"Oproepbestuur" "Bel" "Onbekend" "Gemiste oproep" "Gemiste werkoproep" "Gemiste oproepe" "%s gemiste oproepe" "Gemiste oproep van %s" "Bel terug" "Boodskap" "Oproep stilgemaak." "Luidsprekerfoon geaktiveer." "Kan nie nou praat nie. Hoe\'s dit?" "Ek bel jou nou-nou terug." "Ek bel jou later." "Kan nie nou praat nie. Bel my later?" "Vinnige antwoorde" "Redigeer vinnige antwoorde" "Vinnige antwoord" "Boodskap gestuur na %s." "Oproeprekeninge" "Net noodoproepe word toegelaat." "Hierdie program kan nie uitgaande oproepe maak sonder die foon se toestemming nie." "Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak." "Oproep kan nie op die oomblik bygevoeg word nie." "Vermiste stemboodskapnommer" "Geen stemboodskapnommer is op die SIM-kaart gestoor nie." "Voeg nommer by" "Maak %s jou verstek-Foon-program?" "Stel verstek" "Kanselleer" "%s sal oproepe kan maak en alle aspekte daarvan beheer. Net programme wat jy vertrou, moet as die verstek-Foon-program gestel word." "Geblokkeerde nommers" "Jy sal nie oproepe of boodskappe vanaf geblokkeerde nommers ontvang nie." "Voeg \'n nommer by" "Deblokkeer %1$s?" "Deblokkeer" "Blokkeer oproepe en SMS\'e vanaf" "Foonnommer" "Blokkeer" "Net die toesteleienaar kan geblokkeerde nommers bekyk en bestuur." "Deblokkeer" "Blokkering is tydelik af" "Nadat jy \'n noodnommer gebel het of \'n boodskap daarheen gestuur het, sal blokkering afgeskakel word sodat nooddienste jou kan kontak." "Heraktiveer nou" "%1$s geblokkeer" "%1$s is gedeblokkeer" "Kan nie noodgevalnommer blokkeer nie." "%1$s is reeds geblokkeer." "Gebruik tans die persoonlike beller om die oproep te maak" "%1$s-oproep vanaf %2$s" "%1$s-video-oproep vanaf %2$s" "As jy antwoord, sal dit jou %1$s-oproep beëindig" "As jy antwoord, sal dit jou %1$s-oproepe beëindig" "As jy antwoord, sal dit jou %1$s-video-oproep beëindig" "As jy antwoord, sal dit jou huidige oproep beëindig" "As jy antwoord, sal dit jou huidige oproepe beëindig" "As jy antwoord, sal dit jou huidige video-oproep beëindig" "Antwoord" "Wys af" "Oproep kan nie gemaak word nie weens jou %1$s-oproep." "Oproep kan nie gemaak word nie weens jou %1$s-oproepe." "Oproep kan nie gemaak word nie weens \'n oproep in \'n ander program." "Inkomende oproepe" "Gemiste oproepe" "As jy hierdie oproep maak, sal dit jou %1$s-oproep beëindig."