"טקסט שהועתק" "העתק ללוח" "התקשר אל %s" "התקשר לבית" "התקשר לנייד" "התקשר לעבודה" "התקשר לפקס בעבודה" "התקשר לפקס בבית" "התקשר לזימונית" "התקשר" "התקשר למספר להתקשרות חזרה" "התקשר למספר במכונית" "התקשר למספר הראשי של החברה" "‏התקשר ל-ISDN" "התקשר למספר הראשי" "התקשר לפקס" "התקשר לרדיו" "התקשר לטלקס" "‏התקשר ל-TTY/TDD" "התקשר לנייד של העבודה" "התקשר לזימונית של העבודה" "התקשר אל %s" "‏התקשר ל-MMS" "%s (שיחה)" "שלח הודעת טקסט אל %s" "שלח הודעת טקסט לבית" "שלח הודעת טקסט לנייד" "שלח הודעת טקסט לעבודה" "שלח הודעת טקסט לפקס בעבודה" "שלח הודעת טקסט לפקס בבית" "שלח הודעת טקסט לזימונית" "שלח הודעת טקסט" "שלח הודעת טקסט למספר להתקשרות חזרה" "שלח הודעת טקסט למספר במכונית" "שלח הודעת טקסט למספר הראשי של החברה" "‏שלח הודעת טקסט ל-ISDN" "שלח הודעת טקסט למספר הראשי" "שלח הודעת טקסט לפקס" "שלח הודעת טקסט לרדיו" "שלח הודעת טקסט לטלקס" "‏שלח הודעת טקסט ל-TTY/TDD" "שלח הודעת טקסט לנייד של עבודה" "שלח הודעת טקסט לזימונית של עבודה" "שלח הודעת טקסט אל %s" "‏שלח הודעת טקסט ל-MMS" "%s (הודעה)" "האם למחוק אנשי קשר קבועים?" "הפעולה הזו תמחק מהאפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' את רשימת אנשי הקשר שאיתם אתה יוצר קשר בתדירות גבוהה, ויהיה עליך ללמד מחדש את אפליקציות האימייל את הכתובות המועדפות עליך." "מוחק אנשי קשר קבועים…" "זמין" "לא נמצא" "לא פנוי" "אנשי קשר" "אחר" "ספריה" "ספריית עבודה" "כל אנשי הקשר" "אני" "מחפש..." "נמצאו יותר מ-%d." "אין אנשי קשר" נמצאו %d נמצאו %d נמצאו %d נמצא אחד "קשר מהיר עבור %1$s" "(ללא שם)" "התקשרות לעתים קרובות" "בקשר לעתים קרובות" "הצג איש קשר" "כל אנשי הקשר עם מספרי טלפון" "אנשי הקשר של פרופיל העבודה" "הצג עדכונים" "במכשיר בלבד, ללא סנכרון" "שם" "כינוי" "שם" "שם פרטי" "שם משפחה" "תחילית שם" "שם אמצעי" "סיומת שם" "שם פונטי" "שם פרטי פונטי" "שם אמצעי פונטי" "שם משפחה פונטי" "טלפון" "שלח אימייל" "כתובת" "הודעות מיידיות" "ארגון" "קשר" "תאריך מיוחד" "הודעת טקסט" "כתובת" "חברה" "תפקיד" "הערות" "SIP" "אתר" "קבוצות" "שלח אימייל לבית" "שלח אימייל לנייד" "שלח אימייל לעבודה" "שלח אימייל" "שלח אימייל אל %s" "שלח אימייל" "רחוב" "תא דואר" "שכונה" "עיר" "מדינה" "מיקוד" "מדינה" "הצג כתובת בית" "הצג כתובת עבודה" "הצג כתובת" "הצג כתובת %s" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות AIM" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות Windows Live" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות Yahoo" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות Skype" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות QQ" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות Google Talk" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות ICQ" "‏שוחח בצ\'אט באמצעות Jabber" "צ\'אט" "מחק" "הרחב או כווץ שמות של שדות" "הרחב או כווץ שדות של שמות פונטיים" "כל אנשי הקשר" "סיום" "ביטול" "אנשי קשר ב-%s" "אנשי קשר בתצוגה מותאמת אישית" "איש קשר יחיד" "שמור אנשי קשר שיובאו ב-:" "‏יבא מכרטיס SIM" "‏יבא מ-SIM ^1 - ^2" "‏יבא מ-SIM %1$s" "‏יבא מקובץ ‎.vcf" "האם לבטל את הייבוא של %s?" "האם לבטל את הייצוא של %s?" "‏לא ניתן היה לבטל ייבוא/ייצוא של vCard" "שגיאה לא ידועה." "לא היה ניתן לפתוח את \"%s\"‏: %s." "לא ניתן להפעיל את המייצא: \"%s\"." "אין אנשי קשר הניתנים לייצוא." "השבתת הרשאה נדרשת." "אירעה שגיאה במהלך הייצוא: \"%s\"." "שם הקובץ הדרוש ארוך מדי (\"%s\")" "שגיאת קלט/פלט" "אין מספיק זיכרון. ייתכן שהקובץ גדול מדי." "‏לא ניתן היה לנתח את ה-vCard מסיבה בלתי צפויה." "הפורמט אינו נתמך." "‏לא ניתן היה לאסוף מטא-מידע של קובצי vCard נתונים." "‏לא ניתן היה לייבא קובץ אחד או יותר (%s)." "הייצוא של %s הסתיים." "ייצוא אנשי הקשר הושלם." "יצוא אנשי הקשר הסתיים, לחץ על ההודעה כדי לשתף אנשי קשר." "הקש כדי לשתף אנשי קשר." "הייצוא של %s בוטל." "מייצא נתונים של אנשי קשר" "יצוא הנתונים של אנשי הקשר מתבצע כעת." "לא ניתן היה לקבל מידע ממסד הנתונים." "אין אנשי קשר שניתן לייצא. אם במכשיר מוגדרים אנשי קשר, ייתכן שספקי הנתונים שלהם לא מאפשרים לייצא אותם מהטלפון." "‏יישום יצירת ה-vCard לא הופעל כהלכה." "לא ניתן היה לייצא" "נתוני אנשי הקשר לא יוצאו.\nסיבה: \"%s\"" "מייבא את %s" "‏לא ניתן היה לקרוא נתוני vCard" "‏קריאת נתוני ה-VCard בוטלה" "‏הייבוא של קובץ vCard ‏%s הסתיים" "הייבוא של %s בוטל" "הייבוא של %s יתבצע בהקדם." "ייבוא הקובץ יתבצע בהקדם." "‏הבקשה לייבוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר." "הייצוא של %s יתבצע בהקדם." "ייצוא הקובץ יתבצע בעוד זמן קצר." "יצוא אנשי הקשר יבוצע תוך זמן קצר." "‏הבקשה לייצוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר." "איש קשר" "‏קובצי ה-vCard נשמרים כקבצים באחסון מקומי זמני. הייבוא בפועל יחל בקרוב." "‏לא ניתן היה לייבא את ה-vCard." "‏איש הקשר התקבל באמצעות NFC" "לייצא את אנשי הקשר?" "שומר כקובץ שמור" "מייבא %s/%s‏: %s" "‏יצא לקובץ ‎.vcf" "מיון לפי" "שם פרטי" "שם משפחה" "פורמט השם" "שם פרטי יופיע ראשון" "שם משפחה יופיע ראשון" "חשבון ברירת מחדל לאנשי קשר חדשים" "שתף מטא נתונים של איש קשר" "מידע על אנשי קשר" "הגדרות" "שתף אנשי קשר שמוצגים כעת" "שיתוף של התוכן הגלוי נכשל." "שתף אנשי קשר מועדפים" "שתף את כל אנשי הקשר" "הניסיון לשתף את אנשי הקשר נכשל." "יבא/יצא אנשי קשר" "יבא אנשי קשר" "לא ניתן לשתף איש קשר זה." "אין אנשי קשר לשיתוף." "חפש" "חפש אנשי קשר" "מועדפים" "אין אנשי קשר." "אין אנשי קשר גלויים." "אין מועדפים" "אין אנשי קשר ב-%s" "מחק אנשי קשר קבועים" "‏בחר כרטיס SIM" "נהל חשבונות" "ייבוא/ייצוא" "באמצעות %1$s" "%1$s באמצעות %2$s" "הפסק לחפש" "נקה חיפוש" "אפשרויות להצגת אנשי קשר" "חשבון" "השתמש תמיד עבור שיחות" "התקשר באמצעות" "התקשר עם הערה" "הקלד הערה לשליחה עם השיחה..." "שלח והתקשר" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" "הכרטיסייה %1$s." הכרטיסייה %1$s. %2$d פריטים שלא נקראו. הכרטיסייה %1$s. %2$d פריטים שלא נקראו. הכרטיסייה %1$s. %2$d פריטים שלא נקראו. הכרטיסייה %1$s. %2$d פריט שלא נקרא. "‏גרסת Build" "רישיונות קוד פתוח" "פרטי רישיון לתוכנות קוד פתוח" "מדיניות פרטיות" "תנאים והגבלות" "רישיונות קוד פתוח" "לא ניתן לפתוח את כתובת האתר." "שיחת וידאו" "שיתוף והתקשרות"