"Contacten" "Contacten" "Contact bekijken" "Contact bewerken" "Contacten" "Contacten" "Direct bellen" "Direct bericht" "Kies een contactsnelkoppeling" "Kies een nummer om te bellen" "Kies een nummer voor bericht" "Aan contact toevoegen" "Een contact kiezen" "Nieuw contact maken" "Met ster" "Vaak" "Favorieten" "Details van contact" "Contact bewerken" "Contact maken" "Groep bewerken" "Groep maken" "Over" "Updates" "Contacten zoeken" "Contact weergeven" "Toevoegen aan favorieten" "Uit favorieten verwijderen" "Verwijderd uit favorieten" "Aan favorieten toegevoegd" "Bewerken" "Verwijderen" "Foto wijzigen" "Op startscherm plaatsen" "Contact bellen" "Sms\'en naar contact" "Loskoppelen" "Bewerken" "Verwijderen" "Contact toevoegen" "Groep toevoegen" "Dit contact loskoppelen tot meerdere contacten?" "Loskoppelen" "Wil je de aangebrachte wijzigingen opslaan en dit contact loskoppelen tot meerdere contacten?" "Opslaan en loskoppelen" "Wil je de aangebrachte wijzigingen opslaan en linken met het geselecteerde contact?" "Opslaan en linken" "Koppelen" "Opslaan" "Contacten linken" "Kies het contact dat je wilt linken met %s:" "Alle contacten weergeven" "Mogelijke contacten" "Alle contacten" "Contacten gekoppeld" Contacten verwijderd Contact verwijderd "Beltoon instellen" "Alle oproepen naar voicemail" "Contacten uit alleen-lezen accounts kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden verborgen." "Verbergen" "Het contact dat je verwijdert, bevat gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen, maar niet verwijderd." "Je moet minimaal twee contacten selecteren om te kunnen koppelen." "Geselecteerde contacten linken?" "Linken" "Dit contact verwijderen?" "Geselecteerde contacten verwijderen?" "Contacten uit alleen-lezen accounts kunnen niet worden verwijderd, maar kunnen wel worden verborgen." "De contacten die je verwijdert, bevatten gegevens uit meerdere accounts. Gegevens uit alleen-lezen accounts worden verborgen, maar niet verwijderd." "Als je dit contact verwijdert, worden gegevens van meerdere accounts verwijderd." "Dit contact verwijderen?" "Verwijderen" "Wijzigingen niet opslaan" "Het contact bestaat niet." "Contact is toegevoegd aan het startscherm." "%s is toegevoegd aan het startscherm." "Nieuw contact maken" "Nieuw contact maken" "Organisatie" "Opmerking" "Er zijn geen foto\'s beschikbaar op de tablet." "Er zijn geen foto\'s beschikbaar op de telefoon." "Contactfoto" "Aangepaste labelnaam" "Oproepen rechtstreeks naar voicemail verzenden" "Foto verwijderen" "Geen contacten" "Geen groepen." "Je hebt een account nodig om groepen te maken." "Geen personen in deze groep." "Bewerk de groep om leden toe te voegen." "Contact opslaan..." "Contact opgeslagen" "Contacten losgekoppeld" "Kan wijzigingen in contact niet opslaan." "Kan contact niet loskoppelen." "Kan contact niet linken." "Fout bij opslaan van contact." "Kan wijzigingen in contactfoto niet opslaan." "Groep opgeslagen." "Kan wijzigingen in groep niet opslaan." %d contacten met telefoonnummers 1 contact met telefoonnummer "Geen contacten met telefoonnummers" %d gevonden 1 gevonden "Geen contacten" %d gevonden 1 gevonden "Alle" "Favorieten" "Terugbellen" "Opnieuw bellen" "Terugbellen" "Voeg \"%s\" toe aan contactpersonen?" "contactfoto" "plus" "%s van %s contacten" "Namen van je contacten" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren." "Klik om terug te keren naar het vorige scherm" "Telefoonnummer toevoegen" "E-mailadres toevoegen" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren." "Delen" "Toevoegen aan contacten" "Contact delen via" "Groep in account maken" "Voicechat" "Videochat" "Connecties" "Connectie toevoegen" "Recent" "Recente updates" "%1$s-contact" "%1$s-account" "Kan niet