"USB-virittimen TV-tulo" "Käytössä" "Ei käytössä" "Odota, että käsittely on valmis." "Valitse kanavalähde" "Ei signaalia" "Kanavan %s virittäminen epäonnistui." "Virittäminen epäonnistui." "USB-viritinohjelmisto on päivitetty äskettäin. Hae kanavat uudelleen." "AC3-ääni ei ole käytettävissä." "Kanavavirittimen määritys" "USB-kanavavirittimen määritys" "Tarkista, että USB-viritin on kytketty oikein ja liitetty TV-signaalilähteeseen.\n\nJos käytät antennia, saatat joutua muuttamaan sen paikkaa tai suuntaa löytääksesi enemmän kanavia. Saat parhaan tuloksen asettamalla antennin korkealle ja lähelle ikkunaa." "Jatka" "Ei nyt" "Haetaanko kanavia uudelleen?" "Tämä poistaa USB-virittimen löytämät kanavat ja tekee kanavahaun uudelleen.\n\nTarkista, että USB-viritin on kytketty oikein ja liitetty TV-signaalilähteeseen.\n\nJos käytät antennia, saatat joutua muuttamaan sen paikkaa tai suuntaa löytääksesi enemmän kanavia. Saat parhaan tuloksen asettamalla antennin korkealle ja lähelle ikkunaa." "Jatka" "Peruuta" "Valitse yhteystyyppi" "Valitse Antenni, jos virittimeen on liitetty ulkoinen antenni. Valitse Kaapeli, jos kanavasi tulevat kaapelipalveluntarjoajalta. Jos et ole varma, haku tarkistaa molemmat tyypit, mutta se voi kestää kauemmin." "Antenni" "Kaapeli" "En ole varma" "Vain kehitystä varten" "USB-kanavavirittimen määritys" "Tämä voi kestää useita minuutteja." %1$d kanavaa löytyi %1$d kanava löytyi "LOPETA KANAVAHAKU" %1$d kanavaa löytyi %1$d kanava löytyi Hienoa! Kanavahaussa löytyi %1$d kanavaa. Jos tämä tulos ei vaikuta oikealta, säädä antennin asentoa ja tee haku uudelleen. Hienoa! Kanavahaussa löytyi %1$d kanava. Jos tämä tulos ei vaikuta oikealta, säädä antennin asentoa ja tee haku uudelleen. "Valmis" "Hae uudelleen" "Kanavia ei löytynyt" "Haulla ei löytynyt yhtään kanavaa. Tarkista, että USB-viritin on kytketty oikein ja liitetty TV-signaalilähteeseen.\n\nJos käytät antennia, säädä sen paikkaa tai suuntaa. Saat parhaan tuloksen asettamalla antennin korkealle ja lähelle ikkunaa. Tee haku sitten uudelleen." "Hae uudelleen" "Valmis" "Hae TV-kanavia" "USB-kanavavirittimen määritys"