"Телевизия през USB тунер" "Включване" "Изключване" "Моля, изчакайте обработването да завърши" "Избиране на източника на канала ви" "Няма сигнал" "Настройването към „%s“ не бе успешно" "Промяната не бе успешна" "Софтуерът на USB тунера е актуализиран наскоро. Моля, сканирайте отново каналите." "Не е налице аудио във формат AC3" "Настройване на тунера за канали" "Настройване на USB тунера за канали" "Потвърдете, че USB тунерът е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да получите най-много канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Напред" "Не сега" "Да се стартира ли отново настройването на каналите?" "Ще се премахнат каналите, намерени от USB тунера, и ще трябва да сканирате повторно за нови.\n\nПотвърдете, че USB тунерът е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, може да се наложи да коригирате разположението или посоката й, за да получите най-много канали. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец." "Напред" "Отказ" "Изберете типа на връзката" "Изберете „Антена“, ако с тунера е свързана външна антена. Посочете „Кабел“, ако източникът на каналите ви е доставчик на кабелна услуга. В случай че не сте сигурни, ще се сканира и за двата типа, но това може да отнеме по-дълго време." "Антена" "Кабел" "Не знам със сигурност" "Само програмиране" "Настройване на USB тунера за канали" "Това може да отнеме няколко минути" Намерени са %1$d канала Намерен е %1$d канал "СПИРАНЕ НА СКАНИРАНЕТО ЗА КАНАЛИ" Намерени са %1$d канала Намерен е %1$d канал Много добре! По време на сканирането бяха намерени %1$d канала. Ако това не изглежда вярно, опитайте да коригирате позицията на антената и сканирайте отново. Много добре! По време на сканирането бе намерен %1$d канал. Ако това не изглежда вярно, опитайте да коригирате позицията на антената и сканирайте отново. "Готово" "Повторно сканиране" "Няма намерени канали" "При сканирането не бяха открити канали. Потвърдете, че USB тунерът е включен и свързан с източник на телевизионен сигнал.\n\nАко използвате безжична антена, коригирайте разположението или посоката й. За най-добри резултати я поставете високо и близо до прозорец и сканирайте отново." "Повторно сканиране" "Готово" "Сканиране за телевизионни канали" "Настройване на USB тунера за канали"