"ТВ-влез за USB-приемник" "Вклучено" "Исклучено" "Почекајте да заврши обработувањето" "Изберете го изворот на канал" "Нема сигнал" "Не успеа да избере %s" "Не успеа да се синхронизира" "Софтверот на USB-приемникот неодамна е ажуриран. Скенирајте ги каналите повторно." "Аудио преку AC3 не е достапно" "Поставување приемник на канали" "Поставување УСБ-приемник на канали" "Потврдете дека УСБ-приемникот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, приспособете ја поставеноста или насоката. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец." "Продолжи" "Не сега" "Да се изврши поставувањето на каналите повторно?" "Ова ќе ги отстрани каналите од УСБ-приемникот и ќе скенира за нови канали повторно.\n\nПотврдете дека УСБ-приемникот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, приспособете ја поставеноста или насоката. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец." "Продолжи" "Откажи" "Изберете го типот врска" "Изберете Антена ако има надворешна антена поврзана со приемникот. Изберете Кабел ако каналите ви ги обезбедува кабелски давател на услуги. Ако не сте сигурни, и двата типа ќе се скенираат, но тоа може да трае подолго." "Антена" "Кабел" "Не сум сигурен" "Само за програмери" "Поставување на УСБ-приемникот за канали" "Ова може да трае неколку минути" Пронајден е %1$d канал Пронајдени се %1$d канали "СОПРИ ГО СКЕНИРАЊЕТО КАНАЛИ" Пронајден е %1$d канал Пронајдени се %1$d канали Фино! Пронајден е %1$d канал во текот на скенирањето канали. Ако се чини дека тоа не е во ред, обидете се со приспособување на позицијата на антената и скенирајте повторно. Фино! Пронајдени се %1$d канали во текот на скенирањето канали. Ако се чини дека тоа не е во ред, обидете се со приспособување на позицијата на антената и скенирајте повторно. "Готово" "Скенирај пак" "Не се пронајдени канали" "Скенирањето не пронајде ниеден канал. Потврдете дека УСБ-приемникот е приклучен и поврзан со изворот на ТВ сигналот.\n\nАко користите безжична антена, приспособете ја поставеноста или насоката. За најдобри резултати, поставете ја високо и во близина на прозорец и скенирајте повторно." "Скенирај пак" "Готово" "Скенирај ТВ-канали" "Поставување на УСБ-приемникот за канали"