"Байланыштар" "Байланыштар" "Байланышты көрүү" "Байланышты түзөтүү" "Байланыштар" "Байланыш" "Түз чалуу" "Түз SMS" "Ыкчам чалуу үчүн байланыш тандаңыз" "Чалуу үчүн номер тандаңыз" "Билдирүү жөнөтүлө турган номерди тандоо" "Байланышка кошуу" "Байланыш тандоо" "Жаңы байланыш түзүү" "Белгиленгендер" "Көп байланышкан" "Сүйүктүүлөр" "Байланыштын чоо-жайы" "Байланышты түзөтүү" "Байланыш түзүү" "Топту түзөтүү" "Топ түзүү" "Байланыш жөнүндө" "Жаңыртуулар" "Байланыштарды издөө" "Байланышты карап көрүү" "Сүйүктүүлөргө кошуу" "Сүйүктүүлөрдөн алып салуу" "Сүйүктүүлөрдөн чыгарылды" "Сүйүктүүлөргө кошулду" "Өзгөртүү" "Жок кылуу" "Сүрөт өзгөртүү" "Башкы экранга жайгаштыруу" "Байланышка чалуу" "Байланышка SMS жазуу" "Ажыратуу" "Өзгөртүү" "Жок кылуу" "Байланыш кошуу" "Топ кошуу" "Бул байланыш бир нече байланышка ажыратылсынбы?" "Ажыратуу" "Сиз киргизген өзгөртүүлөрдү сактап, бул байланышты бир нече байланышка ажыраткыңыз келеби?" "Сактоо жана ажыратуу" "Сиз киргизген өзгөртүүлөрдү сактап, тандалган байланышка бириктиргиңиз келеби?" "Сактоо жана бириктирүү" "Шилтемелөө" "Сактоо" "Байланыштрд бириктрүү" "%s менен бириктириле турган байланышты тандаңыз." "Бардык байланыштарды көрсөтүү" "Сунушталган байланыштар" "Бардык байланыштар" "Байланыштар шилтемеленди" Байланыштар жок кылынды Байланыш жок кылынды "Рингтон коюу" "Үн почтасы гана" "Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот." "Жашыруу" "Жок кылына турган байланышта бир нече каттоо эсебинин чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт." "Шилтемелөө үчүн кеминде эки байланыш тандашыңыз керек." "Тандалган байланыштар бириктирилсинби?" "Бириктирүү" "Бул байланыш жок кылынсынбы?" "Тандалган байланыштар жок кылынсынбы?" "Окуу үчүн гана арналган каттоо эсебиңизден байланыштарды жок кылуу мүмкүн эмес, бирок аларды жашырып койсо болот." "Жок кылына турган байланыштарда бир нече каттоо эсебинин чоо-жайы бар. Окуу үчүн гана арналган каттоо эсептеринин чоо-жайы жашырылып, жок кылынбайт." "Бул байланыш жок кылынса, анын чоо-жайы бир нече каттоо эсебинен жок кылынат." "Бул байланыш жок кылынсынбы?" "Жок кылуу" "Өзгөрүүлөрдү жарактан чыгаруу" "Мындай байланыш жок." "Байланыш башкы экранга кошулду." "%s Башкы экранга кошулду." "Жаңы байланыш түзүү" "Жаңы байланыш түзүү" "Ишкана" "Кыска жазуу" "Планшетте эч кандай сүрөт жок." "Телефондо эч кандай сүрөт жок." "Байланыштын сүрөтү" "Ыңгайлаштырылган энбелгинин аталышы" "Үн почтасына түздөн-түз чалуу" "Сүрөттү алып салуу" "Байланыштар жок" "Эч кандай топ жок." "Топторду түзүш үчүн эсеп керек." "Бу топто эч ким жок." "Бирөөнү кошуш үчүн топту өзгөртүңүз." "Байланыш сакталууда..." "Байланыш сакталды" "Байланыштар ажыратылды" "Байланыштын өзгөрүүлөрү сакталган жок." "Байланыш ажыратылбай койду." "Байланыш шилтемеленбей койду." "Байланышты сактоодогу ката." "Байланыштын сүрөт өзгөрүүлөрү сакталган жок." "Топ сакталды" "Топтун өзгөртүүлөрү сакталган жок." телефон номерлери менен %d байланыш телефон номери менен 1 байланыш "Телефон номерлери бар байланыштар жок" %d табылды 1 табылды "Байланыштар жок" %d табылды 1 табылды "Бардыгы" "Сүйүктүүлөр" "Кайра чалуу" "Дагы чалуу" "Кайра чалуу" "Байланыштарга \"%s\" кошосузбу?" "байланыштын сүрөтү" "кошуу" "%s байланыштын ичинен %s" "Байланыштарыңыздын аттары" "Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок." "Мурунку экранга кайтуу үчүн чыкылдатыңыз" "Телефон номерин кошуу" "Электрондук почта дарегин кошуу" "Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок." "Бөлүшүү" "Байланыштарга кошуу" "Байланышты төмөнкү аркылуу бөлүшүү" "Каттоо эсебинде топ түзүү" "Үн чат" "Видео чат" "Байланыштар" "Байланыш кошуу" "Акыркы" "Акыркы жаңыртуулар" "%1$s байланышы" "%1$s каттоо эсеби" "Бул колдонмодон