"Nástroje SIM" "Ukončiť reláciu" "Pomocník" "Späť" "Názov služby" "Žiadna služba nie je k dispozícii" "OK" "Zrušiť" "Áno" "Nie" "Abecedy" "Číslice (0-9, *, #, +)" "Prebieha hovor..." "Hovor sa nastavuje" "Stav aplikácie" "Povolené" "Zakázané" "Nástroje SIM" "Otvoriť kanál?" "Prebieha odosielanie údajov" "Prebieha získavanie údajov" "Kanál bol uzavretý" "ÁNO" "NIE" "Spustite Nástroje SIM vložením SIM karty."