1
2# BEGIN_TEST
3
4#------------------------------
5# Spanish (es-ES)
6#
7# Notes: These tests use the XSAMPA examples given in the pico manual.
8#        The only differences between the manual and the test strings are:
9#        1/ replaced the primary stress character " (double quote) by its dec code "
10#        2/ the XSAMPA "r\" is replaced by "r\\" (the backslash is escaped) otherwise pico says
11#           garbage or the [rrr] sound is pronounced "j" (as a french j)
12#        When a test is marked as "BUG", if possible, the tester will capture an approximate
13#        transcription of what was heard inside [ ].
14
15# Consonants
16# --------- Plosives
17
18# TEST b vino "bi.no
19<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;bi.no"/>.</speak>
20
21# TEST d donde "don.de
22<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;don.de"/>.</speak>
23
24# TEST g gato "ga.to
25<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ga.to"/>.</speak>
26
27# TEST k casa "ka.sa
28<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ka.sa"/>.</speak>
29
30# TEST p puente "pu_^en.te
31<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pu_^en.te "/>.</speak>
32
33# TEST t tiempo "tjem.po
34<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;tjem.po"/>.</speak>
35
36
37# --------- Fricatives
38# TEST f fácil "fa.Til
39<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fa.Til"/>.</speak>
40
41# TEST x hijo "i.xo
42<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;i.xo"/>.</speak>
43
44# TEST s sopa "so.pa
45<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;so.pa"/>.</speak>
46
47# TEST B cabeza ka."Be.Ta
48<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="ka.&#34;Be.Ta"/>.</speak>
49
50# TEST D dedo "de.Do
51<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;de.Do"/>.</speak>
52
53# TEST G luego "lu_^e.Go
54<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lu_^e.Go"/>.</speak>
55
56# TEST T zona "To.na
57<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;To.na"/>.</speak>
58
59# TEST j\ cónyuge "kon.j\u.xe
60<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;kon.j\u.xe"/>.</speak>
61
62
63# --------- Affricates
64# TEST t_S mucho "mu.t_So
65<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mu.t_So"/>.</speak>
66
67
68# --------- Approximants
69# TEST l lejos "le.xos
70<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;le.xos"/>.</speak>
71
72# TEST L caballo ka."Ba.Lo
73<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="ka.&#34;Ba.Lo"/>.</speak>
74
75# IMPROVE j rey "rej [r] is not a strong r, should be
76<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;rej"/>.</speak>
77
78
79# --------- Nasals
80# TEST J año "a.Jo
81<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;a.Jo"/>.</speak>
82
83# TEST N nunca "nuN.ka
84<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nuN.ka"/>.</speak>
85
86# TEST m monte "mon.te
87<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mon.te"/>.</speak>
88
89# TEST n nota "no.ta
90<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;no.ta"/>.</speak>
91
92
93# --------- Tap, trill
94# TEST 4 hora "o.4a
95<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;o.4a"/>.</speak>
96
97# TEST r torre "to.re
98<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;to.re"/>.</speak>
99
100# Vowels
101# TEST a valle "ba.Le
102<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ba.Le"/>.</speak>
103
104# TEST e pero "pe.4o
105<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pe.4o"/>.</speak>
106
107# TEST i pico "pi.ko
108<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pi.ko"/>.</speak>
109
110# TEST o toro "to.4o
111<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;to.4o"/>.</speak>
112
113# TEST u duro "du.4o
114<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;du.4o"/>.</speak>
115
116# TEST u_^ bueno "bu_^e.no
117<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;bu_^e.no"/>.</speak>
118
119
120# END_TEST
121
122# --------- Other Symbols
123#  word separator    NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
124%  secondary stress  NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
125.  syllable break    NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
126"  primary stress    NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
127
128
129# ---------
130
131
132