"Input TV Penala USB" "Hidupkan" "Dimatikan" "Sila tunggu sehingga proses selesai" "Pilih sumber saluran anda" "Tiada Isyarat" "Gagal menala ke %s" "Gagal menala" "Perisian penala USB telah dikemas kini baru-baru ini. Sila imbas semula saluran." "Audio AC3 tidak tersedia" "Persediaan penala saluran" "Persediaan penala saluran USB" "Sahkan bahawa penala USB dipalamkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap." "Teruskan" "Bukan sekarang" "Jalankan semula persediaan saluran?" "Ini akan mengalih keluar saluran yang ditemui daripada penala USB dan mengimbas saluran baharu sekali lagi.\n\nSahkan bahawa penala USB telah dipalamkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap." "Teruskan" "Batal" "Pilih jenis sambungan" "Pilih Antena jika terdapat antena luaran yang disambungkan pada penala. Pilih Kabel jika saluran anda adalah daripada penyedia perkhidmatan kabel. Jika anda tidak pasti, kedua-dua jenis sambungan akan diimbas tetapi proses ini mungkin mengambil masa yang lebih lama." "Antena" "Kabel" "Tidak pasti" "Pembangunan sahaja" "Persediaan penala saluran USB" "Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit" %1$d saluran ditemui %1$d saluran ditemui "HENTIKAN PENGIMBASAN SALURAN" %1$d saluran ditemui %1$d saluran ditemui Bagus! %1$d saluran ditemui semasa pengimbasan saluran. Jika hasil pengimbasan ini salah, cuba laraskan kedudukan antena dan imbas sekali lagi. Bagus! %1$d saluran ditemui semasa pengimbasan saluran. Jika hasil pengimbasan ini salah, cuba laraskan kedudukan antena dan imbas sekali lagi. "Selesai" "Imbas lagi" "Tiada Saluran ditemui" "Pengimbasan tidak menemui sebarang saluran. Sahkan bahawa penala USB dipalamkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, laraskan peletakan atau arahnya. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap, kemudian imbas sekali lagi." "Imbas lagi" "Selesai" "Imbas saluran TV" "Persediaan penala saluran USB"