Lines Matching refs:les
47 msgstr " --base_file <fichier_de_base> Générer une fichier de base les les DLL relocalisables…
137 msgstr " Rend les binaires non déterministes\n"
142 msgstr " --add-stdcall-alias Exporter les symboles avec et sans @nn\n"
157 msgstr " --exclude-symbols sym,sym,... Exclure les symboles de l'exportation automatique\n"
162 msgstr " --exclude-all-symbols Exclure tous les symboles de l'exportation automatique…
167 msgstr " --exclude-libs bibli,... Exclure les bibliothèques lors l'exportation automatiq…
177 msgstr " Exclure les objets, archiver les membres depuis auto\n"
187 msgstr " --export-all-symbols Exporter automatiquement tous les globaux au DLL\n"
192 msgstr " --kill-at Enlever les @nn des symboles exportés\n"
225 " --enable-auto-image-base Automatiquement choisir l'image de base pour les DLL\n"
251 " __imp_sym pour les références DATA\n"
265 " --dll-search-prefix=<chaîne> Traiter les limitation d'auto-importations en\n"
276 " lors de l'exécution pour les données auto-importées\n"
294 " --large-address-aware Supporter des adresses virtuelles pour les exécutables\n"
304 " plus grandes que 2 gigaoctets pour les exécutables\n"
322 " dans les fichiers objet\n"
398 msgstr "%P : avertissement : --export-dynamic n'est pas pris en charge pour les cibles PE, vouliez-…
407 msgstr "Utiliser --enable-stdcall-fixup pour inhiber les avertissements\n"
411 msgstr "Utiliser --disable-stdcall-fixup pour inhiber les correctifs\n"
433 msgstr "%B%F : impossible de lire les symboles : %E\n"
496 msgstr "%B%F : impossible de lire les relocalisations : %E\n"
797 "les types de système à octets de poids faibles ou forts requis a échoué\n"
956 msgstr "%P%F : syntaxe invalide dans les fanions\n"
968 msgstr "%P%F : %s : le greffon a reporté une erreur après avoir lu tous les symboles\n"
980 …RS et FILEHDR ne sont pas pris en charge lorsque des entêtes prioritaires PT_LOAD ne les ont pas\n"
1012 msgstr "%X%P : incapable de repérer les dépendences de version « %s »\n"
1107 msgstr "%P : « -retain-symbols-file » écrase les options « -s » et « -S »\n"
1282 "Ce logiciel est libre; si vous le redistribuez, vous devez le faire selon les termes\n"
1334 msgstr "Spécifier la cible pour les règles suivantes pour les fichiers d'entrée"
1347 msgstr "Forcer les symboles communs à être définis"
1360 msgstr "Exportation de tous les symboles dynamiques"
1368 msgstr "Lier les objets pour les systèmes à octet de poids fort (big endian)"
1372 msgstr "Lier les objets pour les systèmes à octets de poids faible (little endian)"
1500 msgstr "Juste lier les symboles (si répertoire, identique à --rpath)"
1504 msgstr "Élaguer tous les symboles"
1508 msgstr "Élaguer tous les symboles de débug"
1512 msgstr "Éliminer les symboles des sections éliminées"
1516 msgstr "Ne pas éliminer les symboles des sections éliminées"
1545 msgstr "Ne pas fusionner les sections d'entrée [SECTION | orpheline]"
1549 msgstr "Bâtir les tables de constructeurs/destructeurs globaux"
1553 msgstr "Afficher les informations de version"
1557 msgstr "Afficher les information de version et d'émulation"
1561 msgstr "Ignorer tous les symboles locaux"
1565 msgstr "Ignorer tous les symboles locaux temporaires (par défaut)"
1569 msgstr "Ne pas ignorer tous les symboles locaux"
1573 msgstr "Tracer les mentions de SYMBOLE"
1593 msgstr "Accepter les fichiers à l'entrée dont l'architecture ne peut être déterminée"
1597 msgstr "Rejeter les fichiers à l'entrée dont l'architecture est inconnue"
1601 msgstr "Initialiser seulement DT_NEEDED pour les bibliothèques dynamiques suivantes si utilisées"
1608 "Toujours définir DT_NEEDED pour les bibliothèqes dynamiques mentionnées en\n"
1625 msgstr "Lier les référence locales globales"
1629 msgstr "Lier localement les référence globales à des fonctions"
1633 msgstr "Vérifier les adresses de section pour le chevauchement (par défaut)"
1637 msgstr "Ne pas vérifier les adresses des sections pour le chevauchement"
1641 msgstr "Copier les liens DT_NEEDED mentionnés dans les DSO qui suivent"
1645 msgstr "Ne pas copier les liens DT_NEEDED mentionnés dans les DSO qui suivent"
1665 msgstr "Recouvrir les noms des symboles encodés par mutilisation [utilisant le STYLE]"
1673 msgstr "Traiter les avertissements comme des erreurs"
1677 msgstr "Ne pas traiter les avertissements comme des erreurs (défaut)"
1689 msgstr "Enlever les sections inutilisées (sur quelques cibles)"
1693 msgstr "Ne pas enlever les sections inutilisées (par défaut)"
1725 msgstr "Ne pas recouvrir les noms des symboles encodés par mutilisation"
1733 msgstr "Ne pas permettre les références indéfinis dans les objets partagés"
1737 msgstr "Permettre les références non résolues dans les bibliothèques partagées"
1741 msgstr "Ne pas permettre les références non résolues dans les bibliothèques partagés"
1757 msgstr "Créer la version de symbole par défaut pour les symboles importés"
1761 msgstr "Ne pas avertir à propos des non-concordances dans les fichiers d'entrée"
1780 "Utiliser seulement les répertoires de bibliothèques spécifiés sur\n"
1809 msgstr "Conserver uniquement les symboles listés dans le FICHIER"
1833 msgstr "Trier les symboles communs par taille [dans l'ordre spécifié]"
1841 msgstr "Tries les sections par le nom ou l'alignement maximal"
1857 msgstr "Découper à la sortie les sections à chaque NOMBRE d'octets"
1865 msgstr "Découper à la sortie les sections à chaque NOMBRE de relocalisations"
1869 msgstr "Afficher les statistiques de l'utilisation de la mémoire"
1873 msgstr "Afficher les options spécifiques cibles"
1921 "Comment traiter les symboles non résolus. <méthode> est:\n"
1947 msgstr "Ajouter les symboles de données à la liste dynamique"
1991 msgstr "Rapporter les symboles non résolus par avertissement"
1999 msgstr "Inclure tous les objets des archives suivantes"
2003 msgstr "Utiliser les fonctions d'emballage pour SYMBOLE"
2135 msgstr "Lire les options à partir du FICHIER\n"