"通讯录"
"通讯录"
"查看联系人"
"修改联系人"
"通讯录"
"联系人"
"直接拨打电话"
"直接发送短信"
"选择联系人快捷方式"
"选择一个可直接拨号的号码"
"选择一个可直接向其发送短信的号码"
"添加至通讯录"
"选择联系人"
"创建新联系人"
"已加星标的内容"
"经常联系"
"收藏"
"联系人详情"
"编辑联系人"
"创建联系人"
"修改群组"
"创建群组"
"关于"
"最新动态"
"搜索联系人"
"查看联系人"
"添加到收藏"
"从收藏中移除"
"已从收藏中移除"
"已添加到收藏"
"修改"
"删除"
"更换照片"
"放在主屏幕上"
"呼叫联系人"
"向联系人发送短信"
"取消关联"
"修改"
"删除"
"添加联系人"
"添加群组"
"要取消此联系人与多个联系人的关联吗？"
"取消关联"
"您要保存目前所做的更改，并取消此联系人与多个联系人的关联吗？"
"保存并取消关联"
"您要保存目前所做的更改，并将此联系人与所选联系人建立关联吗？"
"保存并关联"
"关联"
"保存"
"关联联系人"
"选择您想与%s关联的联系人："
"显示所有联系人"
"建议的联系人"
"所有联系人"
"联系人已关联"
- 已删除联系人
- 已删除联系人
"设置铃声"
"所有来电转至语音信箱"
"系统无法删除来自只读帐号的联系人信息，但可以将这些信息隐藏。"
"隐藏"
"您要删除的联系人信息中包含来自多个帐号的详细信息。系统将隐藏来自只读帐号的详细信息，而不会删除这些信息。"
"您至少需要选择两个联系人才能进行关联。"
"要关联所选联系人吗？"
"关联"
"要删除此联系人吗？"
"要删除所选联系人吗？"
"系统无法删除来自只读帐号的联系人信息，但可以将这些信息隐藏。"
"您要删除的联系人信息包含来自多个帐号的详细信息。系统将隐藏来自只读帐号的详细信息，而不会删除这些信息。"
"删除此联系人也将删除多个帐号中的相关详细信息。"
"要删除此联系人吗？"
"删除"
"舍弃更改"
"该联系人不存在。"
"已将该联系人添加到主屏幕。"
"已将%s添加到主屏幕。"
"新建联系人"
"创建新联系人"
- "组织"
- "备注"
"平板电脑上没有照片可供使用。"
"手机上没有照片。"
"联系人照片"
"自定义标签名称"
"直接将来电转到语音信箱"
"删除照片"
"没有联系人"
"没有任何群组。"
"您需要拥有一个帐号才能创建群组。"
"此群组中没有联系人。"
"要添加联系人，请修改该群组。"
"正在保存联系人…"
"联系人已保存"
"已将联系人取消关联"
"无法保存联系人更改。"
"无法取消关联此联系人。"
"无法关联该联系人。"
"保存此联系人时出错。"
"无法保存联系人照片更改。"
"群组已保存。"
"无法保存所做的群组更改。"
- %d 个有电话号码的联系人
- 1 个有电话号码的联系人
"没有联系人拥有电话号码"
- 找到 %d 个联系人
- 找到 1 个联系人
"没有联系人"
- 找到 %d 个联系人
- 找到 1 个联系人
"全部"
"收藏"
"回电"
"重拨"
"回拨"
"将“%s”添加到通讯录？"
"联系人照片"
"添加"
"第 %s 个联系人（共 %s 个）"
"联系人姓名"
"未找到可处理此操作的应用。"
"点击即可返回上一屏幕"
"添加电话号码"
"添加电子邮件地址"
"未找到可处理此操作的应用。"
"分享"
"添加到通讯录"
"联系人分享方式"
"要在哪个帐号下创建群组？"
"语音聊天"
"视频聊天"
"社交网络"
"添加社交网络"
"最新"
"最新动态"
"%1$s 联系人"
"%1$s帐号"
"无法通过此应用修改。"
"无法在此设备上修改。"
"拍照"
"拍摄新照片"
"选择照片"
"选择新照片"
"正在更新联系人列表。"
"正在搜索..."
"已选收件人"
"全部收件人"
"全选"
"取消全选"
"添加新条目"
"添加工作单位"
"日期"
"群组名称"
"更改"
"主照片"
"收藏"
"编辑联系人"
"要将当前联系人与所选联系人关联吗？"
"要切换至编辑所选联系人吗？系统会复制您到目前为止输入的所有信息。"
"复制到“我的联系人”"
"添加到“我的联系人”"
"目录类型：%1$s"
"自定义"
"设置"
"设置"
"帮助和反馈"
"显示选项"
"%2$s，%1$s"
"电话号码"
"添加到通讯录"
"添加至联系人"
"关闭"
"%1$s (%2$s)"
"包含年份"
"联系人"
"正在加载..."
"创建新联系人"
"添加帐号"
"导入联系人"
"创建新群组"
"创建新群组"
- %0$d 个群组
- 1 个群组
"要删除群组“%1$s”（并不会删除联系人本身）吗？"
- %2$s中有 %1$d 个联系人
- %2$s中有 %1$d 个联系人
- %1$d 个联系人
- %1$d 个联系人
"请先输入联系人姓名，然后再将其与其他联系人关联。"
"复制到剪贴板"
"设置默认值"
"清除默认值"
"文本已复制"
"要舍弃您所做的更改并停止修改吗？"
"舍弃"
"继续修改"
"%1$s %2$s"
"设置我的个人资料"
"键入联系人的姓名"
"群组名称"
"我的本地个人资料"
"我的%1$s个人资料"
"显示所有联系人"
"即使手机丢了，也能确保您的联系人信息的安全性：与在线服务同步。"
"添加帐号"
"系统不会备份您的新联系人。要添加用于在线备份联系人的帐号吗？"
"新建的联系人将保存到 %1$s。"
"选择用来保存新建联系人的默认帐号："
"新增联系人"
"修改联系人"
"本地保存"
"添加帐号"
"添加新帐号"
"导出数据库文件"
"添加新联系人"
"查看更多"
"隐藏部分"
"查看全部"
"最近"
"简介"
"发送短信"
"正在创建个人副本…"
"昨天"
"明天"
"今天"
"今天%s"
"明天%s"
"%s，%s"
"（未命名的活动）"
"设置"
"聊天工具"
"单位"
"昵称"
"备注"
"网站"
"活动"
"关系"
"帐号"
"姓名"
"电子邮件地址"
"电话号码"
"照片"
"点按即可展开联系人编辑器。"
"点按即可收起联系人编辑器。"
"到特定地点的路线"
"近期短信：%s。%s，%s。点按可回复。"
"来电"
"外拨电话"
"未接电话"
"近期通话：%s，%s，%s。点按可回拨。"
"您：%s"
"请将联系人的环聊帐号信息输入到电子邮件地址字段或电话号码字段，以便获得更佳的环聊使用体验。"
"更多字段"
"更换照片"
"无法开启编辑器。"
"保存到"
"目前正在保存到 %s。点按两次可选择其他帐号。"
- 已关联的联系人（%d 位）
- 已关联的联系人
"%d 位已关联的联系人"
"%s (%s)"
"关联联系人"
"取消"
- %d 位可能重复的联系人
- 1 位可能重复的联系人
- %d 位已关联的联系人
- 1 位已关联的联系人
- (%d)