"Okokufaka kwe-TV kwe-USB Tuner" "Vuliwe" "Valiwe" "Sicela ulinde ukuze uqede ukucubungula" "Khetha umthombo wakho wesiteshi" "Ayikho isignali" "Yehlulekile ukushunela ku-%s" "Yehlulekile ukushuna" "Isofthiwe ye-USB tuner isanda kubuyekezwa. Sicela uskene kabusha iziteshi." "Umsindo we-AC3 awutholakali" "Ukusethwa kweshuna yesiteshi" "Ukusethwa kweshuna yesiteshi se-USB" "Qinisekisa ukuthi ishuna ye-USB ixhunyiwe futhi ixhumeke kumthombo wesignali ye-TV.\n\nUma usebenzisa i-antenna esemoyeni, kuzomele ulungise ukubekwa kwayo noma ukubheka kwayo ukuze uthole iziteshi eziningi. Ukuze uthole imiphumela ehamba phambili, yibeke phezulu eduze kwewindi." "Qhubeka" "Hhayi manje" "Phinda uqalise ukusethwa kwesiteshi?" "Lokhu kuzosusa iziteshi ezitholakele kusukela kushuna ye-USB kuphinde kuskenele iziteshi ezintsha futhi.\n\nQinisekisa ukuthi ishuna ye-USB ixhunyiwe futhi ixhumeke kumthombo wesignali ye-TV.\n\nUma usebenzisa i-antenna esemoyeni, kuzomele ulungise ukubekwa kwayo noma ukubheka kwayo ukuze uthole iziteshi eziningi. Ukuze uthole imiphumela ehamba phambili, yibeke ngaphezulu naseduze kwewindi." "Qhubeka" "Khansela" "Khetha uhlobo lokuxhumeka" "Khetha i-Antenna uma ngabe kukhona i-antenna yangaphandle exhunywe kusishuni. Khetha ikhebuli uma ngabe iziteshi zakho ziza kusukela kumhlinzeki wesevisi yekhebuli. Uma ungaqinisekanga, zombili izinhlobo zizoskenwa, kodwa lokhu kungathatha isikhathi eside." "I-Antenna" "Ikhebuli" "Angiqinisekile" "Ukuthuthukiswa kuphela" "Ukusetha kweshuna yesiteshi se-USB" "Lokhu kungathatha amaminithi athile" %1$d iziteshi ezitholakele %1$d iziteshi ezitholakele "MISA UKUSKENA KWESITESHI" %1$d iziteshi ezitholakele %1$d iziteshi ezitholakele Kuhle! %1$d iziteshi ezitholakele ngesikhathi sokuskena kwesiteshi. Uma lokhu kungabonakali kulungile, zama ukulungisa ukuma kwe-antenna uphinde uskene futhi. Kuhle! %1$d iziteshi ezitholakele ngesikhathi sokuskena kwesiteshi. Uma lokhu kungabonakali kulungile, zama ukulungisa ukuma kwe-antenna uphinde uskene futhi. "Kwenziwe" "Skena futhi" "Azikho iziteshi ezitholiwe" "Iskena asizange sithole noma yiziphi iziteshi. Qinisekisa ukuthi ishuna ye-USB ixhunyiwe futhi ixhumeke kumthombo wesignali ye-TV.\n\nUma usebenzisa i-antenna esemoyeni, lungisa ukubekwa kwayo noma ukuma kwayo. Ukuze uthole imiphumela ehamba phambili, yibeke phezulu naseduze kwewindi uphinde uskene." "Skena futhi" "Kwenziwe" "Skenela iziteshi ze-TV" "Ukusetha kweshuna yesiteshi se-USB"