өзгөртүлбөйт." "Бул түзмөктөн өзгөртүлбөйт." "Сүрөт тартуу" "Жаңы сүрөт тартуу" "Сүрөт тандаңыз" "Жаңы сүрөт тандоо" "Байланыш тизмеси жаңыртылууда" "Изделүүдө…" "Тандалгандарды көрсөтүү" "Баарын көрсөтүү" "Бардыгын тандоо" "Баарын тандоодон чыгаруу" "Жаңысын кошуу" "Уюм кошуу" "Дата" "Топтун аты" "Өзгөртүү" "Негизги сүрөт" "сүйүктүү" "Байланышты түзөтүү" "Учурдагы байланыш тандалган байланышка шилтемеленсинби?" "Тандалган байланышты түзөтүүгө өтөсүзбү? Буга чейин киргизилген маалыматтар көчүрүлөт." "Менин Байланыштарыма көчүрүү" "Менин Байланыштарыма кошуу" "%1$s каталогу" "Өзгөчө" "Жөндөөлөр" "Жөндөөлөр" "Жардам жана жооп пикир" "Параметрлерди көрсөтүү" "%2$s , %1$s" "Телефон номери" "Байланыштарга кошуу" "Байланыштарга кошуу" "Жабуу" "%1$s (%2$s)" "Жылы көрсөтүлсүн" "Байланыш" "Жүктөлүүдө…" "Жаңы байланыш түзүү" "Каттоо эсебин кошуу" "Байланыштарды импорттоо" "Жаңы топ түзүү" "Жаңы топ түзүү" %0$d топ 1 топ "\"%1$s\" тобу өчүрүлсүнбү? (Байланыштардын өзү өчүрүлбөйт)." %2$s ичинен %1$d киши %2$s ичинен %1$d киши %1$d киши %1$d киши "Башка байланышка шилтемелөөдөн мурун, байланыштын атын териңиз." "Алмашуу буферине көчүрүү" "Негизги кылуу" "Негизгини тазалоо" "SMS көчүрүлдү" "Өзгөртүүлөр жарактан чыгарылып, түзөтүү жабылсынбы?" "Жарактан чыгаруу" "Түзөтө берүү" "%1$s %2$s" "Профилди жөндөө" "Кишинин атын киргизиңиз" "Топтун аты" "Менин жергиликтүү профайлым" "Менин %1$s профайлым" "Бардык байланыштарды көрсөтүү" "Телефонуңузду жоготсоңуз дагы, байланыштарыңызды жоготпоңуз: онлайн кызмат менен синхрондоңуз." "Эсеп кошуу" "Жаңы байланыштын камдык көчүрмөсү сакталбайт. Байланыштарды Интернетте сактоо үчүн каттоо эсеби кошулсунбу?" "Жаңы байланыштар %1$s ичине сакталат." "Жаңы байланыштар үчүн демейки каттоо эсебин тандаңыз:" "Жаңы байланыш кошуу" "Байланышты түзөтүү" "Компьютерге сактоо" "Эсеп кошуу" "Жаңы эсеп кошуу" "Берилиштер корлорунун файлдарын экспорттоо" "жаңы байланыш кошуу" "Дагы көрүү" "Азыраак көрүү" "Бардыгын көрүү" "Акыркы" "Жөнүндө" "Билдирүү жөнөтүү" "Жеке көчүрмөнү алуу..." "Кечээ" "Эртең" "Бүгүн" "Бүгүн саат %s" "Эртең саат %s" "%s, %s" "(Аталышы жок окуя)" "Орнотуу" "IM" "Иштеген жери" "Ылакап аты" "Кыска жазуу" "Вебсайт" "Иш-чара" "Мамилелик катышы" "Каттоо эсеби" "Ысымы" "Электрондук почта" "Телефон" "Сүрөт" "Байланыш түзөткүчүн жайып көрсөтүү үчүн чыкылдатыңыз." "Байланыш түзөткүчүн жыйыштыруу үчүн чыкылдатыңыз." "жайгашуу ордуна багыттоолор" "акыркы sms. %s. %s. %s. жооп берүү үчүн чыкылдатыңыз" "келүүчү" "чыгуучу" "жооп берилбей калган" "акыркы чалуу. %s. %s. %s. кайра чалуу үчүн чыкылдатыңыз" "Сиз: %s" "Кимдир-бирөөнүн Hangouts аныктагычы электрондук почта же телефон талаасына киргизилгенде Hangouts жакшыраак иштейт." "Калган талааларды көрсөтүү" "Сүрөттү өзгөртүү" "Түзөткүч ачылбай калды." "Төмөнкүгө сакталууда" "Учурда %s ичине сакталууда. Башка каттоо эсебин тандоо үчүн эки жолу таптаңыз." Шилтемеленген байланыштар (%d) Шилтемеленген байланыш "%d байланыш шилтемеленген" "%s (%s)" "БАЙЛАНЫШТАРДЫ ШИЛТЕМЕЛӨӨ" "ЖОККО ЧЫГАРУУ" %d Жупнуска кылса болот 1 Жупнуска кылса болот %d шилтемеленген байланыш 1 шилтемеленген байланыш (%d) "%s%s" "Ушул байланыш" "Булар жупнуска болушу мүмкүн" "Бул байланыштар бир эле адам болушу мүмкүн. Аларды жалгыз байланыш кылып бириктирсеңиз болот." "Шилтемеленген байланыштар" "Каттоо эсептериңизден" "Сүрөткө тартуу" "Бардык сүрөттөр" "Сүрөт тандаңыз" "%s дегенден" "%s %s жок кылуу" "%s жок кылуу" "%s %s дегенден сүрөт белгиленген жк" "%s %s дегенден сүрөт белгиленди" "Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалган жок" "Белгисиз каттоо эсебинен келген сүрөт тандалды" "Өзгөртүлгөн тил күчүнө кириши үчүн байланыштар тизмеси жаңыртылууда. .\n\nКүтө туруңуз..." "Бөгөттөлгөн номерлер"