Lines Matching refs:se

33 msgstr "no se pueden ajustar las constantes de valores diferentes en la instrucción"
37 msgstr "no se permite un registro auxiliar aquí"
41 msgstr "se intentó cambiar un registro de sólo lectura"
45 msgstr "se intentó leer un registro de sólo escritura"
71 msgstr "no se permite la escritura hacia atrás de dirección"
87 msgstr "opciones de salto, pero no se ve .f"
95 msgstr "se perdieron los bits de opción de dirección de salto limm"
99 msgstr "se intentó cambiar los bits HR"
111 msgstr "se debe especificar un sufijo .jd o no nullify"
121 msgstr "No se reconoce el conjunto de nombres de registro: %s\n"
127 msgstr "No se reconoce la opción de desensamblador: %s\n"
137 "Las siguientes opciones de desensamblador específicas de ARM se admiten\n"
190 msgstr " se usa el número de registro como valor inmediato"
199 msgstr "no se admite la reubicación de byte"
225 msgstr "No se reconoció el campo %d al decodificar.\n"
249 msgstr "no se reconoce la instrucción"
257 msgstr "error sintáctico (se esperaba el carácter `%c', se encontró `%c')"
265 msgstr "error sintáctico (se esperaba el carácter `%c', se encontró el final de la instrucción)"
279 msgstr "no se reconoce la forma de instrucción"
310 msgstr "No se reconoció el campo %d al mostrar insn.\n"
334 msgstr "No se reconoció el campo %d al construir insn.\n"
342 msgstr "No se reconoció el campo %d al decodificar insn.\n"
350 msgstr "No se reconoció el campo %d al obtener el operando int.\n"
358 msgstr "No se reconoció el campo %d al obtener el operando vma.\n"
366 msgstr "No se reconoció el campo %d al establecer el operando int.\n"
374 msgstr "No se reconoció el campo %d al establecer el operando vma.\n"
416 msgstr "No se entiende 0x%x \n"
421 msgstr "no se puede lidiar con insert %d\n"
442 "con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con comas):\n"
540 msgstr "no se puede encontrar i386-opc.tbl para lectura, errno =%s\n"
545 msgstr "no se puede encontrar i386-reg.tbl para lectura, errno = %s\n"
550 msgstr "no se puede crear i386-init.h, errno = %s\n"
555 msgstr "no se puede cambiar el directorio a \"%s\", errno = %s\n"
570 msgstr "no se puede crear i386-tbl.h, errno = %s\n"
580 msgstr "no se maneja la nota múltiple %s\n"
584 msgstr "no se puede encontrar ia64-ic.tbl para lectura\n"
589 msgstr "no se puede encontrar %s para lectura\n"
608 msgstr "se sobreescribe la nota %d con la nota %d (IC:%s)\n"
613 msgstr "no se sabe cómo especificar la dependencia %% %s\n"
618 msgstr "No se sabe cómo especificar la dependencia # %s\n"
643 msgstr "se define la clase %s pero no se utiliza\n"
741 msgstr "se espera una dirección relativa a gp: gp(símbolo)"
745 msgstr "se espera una dirección relativa a got: got(símbolo)"
749 msgstr "se espera una dirección relativa a got: gotoffhi16(símbolo)"
753 msgstr "se espera una dirección relativa a got: gotofflo16(símbolo)"
856 msgstr "Sólo se permite $tp o $13 para este código de operación"
860 msgstr "Sólo se permite $sp o $15 para este código de operación"
904 msgstr "# error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (%c)"
909 msgstr "# error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (+%c)"
914 msgstr "# error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (m%c)"
919 msgstr "# error interno del desensamblador, no se reconoce el modificador (%c)"
929 "Las siguientes opciones de desensamblador específicas de MIPS se admiten\n"
930 "para usarse con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con comas):\n"
1010 "  Para las opciones anteriores, se admiten los siguientes valores de \"ABI\":\n"
1026 "  Para las opciones anteriores, se admiten los siguientes valores de \"ARCH\":\n"
1086 msgstr "aviso: se descarta la opción -M%s desconocida\n"
1096 "Las siguientes opciones de desensamblador específicas de PPC se admiten con\n"
1117 msgstr "se descarta la máscara mfcr inválida"
1155 "Las siguientes opciones de desensamblador específicas de S/390 se admiten\n"
1156 "para usarse con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben\n"