"SIP postavke" "SIP računi" "Računi" "Primi dolazne pozive" "Troši više baterije" "Koristi SIP pozivanje" "Koristi SIP pozivanje (samo Wi-Fi)" "Za sve pozive kada je podatkovna mreža dostupna" "Samo za SIP pozive" "Za sve pozive" "Dodaj račun" "Ukloni račun" "SIP računi" "Spremanje računa u toku…" "Račun se uklanja…" "Sačuvaj" "Odbaci" "Zatvori profil" "Uredu" "Zatvori" "Provjera statusa u toku..." "Registriranje u toku…" "Još uvijek pokušavamo…" "Ne prima pozive." "Registracija računa je zaustavljena jer nema internet veze." "Registracija računa je zaustavljena jer nema Wi-Fi veze." "Registracija računa neuspješna." "Primanje poziva." "Registracija računa neuspješna: (%s); pokušat ćemo kasnije" "Registracija računa neuspješna: netačno korisničko ime ili lozinka." "Registracija računa neuspješna: provjerite naziv servera." "Ovaj račun trenutno koristi aplikacija %s." "Detalji o SIP računima" "Detalji o SIP računima" "Server" "Korisničko ime" "Lozinka" "Ime za prikaz" "Odlazna proksi adresa" "Broj priključka" "Vrsta prijenosa" "Pošalji keep-alive poruku" "Opcionalne postavke" "Korisničko ime za provjeru vjerodostojnosti" "Korisničko ime upotrijebljeno za provjeru vjerodostojnosti" "<Nije postavljeno>" "<Isto kao korisničko ime>" "<Opcionalno>" "▷ Dodirnite da prikažete sve" "▽ Dodirnite da sakrijete sve" "Unesite detalje novog SIP računa." "%s je obavezno polje i ne može biti prazno." "Broj priključka treba biti između 1000 i 65534." "Da uputite SIP poziv, prvo provjerite internet vezu." "Trebate biti povezani na Wi-FI mrežu za SIP pozive (koristite postavke Bežično povezivanje i mreža)." "SIP pozivanje nije podržano" "Automatski" "Uvijek pošalji" "Ugrađeno SIP pozivanje"