"संपर्क" "संपर्क" "संपर्क पहा" "संपर्क संपादित करा" "संपर्क" "संपर्क" "थेट डायल करा" "थेट संदेश" "संपर्क शॉर्टकट निवडा" "कॉल करण्यासाठी एक नंबर निवडा" "संदेश करण्यासाठी नंबर निवडा" "संपर्कामध्ये जोडा" "संपर्क निवडा" "नवीन संपर्क तयार करा" "तारांकित" "वारंवार" "आवडते" "संपर्क तपशील" "संपर्क संपादित करा" "संपर्क तयार करा" "गट संपादित करा" "गट तयार करा" "विषयी" "अद्यतने" "संपर्क शोधा" "संपर्क पहा" "आवडीमध्ये जोडा" "आवडी मधून काढा" "आवडींमधून काढले" "आवडींमध्ये जोडले" "संपादित करा" "हटवा" "फोटो बदला" "मुख्‍य स्क्रीन वर ठेवा" "संपर्कास कॉल करा" "संपर्कास मजकूर पाठवा" "दुवा रद्द करा" "संपादित करा" "हटवा" "संपर्क जोडा" "गट जोडा" "एकाधिक संपर्कांमध्‍ये या संपर्काचा दुवा रद्द करायचा?" "दुवा रद्द करा" "आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि एकाधिक संपर्कांमध्‍ये या संपर्काचा दुवा रद्द करू इच्छिता?" "जतन करा आणि दुवा रद्द करा" "आपण आधीपासून केलेले बदल आपण जतन करू आणि निवडलेल्या संपर्काशी दुवा जोडू इच्छिता?" "जतन करा आणि दुवा जोडा" "दुवा साधा" "जतन करा" "संपर्कांचा दुवा साधा" "आपण %s सह ज्या संपर्काचा दुवा जोडू इच्छिता तो निवडा:" "सर्व संपर्क दर्शवा" "सूचित संपर्क" "सर्व संपर्क" "संपर्कांचा दुवा साधला" संपर्क हटविला संपर्क हटविले "रिंगटोन सेट करा" "सर्व कॉल व्हॉइसमेलवर" "आपल्‍या केवळ-वाचनीय खात्यांमधील संपर्क हटविले जाऊ शकत नाहीत परंतु ते लपविले जाऊ शकतात." "लपवा" "जो संपर्क हटवायचा आहे त्यामध्‍ये एकाधिक खात्यांमधील तपशील आहेत. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील तपशील लपविले जातील, हटविले जाणार नाहीत." "दुवा साधण्‍यासाठी आपण कमीतकमी दोन संपर्क निवडलेले असणे आवश्‍यक आहे." "निवडलेल्या संपर्कांचा दुवा जोडायचा?" "दुवा साधा" "हा संपर्क हटवायचा?" "निवडलेले संपर्क हटवायचे?" "आपल्‍या केवळ-वाचनीय खात्यांमधील संपर्क हटविले जाऊ शकत नाहीत परंतु ते लपविले जाऊ शकतात." "जे संपर्क हटवायचे आहेत त्यामध्‍ये एकाधिक खात्यांमधील तपशील आहेत. केवळ-वाचनीय खात्यांमधील तपशील लपविले जातील, हटविले जाणार नाहीत." "हा संपर्क हटविल्याने एकाधिक खात्‍यांमधून तपशील हटविले जातील." "हा संपर्क हटवायचा?" "हटवा" "बदल टाकून द्या" "संपर्क अस्तित्वात नाही." "संपर्क मुख्‍यपृष्‍ठावर जोडला." "%s ना मुख्‍यपृष्‍ठावर जोडले." "नवीन संपर्क तयार करा" "नवीन संपर्क तयार करा" "संस्था" "टीप" "टॅब्‍लेटवर कोणतीही चित्रे उपलब्ध नाहीत." "फोनवर कोणतीही चित्रे उपलब्ध नाहीत." "संपर्क फोटो" "लेबल नाव सानुकूलित करा" "कॉल थेट व्हॉइसमेलवर पाठवा" "फोटो काढा" "कोणतेही संपर्क नाहीत" "कोणतेही गट नाहीत." "गट तयार