"NFC სერვისი" "NFC" "NFC-გააქტიურებული." "შეეხეთ სხივით გადასაცემად" "შემომავალი სხივი..." "სხივით გადაცემა..." "სხივით გადაცემა დასრულდა" "სხივით გადაცემა დასრულდა" "სხივით გადაცემა გაუქმდა" "გაუქმება" "შეეხეთ სანახავად" "მიმღების მოწყობილობას დიდი ფაილების სხივით გადაცემის მხარდაჭერა არ გააჩნია." "ისევ მიაახლოვეთ მოწყობილობები ერთმანეთს" "სხივი ამჟამად დაკავებულია. სცადეთ ხელახლა, როდესაც წინა გადაცემა დასრულდება." "მოწყობილობა" "უკავშირდება %1$s" "დაკავშირებულია %1$s" "ვერ ვუკავშირდებით %1$s" "კავშირი წყდება %1$s" "გათიშულია %1$s" "დაწყვილება %1$s" "ვერ წყვილდება %1$s" "Bluetooth-ის გააქტიურება ვერ მოხერხდა" "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დააწყვილოთ Bluetooth მოწყობილობა %1$s?" "დიახ" "არა" "შეეხეთ ისევ, რათა გადაიხადოთ %1$s-ის გამოყენებით" "შეეხეთ ისევ, რათა დაასრულოთ %1$s-ის გამოყენებით" "ამ ტრანზაქციის დასრულება %1$s-ით ვერ მოხერხდა." "%1$s-ის გამოყენება ვერ მოხერხდა." "გადახდა აპით:" "დასრულდეს აპით:" "შეხებით გადახდის თქვენი რჩეული სერვისი წაიშალა. გსურთ, აირჩიოთ სხვა?" "დასასრულებლად შეეხეთ მეორე მოწყობილობას" "დაკავშირება" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "დაკავშირებულია" "ქსელთან დაკავშირება" "გსურთ %1$s ქსელთან დაკავშირება?" "Android Beam საჭიროებს NFC ჩართვას. გსურთ მისი ჩართვა?" "Android სხივი"