"USB Tuner TV Input" "I-on" "I-off" "Mangyaring maghintay na matapos ang pagpoproseso" "Piliin ang pinagmulan ng iyong channel" "Walang Signal" "Hindi nai-tune sa %s" "Hindi na-tune" "Na-update kamakailan ang USB tuner software. Paki-scan muli ang mga channel." "Hindi available ang AC3 audio" "Pag-setup ng tuner ng channel" "Pag-setup ng USB tuner ng channel" "I-verify na nakasaksak at nakakonekta ang USB tuner sa pinagmumulan ng signal ng TV.\n\nKung gumagamit ka ng isang over-the-air na antenna, maaaring kailanganin mong ayusin ang pagkakalagay o ang direksyon nito upang masagap ang pinakamaraming channel. Upang makasagap ng mas maraming channel, ilagay ito sa isang mataas na lugar na malapit sa bintana." "Magpatuloy" "Walang makitang channel" "Gusto mo bang muling patakbuhin ang pag-setup ng channel?" "Kapag isinagawa mo ito, maaalis ang mga channel na nakita mula sa USB tuner at muli itong mag-ii-scan ng mga bagong channel.\n\nI-verify na nakasaksak at nakakonekta ang USB tuner sa pinagmumulan ng signal ng TV.\n\nKung gumagamit ka ng isang over-the-air na antenna, maaaring kailanganin mong ayusin ang pagkakalagay o ang direksyon nito upang masagap ang pinakamaraming channel. Upang makasagap ng mas maraming channel, ilagay ito sa isang mataas na lugar na malapit sa bintana." "Magpatuloy" "Kanselahin" "Piliin ang uri ng koneksyon" "Piliin ang Antenna kung may nakakonektang external na antenna sa tuner. Piliin ang Cable kung nanggagaling ang iyong mga channel sa isang service provider ng cable. Kung hindi ka nakakatiyak, iii-scan ang parehong nabanggit na uri, ngunit maaaring matagalan ito." "Antenna" "Cable" "Hindi nakakatiyak" "Development lang" "Pag-setup ng USB tuner ng channel" "Maaaring abutin ito ng ilang minuto" Nakahanap ng %1$d channel Nakahanap ng %1$d na channel "IHINTO ANG PAG-SCAN NG CHANNEL" Nakahanap ng %1$d channel Nakahanap ng %1$d na channel Ayos! Nakahanap ng %1$d channel noong nag-ii-scan ng channel. Kung sa palagay mo ay kulang pa ito, subukang ayusin ang posisyon ng antenna at muling mag-scan. Ayos! Nakahanap ng %1$d na channel noong nag-ii-scan ng channel. Kung sa palagay mo ay kulang pa ito, subukang ayusin ang posisyon ng antenna at muling mag-scan. "Tapos Na" "Muling mag-scan" "Walang nakitang Mga Channel" "Walang nakitang anumang mga channel noong nag-ii-scan. I-verify na nakasaksak at nakakonekta ang USB tuner sa pinagmumulan ng signal ng TV.\n\nKung gumagamit ka ng isang over-the-air na antenna, ayusin ang pagkakalagay o ang direksyon nito. Upang makasagap ng mas maraming channel, ilagay ito sa isang mataas na lugar na malapit sa bintana at muling mag-scan." "Muling mag-scan" "Tapos Na" "Mag-scan ng mga channel sa TV" "Pag-setup ng USB tuner ng channel"