"USB 튜너 TV 입력" "사용" "사용 안함" "처리가 완료될 때까지 기다려 주세요." "채널 소스 선택" "신호 없음" "%s에 맞추지 못함" "조정 실패" "USB 튜너 소프트웨어가 최근 업데이트되었습니다. 채널을 다시 검색하세요." "AC3 오디오를 사용할 수 없습니다." "채널 튜너 설정" "USB 채널 튜너 설정" "USB 튜너가 전원 및 TV 신호 소스에 연결되어 있는지 확인하세요.\n\n무선 안테나를 사용 중인 경우 안테나 위치나 방향을 조정하세요. 창가에 높게 설치하면 가장 좋습니다." "계속" "나중에" "채널 설정을 다시 실행하시겠습니까?" "이 작업을 수행하면 USB 튜너에서 찾은 채널이 삭제되며 새로운 채널을 다시 스캔합니다.\n\nUSB 튜너가 전원 및 TV 신호 소스에 연결되어 있는지 확인하세요.\n\n무선 안테나를 사용 중인 경우 안테나 위치나 방향을 조정하세요. 창가에 높게 설치하면 가장 좋습니다." "계속" "취소" "연결 유형 선택" "튜너에 외부 안테나가 연결된 경우 안테나를 선택하고 케이블 서비스 제공업체에서 채널을 제공하는 경우 케이블을 선택하세요. 잘 모르는 경우 두 가지 유형이 모두 스캔되며 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다." "안테나" "케이블" "잘 모르겠음" "개발자 전용" "USB 채널 튜너 설정" "이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." 채널 %1$d개 발견 채널 %1$d개 발견 "채널 스캔 중지" 채널 %1$d개 발견 채널 %1$d개 발견 좋습니다. 채널 스캔 중에 채널 %1$d개를 발견했습니다. 맞지 않는 것 같다면 안테나 위치를 조정한 후 다시 스캔하세요. 좋습니다. 채널 스캔 중에 채널 %1$d개를 발견했습니다. 맞지 않는 것 같다면 안테나 위치를 조정한 후 다시 스캔하세요. "완료" "다시 스캔" "채널 없음" "스캔하여 채널을 찾을 수 없습니다. USB 튜너가 전원 및 TV 신호 소스에 연결되어 있는지 확인하세요.\n\n무선 안테나를 사용 중인 경우 안테나 위치나 방향을 조정하세요. 창가에 높게 설치하면 가장 좋습니다. 그런 다음 다시 스캔해 보세요." "다시 스캔" "완료" "TV 채널 검색" "USB 채널 튜너 설정"