"NFC услуга" "NFC" "NFC е овозможена." "Допри за пренесување" "Дојдовен зрак..." "Зрачење..." "Зракот е целосен" "Зракот не се заврши" "Зракот е откажан" "Откажи" "Допри за приказ" "Уредот на примачот не поддржува пренос на големи датотеки преку зрак." "Повторно спој ги уредите" "Beam е моментално зафатен. Обидете се повторно кога ќе заврши претходниот пренос." "уред" "Се поврзува %1$s" "%1$s e поврзан" "Не можеше да се поврзе со %1$s" "Се исклучува %1$s" "%1$s е исклучен" "Се спарува %1$s" "Не можеше да се спари %1$s" "Не може да се овозможи Bluetooth" "Дали сте сигурни дека сакате да го спарите уредот со Bluetooth %1$s?" "Да" "Не" "Допрете повторно за да платите со %1$s" "Допрете повторно за да заврши со %1$s" "Оваа трансакција не може да се заврши со %1$s." "Не можеше да користи %1$s." "Плати со" "Заврши со" "Претпочитаната услуга за допирање и плаќање е отстранета. Избери друга?" "Допрете друг уред за да се заврши" "Поврзи се" "Не може да се поврзе со мрежата." "Поврзано" "Поврзи се на мрежа" "Да се поврзе со мрежата %1$s?" "Android Beam бара да се овозможи NFC. Дали сакате да го овозможите?" "Android Beam"