Lines Matching refs:idir

38 "    Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar "
45 "    Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar "
52 "    Coinbhleacht idir riail %d agus teaghrán comharthach %s: réitíodh mar "
103 msgstr "ní féidir comhad `%s' a oscailt"
113 msgstr "ní féidir comhad a dhúnadh"
514 "caismirt idir cineálacha toraidh i bhfeidhm chumaiscthe `%s': <%s> != <%s>"
534 msgstr "caismirt idir cineálacha leis an ghníomh réamhshocraithe: <%s> != <%s>"
655 msgstr "b'fhéidir: %c"
757 msgstr "aitheantóir gan súil leis in ainm idir lúibíní: %s"
768 msgstr[0] "carachtar neamhbhailí in ainm idir lúibíní: %s"
769 msgstr[1] "carachtar neamhbhailí in ainm idir lúibíní: %s"
770 msgstr[2] "carachtar neamhbhailí in ainm idir lúibíní: %s"
771 msgstr[3] "carachtar neamhbhailí in ainm idir lúibíní: %s"
772 msgstr[4] "carachtar neamhbhailí in ainm idir lúibíní: %s"
1049 msgstr "Níorbh fhéidir an comhad staitistice a léamh."
1059 msgstr "Níorbh fhéidir scríobh ar an chomhad staitistice."
1064 msgstr "Níorbh fhéidir an comhad staitistice a oscailt chun scríobh ann."
1138 msgstr "ní féidir píopa a chruthú"
1200 msgstr "ní féidir fd %d a athchóiriú: theip ar dup2"
1266 #~ msgstr "níorbh fhéidir an fochlár `%s' a rith"
1307 #~ msgstr "earráid chomhréire: ní féidir cúlú"
1382 #~ msgstr "tosaíochtaí contrártha idir %s agus %s"
1385 #~ msgstr "comhthiomsaitheacht chontrártha idir %s (%s) agus %s (%s)"