�� l ��� )+/U5�;���($��+M0Z~`�i:A��  memory exhaustedsyntax errorsyntax error, unexpected %ssyntax error, unexpected %s, expecting %ssyntax error, unexpected %s, expecting %s or %ssyntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %ssyntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %ssyntax error: cannot back upsyntax is ambiguousProject-Id-Version: bison-runtime 2.4 Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org POT-Creation-Date: 2012-12-12 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2010-01-10 14:26+0900 Last-Translator: Yasuaki Taniguchi Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; メモリを使い果たしました構文エラー構文エラー、予期しない %s です構文エラー、予期しない %s です。予期されるのは %s です構文エラー、予期しない %s です。予期されるのは %s または %s です構文エラー、 予期しない %s です。予期されるのは %s、%s または %s です構文エラー、予期しない %s です。予期されるのは %s、%s、%s、または %s です。構文エラー: バックアップすることができません構文が曖昧です