"mono" "stereo" "Play-kontroller" "Nylige kanaler" "TV-alternativer" "PIP-alternativer" "Play-kontroller er ikke tilgjengelige for denne kanalen" "Spill av eller sett på pause" "Spol fremover" "Spol tilbake" "Neste" "Forrige" "Programoversikt" "Nye kanaler er tilgjengelig" "Ingen link tilgjengelig" "Åpne %1$s" "Teksting" "Visningsmodus" "PIP" "På" "Av" "Flere lydspor" "Få flere kanaler" "Innstillinger" "Kilde" "Bytt" "På" "Av" "Lyd" "Hovedkontroll" "PIP-vindu" "Utforming" "Nede til høyre" "Oppe til høyre" "Oppe til venstre" "Nede til venstre" "Side om side" "Størrelse" "Stor" "Liten" "Inndatakilde" "TV (antenne/kabel)" "Ingen programinformasjon" "Ingen informasjon" "Blokkert kanal" "Ukjent språk" "Teksting for hørselshemmede" "Av" "Tilpass formatering" "Angi systeminnstillinger for teksting" "Visningsmodus" "Flere lydspor" "mono" "stereo" "5.1 surround-lyd" "7.1 surround-lyd" "%d kanaler" "Tilpass kanallisten" "Velg gruppe" "Opphev gruppevalget" "Gruppér etter" "Kanalkilde" "HD/SD" "HD" "SD" "Gruppér etter" "Dette programmet er blokkert." "Dette programmet er vurdert som %1$s." "Inngang støtter ikke auto-kanalsøk" "Kunne ikke starte automatisk skanning for «%s»" "Kunne ikke starte systeminnstillingene for teksting." %1$d kanaler er lagt til %1$d kanal er lagt til "Ingen kanaler er lagt til" "Tuner" "Foreldrekontroll" "På" "Av" "Blokkerte kanaler" "Blokkér alle" "Fjern blok. for alle" "Skjulte kanaler" "Programbegrensning" "Endre PIN-kode" "Vurderingssystemer" "Vurderinger" "Se alle vurd.syst." "Andre land" "Ingen" "Ingen" "Ingen" "Høye begrensninger" "Medium begrensninger" "Lave begrensninger" "Tilpasset" "Innhold egnet for barn" "Innhold egnet for eldre barn" "Innhold egnet for tenåringer" "Manuelle begrensninger" "%1$s og ekstravurd." "Ekstravurderinger" "Skriv inn PIN-koden din for å se på denne kanalen" "Skriv inn PIN-koden din for å se på dette programmet" "Skriv inn PIN-koden din" "For å konfigurere foreldrekontroll, angi en PIN-kode" "Skriv inn en ny PIN-kode" "Bekreft PIN-koden din" "Skriv inn den gjeldende PIN-koden din" Du har skrevet inn feil PIN-kode fem ganger.\nPrøv på nytt om %1$d sekunder. Du har skrevet inn feil PIN-kode fem ganger.\nPrøv på nytt om %1$d sekund. "Prøv på nytt, PIN-koden er feil." "Prøv på nytt, PIN-koden er feil" "Innstillinger" "Tilpass kanallisten" "Velg kanaler for programoversikten din" "Kanalkilder" "Nye kanaler er tilgjengelig" "Foreldrekontroll" "Lisenser for åpen kildekode" "Åpen kildekode-lisenser" "Versjon" "Bidra til å forbedre Live TV" "Del anonyme bruksdata og diagnostikkdata med Google sånn at vi kan gjøre Direkte-TV bedre og forhindre problemer (for eksempel når appen kræsjer eller fryser)." "For å se på denne kanalen, trykk til høyre og skriv inn PIN-koden din" "For å se på dette programmet, trykk til høyre og skriv inn PIN-koden din" "Dette programmet har vurderingen %1$s.\nFor å se på dette programmet, trykk til høyre og skriv inn PIN-koden din." "For å se på denne kanalen, bruk Live TV-appen som er angitt som standard." "For å se dette programmet, bruk Live TV-appen som er angitt som standard." "Dette programmet er vurdert som %1$s.\nFor å se dette programmet, bruk Live TV-appen som er angitt som standard." "Programmet er blokkert" "Dette programmet er vurdert som %1$s." "Bare lyd" "Svakt signal" "Ingen Internett-tilkobling" "Ingen tittel" "Kanalen er blokkert" "Nye" "Kilder" %1$d kanaler %1$d kanal "Ingen kanaler er tilgjengelig" "Ny" "Ikke konfigurert" "Få flere kilder" "Bla gjennom apper som tilbyr kanaler for direkte-TV" "Nye kanalkilder er tilgjengelig" "Med de nye kanalkildene får du flere kanaler.\nKonfigurer dem nå, eller gjør det senere i innstillingene for kanalkilder." "Konfigurer nå" "OK, greit" "Trykk på «SELECT» (VELG)"" for å åpne TV-menyen." "Kunne ikke finne noen TV-inngang" "Kunne ikke finne TV-inngangen" "PIP støttes ikke" "Det finnes ingen tilgjengelige inndata som kan vises med PIP" "Tuner-typen kan ikke brukes. Kjør Live TV-appen med tuner-typen for TV-inndata." "Justering mislyktes." "Kunne ikke finne noen app som kan håndtere denne handlingen." "Alle kildekanalene er skjult.\nDu må velge minst én kanal å se på." "Videoen er utilgjengelig på grunn av en uventet feil" "TILBAKE-tasten er for den tilkoblede enheten. Trykk på STARTSIDE-knappen for å avslutte." "Live TV støttes ikke på denne enheten med Android Lollipop." "Live TV trenger tillatelse til å lese TV-programoversikten." "Konfigurer kanalkildene dine" "Med direkte-TV får du både den tradisjonelle TV-opplevelsen og strømming av kanaler via apper. \n\nKom i gang ved å konfigurere de kanalkildene som allerede er installert. Eventuelt kan du bla gjennom Google Play Butikk for å finne flere apper som tilbyr direkte-TV."