"ນຳທາງກັບຄືນ"
"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"
"ປຸ່ມ backspace"
"ບວກ"
"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"
"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)"
"ສາຍບໍ່ຫວ່າງ"
"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ຫວ່າງ"
"ບໍ່ມີການຕອບສະໜອງ, ໝົດເວລາ"
"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີໄດ້"
"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໝາຍເລກນີ້ໄດ້"
"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"ການໂທຢູ່ນອກເຄືອຂ່າຍ"
"ເຊີບເວີຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."
"ບໍ່ມີສັນຍານ"
"ACM ເກີນກຳນົດທີ່ຈຳກັດໄວ້ແລ້ວ"
"ວິທະຍຸຖືກປິດ"
"ບໍ່ມີ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ"
"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍເຊວລູລາຢູ່"
"ການໂທອອກຖືກຈຳກັດໂດຍ FDN."
"ການຂໍ DIAL ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ USSD ແລ້ວ."
"ການຂໍ DIAL ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ SS ແລ້ວ."
"ການຂໍ DIAL ຖືກປ່ຽນແປງເປັນການຂໍ DIAL ກັບເບີອື່ນແລ້ວ."
"ບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ການຫ້າມໂທເປີດຢູ່."
"ການໂທຖືກຈຳກັດໂດຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າຫາ."
"ການໂທສຸກເສີນຖືກຈຳກັດໂດຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າຫາ."
"ການໂທປົກກະຕິຖືກຈຳກັດໂດຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າຫາ."
"ເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."
"ບໍ່ສາມາດໂທແບບວິດີໂອໄດ້ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ TTY."
"ບໍ່ມີ"
"ສຽງໂທເຂົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກ"