"Զանգերի կառավարում" "Հեռախոս" "Անհայտ" "Բաց թողնված զանգ" "Բաց թողնված աշխատանքային զանգ" "Բաց թողնված զանգեր" "%s բաց թողնված զանգ" "Բաց թողնված զանգ %s-ից" "Հետ զանգել" "Ուղարկել հաղորդագրություն" "Զանգը խլացված է:" "Բարձրախոսը միացված է:" "Հիմա չեմ կարող խոսել: Ի՞նչ կա:" "Ես ձեզ հիմա հետ կզանգեմ:" "Ես ձեզ մի փոքր ուշ կզանգեմ:" "Չեմ կարող խոսել հիմա: Կզանգե՞ք ավելի ուշ:" "Արագ պատասխաններ" "Արագ պատասխաններ" "Արագ պատասխան" "Հաղորդագրությունն ուղարկվել է %s-ին:" "Հաշիվներ զանգերի համար" "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգերն են թույլատրվում:" "Առանց Հեռախոսի թույլտվության այս ծրագիրը չի կարող ելքային զանգեր կատարել:" "Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:" "Հնարավոր չէ ևս մեկ զանգ ավելացնել այս պահին:" "Բացակայում է ձայնային փոստի համարը" "SIM քարտում ձայնային փոստի ոչ մի համար գրանցված չէ:" "Ավելացնել համար" "Նշե՞լ %s-ը որպես Հեռախոսի կանխադրված հավելված:" "Սահմանել որպես կանխադրված" "Չեղարկել" "%s հավելվածը կկատարի զանգերի հետ կապված բոլոր գործառույթները: Որպես Հեռախոսի կանխադրված հավելված նշեք միայն վստահելի հավելվածներ:" "Արգելափակված համարներ" "Արգելափակված համարներից զանգեր և SMS-ներ չեք ստանա:" "Ավելացնել համար" "Արգելաբացե՞լ %1$s համարը:" "Արգելաբացել" "Արգելափակել զանգերն ու հաղորդագրությունները այս համարից" "Հեռախոսահամարը" "Արգելափակել" "Միայն սարքի սեփականատերը կարող է դիտել և կառավարել արգելափակված համարները:" "Արգելաբացել" "Արգելափակումը ժամանակավորապես անջատվել է" "Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսահամար հավաքելուց հետո հեռախոսի արգելափակումը կանջատվի, որպեսզի արտակարգ իրավիճակների ծառայությունները կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Նորից միացնել" "%1$s համարն արգելափակվեց" "%1$s արգելաբացվեց" "Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարը հնարավոր չէ արգելափակել:" "%1$s համարն արդեն արգելափակված է:" "Զանգելու նպատակով անհատական համարհավաքիչի օգտագործում" "%1$s-ի զանգ՝ %2$s-ից" "%1$s-ի տեսազանգ՝ %2$s-ից" "Եթե պատասխանեք այս զանգին, %1$s-ի ընթացիկ զանգը կընդհատվի" "Եթե պատասխանեք այս զանգին, %1$s-ի ընթացիկ զանգերը կընդհատվեն" "Եթե պատասխանեք այս զանգին, %1$s-ի ընթացիկ տեսազանգը կընդհատվի" "Եթե պատասխանեք այս զանգին, ընթացիկ զանգը կընդհատվի" "Եթե պատասխանեք այս զանգին, ընթացիկ զանգերը կընդհատվեն" "Եթե պատասխանեք այս զանգին, ընթացիկ տեսազանգը կընդհատվի" "Պատասխանել" "Մերժել" "Զանգը հնարավոր չէ կատարել՝ %1$s-ի ընթացիկ զանգի պատճառով:" "Զանգը հնարավոր չէ կատարել՝ %1$s-ի ընթացիկ զանգերի պատճառով:" "Զանգը հնարավոր չէ կատարել՝ մեկ այլ հավելվածի ընթացիկ զանգի պատճառով:" "Մուտքային զանգեր" "Բաց թողնված զանգեր" "Այս զանգը կատարելու դեպքում %1$s-ի ընթացիկ զանգը կընդհատվի"