करण्‍यासाठी आपल्‍याला खात्‍याची आवश्‍यकता अाहे." "या गटात कोणतेही लोक नाहीत." "काही जोडण्‍यासाठी, गट संपादित करा." "संपर्क जतन करीत आहे..." "संपर्क जतन केला" "संपर्कांचा दुवा रद्द केला" "संपर्क बदल जतन करू शकलो नाही." "संपर्काचा दुवा रद्द करणे शक्य झाले नाही." "संपर्काचा दुवा जोडणे शक्य झाले नाही." "संपर्क जतन करताना त्रुटी." "संपर्क फोटो बदल जतन करणे शक्य झाले नाही." "गट जतन केला." "गट बदल जतन करू शकलो नाही." फोन नंबरसह %d संपर्क फोन नंबरसह %d संपर्क "फोन नंबरसह कोणतेही संपर्क नाहीत" %d आढळला %d आढळले "कोणतेही संपर्क नाहीत" %d आढळला %d आढळले "सर्व" "मनपसंत" "पुन्हा कॉल करा" "पुन्हा कॉल करा" "उलट कॉल करा" "संपर्कांमध्ये \"%s\" जोडायचे?" "संपर्क फोटो" "अधिक" "%s पैकी %s संपर्क" "आपल्या संपर्कांची नावे" "ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अ‍ॅप आढळला नाही." "पूर्वीच्या स्क्रीनवर परत येण्यासाठी क्लिक करा" "फोन नंबर जोडा" "ईमेल जोडा" "ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अ‍ॅप आढळला नाही." "सामायिक करा" "संपर्कांमध्ये जोडा" "द्वारे संपर्क सामायिक करा" "खात्याअंतर्गत गट तयार करा" "व्हॉइस चॅट" "व्हिडिओ चॅट" "कनेक्शन" "कनेक्शन जोडा" "अलीकडील" "अलीकडील अद्यतने" "%1$s संपर्क" "%1$s खाते" "या अ‍ॅप वरून संपादन करण्‍यायोग्‍य नाही." "या डिव्हाइसवर संपादन करण्‍यायोग्‍य नाही." "फोटो घ्‍या" "नवीन फोटो घ्या" "फोटो निवडा" "नवीन फोटो निवडा" "संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे." "शोधत आहे..." "निवडलेले दर्शवा" "सर्व दर्शवा" "सर्व निवडा" "सर्व निवड रद्द करा" "नवीन जोडा" "संस्‍था जोडा" "तारीख" "गट नाव" "बदला" "प्राथमिक फोटो" "आवडते" "संपर्क संपादित करा" "वर्तमान संपर्काचा निवडलेल्‍या संपर्कासह दुवा जोडायचा?" "निवडलेले संपर्क संपादित करण्‍यावर स्‍विच करायचे? आपण आत्तापर्यंत प्रविष्‍ट केलेली माहिती कॉपी केली जाईल." "माझे संपर्क वर कॉपी करा" "माझे संपर्क मध्ये जोडा" "निर्देशिका %1$s" "सानुकूल" "सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज" "मदत आणि अभिप्राय" "प्रदर्शन पर्याय" "%2$s, %1$s" "फोन नंबर" "संपर्कांमध्ये जोडा" "संपर्कामध्ये जोडा" "बंद करा" "%1$s (%2$s)" "वर्ष समाविष्‍ट करा" "संपर्क" "लोड करीत आहे..." "नवीन संपर्क तयार करा" "खाते जोडा" "संपर्क आयात करा" "नवीन गट तयार करा" "नवीन गट तयार करा" %0$d गट %0$d गट "\"%1$s\" गट हटवायचा? (संपर्क आपणहून हटविले जाणार नाहीत.)" %2$s मधील %1$d व्यक्ती %2$s मधील %1$d लोक %1$d व्‍यक्‍ती %1$d लोक "दुसर्‍यासह दुवा जोडण्‍याआधी संपर्क नाव टाइप करा." "क्लिपबोर्डवर कॉपी