Lines Matching refs:een

48 msgstr "    Conflict tussen regel %d en token %s opgelost als een fout"
137 "Wanneer een lange optie een argument als verplicht aanduidt, dan is dat\n"
144 # Misschien beter 'een POSIX-compatibele yacc'?
195 "  -k, --token-table          genereer ook een tabel van tokennamen\n"
214 "      --defines[=BESTAND]    genereer ook een header-bestand\n"
222 "  -g, --graph[=BESTAND]      genereer ook een graaf van de automaat\n"
223 "  -x, --xml[=BESTAND]        genereer ook een XML-rapport over de automaat\n"
262 "DINGEN is een door komma's gescheiden lijst van woorden; geldige woorden "
547 msgstr "%s moet gevolgd worden door een positief getal"
683 msgstr "expliciet type opgegeven in een typeloze grammatica"
804 # Dit ziet er als een potentieel slechte originele string uit - wat kan er in die eerste '%s' staan?
810 # Dit ziet er als een potentieel slechte originele string uit - wat kan er in die eerste '%s' staan?
835 "symbool %s wordt gebruikt, maar is niet gedefinieerd als een token en heeft "
841 msgstr "symbool `%s' meer dan eens gebruikt als een letterlijke string"
848 # Dit ziet er als een potentieel slechte originele string uit - wat kan er in die eerste '%s' staan?
867 msgstr "het startsymbool %s is een token"
1023 msgstr "Het statistiekenbestand heeft een verkeerde grootte.\n"
1062 msgstr "%s: optie '--%s' vereist een argument\n"
1082 msgstr "%s: optie vereist een argument -- '%c'\n"
1097 msgstr "%s: optie '-W %s' vereist een argument\n"
1103 # Is hier een Nederlandse term voor? "Datapijp"? "Sluis" (via "doorsluizen" als vertaling voor "pip…