worden bewerkt vanuit deze app." "Kan niet worden bewerkt op dit apparaat." "Foto maken" "Nieuwe foto nemen" "Foto kiezen" "Nieuwe foto selecteren" "Lijst met contactpersonen wordt bijgewerkt." "Zoeken..." "Selectie weergeven" "Alles weergeven" "Alles selecteren" "Selectie ongedaan maken" "Nieuw toevoegen" "Organisatie toevoegen" "Datum" "Groepsnaam" "Wijzigen" "Primaire foto" "favoriet" "Contact bewerken" "Wil je het huidige contact linken met het geselecteerde contact?" "Wil je overschakelen naar het bewerken van het geselecteerde contact? Gegevens die je tot nu toe hebt ingevoerd, worden gekopieerd." "Kopiëren naar mijn contacten" "Toevoegen aan Mijn contacten" "Directory %1$s" "Aangepast" "Instellingen" "Instellingen" "Help en feedback" "Weergaveopties" "%2$s, %1$s" "Telefoonnummer" "Toevoegen aan contacten" "Aan contact toevoegen" "Sluiten" "%1$s (%2$s)" "Inclusief jaar" "Contacten" "Laden..." "Een nieuw contact maken" "Account toevoegen" "Contacten importeren" "Nieuwe groep maken" "Nieuwe groep maken" %0$d groepen 1 groep "De groep \'%1$s\' verwijderen? (De contacten zelf worden niet verwijderd.)" %1$d mensen uit %2$s %1$d persoon uit %2$s %1$d mensen %1$d persoon "Geef een contactnaam op voordat je dit contact linkt met een ander contact." "Kopiëren naar klembord" "Standaard instellen" "Standaardwaarden wissen" "Tekst gekopieerd" "Je wijzigingen weggooien en ophouden met bewerken?" "Weggooien" "Blijven bewerken" "%1$s %2$s" "Mijn profiel instellen" "Typ de naam van de persoon" "Naam van de groep" "Mijn lokale profiel" "Mijn %1$s-profiel" "Alle contacten worden weergegeven" "Zorg dat je contacten veilig zijn, zelfs wanneer je je telefoon verliest: synchroniseer met een online service." "Account toevoegen" "Er wordt geen back-up van je nieuwe contact gemaakt. Een account toevoegen waarmee online een back-up van contacten wordt gemaakt?" "Nieuwe contacten worden opgeslagen in %1$s." "Kies een standaardaccount voor nieuwe contacten" "Contact toevoegen" "Contact bewerken" "Lokaal opslaan" "Account toevoegen" "Nieuw account toevoegen" "Databasebestanden exporteren" "nieuw contact toevoegen" "Meer weergeven" "Minder weergeven" "Alles weergeven" "Recent" "Over" "Bericht verzenden" "Een persoonlijke kopie maken..." "Gisteren" "Morgen" "Vandaag" "Vandaag om %s" "Morgen om %s" "%s, %s" "(Naamloze afspraak)" "Instellen" "Chat" "Organisatie" "Bijnaam" "Notitie" "Website" "Evenement" "Relatie" "Account" "Naam" "E-mail" "Telefoon" "Foto" "Klik om contacteditor uit te vouwen." "Klik om contacteditor samen te vouwen." "routebeschrijving naar locatie" "recente sms. %s. %s. %s. klik om te reageren" "binnenkomend" "uitgaand" "gemist" "recente oproep. %s. %s. %s. klik om terug te bellen" "Jij: %s" "Hangouts werkt beter wanneer je de Hangouts-ID van de betreffende persoon in het veld \'E-mail\' of \'Telefoon\' opgeeft." "Meer velden" "Foto wijzigen" "Kan editor niet openen." "Opslaan in" "Wordt momenteel opgeslagen in %s. Dubbeltik om een ander account te kiezen." Gelinkte contacten (%d) Gelinkt contact "%d gelinkte contacten" "%s (%s)" "CONTACTEN LINKEN" "ANNULEREN" %d mogelijke duplicaten 1 mogelijk duplicaat %d gelinkte contacten 1 gelinkt contact (%d) "%s%s" "Dit contact" "Mogelijke duplicaten" "Deze contacten zijn mogelijk dezelfde persoon. Je kunt ze linken tot één contact." "Gekoppelde contacten" "Vanuit je accounts" "Een foto maken" "Alle foto\'s" "Foto kiezen" "Van %s" "%s %s verwijderen" "%s verwijderen" "Foto van %s %s niet aangevinkt" "Foto van %s %s aangevinkt" "Foto uit onbekend account niet aangevinkt" "Foto uit onbekend account aangevinkt" "Lijst met contacten wordt bijgewerkt om de gewijzigde taal te weerspiegelen.\n\nEen ogenblik geduld..." "Geblokkeerde nummers"