करा" "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा" "डीफॉल्ट साफ करा" "मजकूर कॉपी केला" "आपले बदल टाकून देऊन संपादन सोडायचे?" "टाकून द्या" "संपादन करणे सुरु ठेवा" "%1$s %2$s" "माझे प्रोफाईल सेट करा" "व्‍यक्तीचे नाव टाईप करा" "गटाचे नाव" "माझे स्थानिक प्रोफाइल" "माझे %1$s प्रोफाईल" "सर्व संपर्क प्रदर्शित करीत आहे" "आपण आपला फोन गमावला तरीही आपले संपर्क सुरक्षित ठेवा: ऑनलाइन सेवेसह संकालित करा." "खाते जोडा" "आपल्‍या नवीन संपर्काचा बॅकअप घेतला जाणार नाही. संपर्कांचे ऑनलाइन बॅकअप घेणारे खाते जोडायचे?" "नवीन संपर्क %1$s वर जतन केले जातील." "नवीन संपर्कांसाठी एक डीफॉल्ट खाते निवडा:" "नवीन संपर्क जोडा" "संपर्क संपादित करा" "स्थानिक ठेवा" "खाते जोडा" "नवीन खाते जोडा" "डेटाबेस फाईल निर्यात करा" "नवीन संपर्क जोडा" "अधिक पहा" "कमी पहा" "सर्व पहा" "अलीकडील" "विषयी" "संदेश पाठवा" "वैयक्तिक प्रत तयार करीत आहे..." "काल" "उद्या" "आज" "आज %s वाजता" "उद्या %s वाजता" "%s, %s" "(अशीर्षकांकित इव्‍हेंट)" "सेट करा" "IM" "संस्था" "टोपणनाव" "टीप" "वेबसाइट" "इव्‍हेंट" "संबंध" "खाते" "नाव" "ईमेल करा" "फोन" "फोटो" "संपर्क संपादक विस्तृत करण्‍यासाठी क्लिक करा." "संपर्क संपादक संकुचित करण्‍यासाठी क्लिक करा." "स्थानाचे दिशानिर्देश" "अलीकडील एसएमएस. %s. %s. %s. प्रतिसाद देण्यासाठी क्लिक करा" "येणारे" "केले जाणारे" "सुटलेले" "अलीकडील कॉल. %s. %s. %s. परत कॉल करण्यासाठी क्लिक करा" "आपण: %s" "आपण ईमेल फिल्डमध्ये किंवा फोन फिल्डमध्ये एखाद्या व्यक्तीचे Hangouts अभिज्ञापक प्रविष्ट करता तेव्हा Hangouts उत्कृष्ट कार्य करते." "आणखी फील्ड" "फोटो बदला" "संपादक उघडण्यात अयशस्वी." "यावर जतन करीत आहे" "सध्या %s मध्ये जतन करीत आहे. भिन्न खाते निवडण्यासाठी दोनदा टॅप करा." दुवा जोडलेला संपर्क (%d) दुवा जोडलेले संपर्क (%d) "%d दुवा जोडलेले संपर्क" "%s (%s)" "संपर्कांचा दुवा साधा" "रद्द करा" %d संभाव्य डुप्लिकेट %d संभाव्य डुप्लिकेट %d दुवा साधलेला संपर्क %d दुवा साधलेले संपर्क (%d) (%d) "%s%s" "हा संपर्क" "संभाव्य डुप्लिकेट" "हे संपर्क म्हणजे कदाचित एकच व्यक्ती असू शकते. आपण त्या सर्वांना एकल दुवा म्हणून एकत्र जोडू शकता." "दुवा साधलेले संपर्क" "आपल्‍या खात्यांमधून" "एक फोटो घ्या" "सर्व फोटो" "फोटो निवडा" "%s कडील" "%s %s हटवा" "%s हटवा" "%s %s कडील फोटो चेक केला नाही" "%s %s कडील फोटो चेक केला" "अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला नाही" "अज्ञात खात्यामधील फोटो चेक केला" "भाषेचे बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी संपर्क सूची अद्यतनित केली जात आहे. \n\nकृपया प्रतीक्षा करा..." "अवरोधित केलेले नंबर"