Lines Matching refs:fichier

103 msgstr "ne peut fermer le fichier"
108 msgstr "refus d'écraser le fichier d'entrée %s"
113 msgstr "sorties en conflit vers le fichier %s"
223 "      --defines[=FICHIER]    produire un fichier d'en-tête\n"
229 "  -b, --file-prefix=PRÉFIXE  utiliser le PRÉFIXE pour le fichier de sortie\n"
783 msgstr "chaîne de caractères %s manquante en fin de fichier"
788 msgstr "%s manquant à la fin de fichier"
910 msgstr "la création d'un fichier temporaire a échoué"
930 msgstr "la redirection du stdout de bison vers un fichier temporaire a échoué"
935 msgstr "la redirection du stdin de m4 depuis un fichier temporaire a échoué"
940 msgstr "l'ouverture d'un fichier temporaire a échoué"
945 msgstr "la redirection du stdout de m4 vers un fichier temporaire a échoué"
960 msgstr "la redirection du stdin de bison depuis un fichier temporaire a échoué"
1029 msgstr "ne peut lire le fichier de stats"
1034 msgstr "taille erronée du fichier de stats\n"
1038 msgstr "ne peut écrire le fichier de stats"
1042 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de stats en écriture"