"TV ulaz USB prijemnika" "Uključeno" "Isključeno" "Pričekajte da obrada završi" "Odaberite izvor kanala" "Nema signala" "Namještanje na kanal %s nije uspjelo" "Namještanje nije uspjelo" "Softver USB prijemnika nedavno je ažuriran. Ponovite traženje kanala." "AC3 audio nije dostupan" "Postavljanje prijamnika kanala" "Postavljanje USB prijamnika kanala" "Provjerite je li USB prijamnik priključen i povezan s izvorom TV signala.\n\nAko upotrebljavate antenu zemaljske televizije, možda trebate prilagoditi njezin položaj ili smjer da biste primali najviše kanala. Za najbolje rezultate postavite je visoko i u blizini prozora." "Nastavi" "Ne sada" "Želite li ponovo pokrenuti postavljanje kanala?" "Time će se ukloniti kanali pronađeni putem USB prijamnika i ponoviti pretraživanje kanala.\n\nProvjerite je li USB prijamnik priključen i povezan s izvorom TV signala.\n\nAko upotrebljavate antenu zemaljske televizije, možda trebate prilagoditi njezin položaj ili smjer da biste primali najviše kanala. Za najbolje rezultate postavite je visoko i u blizini prozora." "Nastavi" "Odustani" "Odaberite vrstu veze" "Ako je s prijamnikom povezana vanjska antena, odaberite opciju Antena. Ako gledate kanale s kabelske televizije, odaberite opciju Kabel. Ako niste sigurni, pretražit će se obje vrste, no to može trajati dulje." "Antena" "Kabel" "Nisam siguran" "Samo razvoj" "Postavljanje USB prijamnika za kanale" "To može potrajati nekoliko minuta" Pronađen je %1$d kanal Pronađena su %1$d kanala Pronađeno je %1$d kanala "ZAUSTAVI PRETRAŽIVANJE KANALA" Pronađen je %1$d kanal Pronađena su %1$d kanala Pronađeno je %1$d kanala Lijepo! Tijekom pretraživanja kanala pronađen je %1$d kanal. Ako mislite da to nije u redu, promijenite položaj antene i pretražite ponovo. Lijepo! Tijekom pretraživanja kanala pronađena su %1$d kanala. Ako mislite da to nije u redu, promijenite položaj antene i pretražite ponovo. Lijepo! Tijekom pretraživanja kanala pronađeno je %1$d kanala. Ako mislite da to nije u redu, promijenite položaj antene i pretražite ponovo. "Gotovo" "Pretraži ponovo" "Nije pronađen nijedan kanal" "Pretraživanjem nije pronađen nijedan kanal. Provjerite je li USB prijamnik priključen i povezan s izvorom TV signala.\n\nAko upotrebljavate antenu zemaljske televizije, prilagodite joj položaj ili smjer. Za najbolje rezultate postavite je visoko i u blizini prozora i pretražite ponovo." "Pretraži ponovo" "Gotovo" "Pretražite TV kanale" "Postavljanje USB prijamnika za kanale"