"የቁልፍ ጥበቃ" "ፒን ኮድ ይተይቡ" "የሲም ፒዩኬ እና አዲሱን ፒን ኮድ ይተይቡ" "የሲም ፒዩኬ ኮድ" "አዲስ የሲም ፒን ኮድ" "የይለፍ ቃል ለመተየብ ይንኩ" "ለመክፈት የይለፍ ቃል ይተይቡ" "ለመክፈት ፒን ይተይቡ" "የእርስዎን ፒን ያስገቡ" "ስርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ" "ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" "ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።" "ልክ ያልሆነ ካርድ።" "ባትሪ ሞልቷል" "%s • ኃይል በመሙላት ላይ" "%s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ" "%s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ" "ኃይል መሙያዎን ያያይዙ።" "ለመክፈት ምናሌ ተጫን።" "አውታረ መረብ ተቆልፏል" "ምንም ሲም ካርድ የለም" "በጡባዊ ውስጥ ምንም ሲም ካርድ የለም።" "በስልክ ውስጥ ምንም ሲም ካርድ የለም።" "ሲም ካርድ ያስገቡ።" "ሲም ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም። እባክዎ ሲም ካርድ ያስገቡ።" "የማይሰራ ሲም ካርድ።" "ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ተሰናክሏል።\n ሌላ ሲም ካርድ ለማግኘት ከገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢዎ ጋር ይገናኙ።" "ሲም ካርድ ተዘግቷል።" "ሲም ካርድ በፒዩኬ ተቆልፏል።" "ሲም ካርድን በመክፈት ላይ..." "የፒን አካባቢ" "የመሣሪያ ይለፍ ቃል" "የሲም ፒን አካባቢ" "የሲም ፒዩኬ አካባቢ" "ቀጣዩ ማንቂያ ለ%1$s ተዘጋጅቷል" "ሰርዝ" "eSIMን አሰናክል" "eSIMን ማሰናከል አልተቻለም" "በአንድ ስህተት ምክንያት eSIM ሊሰናከል አልቻለም።" "አስገባ" "ስርዓተ ጥለቱን እርሳ" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት" "የተሳሳተ ይለፍ ቃል" "የተሳሳተ ፒን" በ%d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ። በ%d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ። "ስርዓተ ጥለትዎን ይሳሉ" "የሲም ፒን ያስገቡ።" "የ«%1$s» ሲም ፒን ያስገቡ።" "%1$s መሣሪያን ያለሞባይል አገልግሎት ለመጠቀም eSIMን ያሰናክሉ።" "ፒን ያስገቡ" "የይለፍ ቃል ያስገቡ" "ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የፒዩኬ ኮድ ያስገቡ። ለዝርዝር አገልግሎት አቅራቢን ያግኙ።" "ሲም «%1$s» አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የፒዩኬ ኮድ ያስገቡ። ዝርዝር መረጃን ለማግኘት የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢውን ያነጋግሩ።" "የተፈለገውን የፒን ኮድ ያስገቡ" "የተፈለገውን ፒን ኮድ ያረጋግጡ" "ሲም ካርድን በመክፈት ላይ..." "ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ይተይቡ።" "የፒዩኬ ኮድ 8 ወይም ከዚያ በላይ ቁጥሮች ሊኖረው ይገባል።" "ትክክለኛውን የፒዩኬ ኮድ እንደገና ያስገቡ። ተደጋጋሚ ሙከራዎች ሲሙን እስከመጨረሻው ያሰናክሉታል።" "ፒን ኮዶቹ አይገጣጠሙም" "በጣም ብዙ የስርዓተ ጥለት ሙከራዎች" "ፒንዎን %1$d ጊዜ በትክክል አልተየቡም። \n\nበ%2$d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የይለፍ ቃልዎን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ተይበዋል።\n\nበ%2$d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መንገድ ስለውታል።\n\nበ%2$d ሰኮንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።" "ጡባዊውን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ይህ ጡባዊ ዳግም ይጀመራል፣ ይህም ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።" "ስልኩን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ይህ ስልክ ዳግም ይጀመራል፣ ይህም ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።" "ጡባዊውን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ ሁኔታ ለማስከፈት ሞክረዋል። ስልኩ ዳግም ይጀመራል፣ ይህም ሁሉንም ውሂቡን ይሰርዛል።" "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ ሁኔታ ለማስከፈት ሞክረዋል። ስልኩ ዳግም ይጀመራል፣ ይህም ሁሉንም ውሂቡን ይሰርዛል።" "ጡባዊውን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ይህ ተጠቃሚ ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የተጠቃሚ ውሂብ ይሰርዛል።" "ስልኩን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ ይህ ተጠቃሚ ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የተጠቃሚ ውሂብ ይሰርዛል።" "ጡባዊውን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ይህ ተጠቃሚ ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የተጠቃሚ ውሂብ ይሰርዛል።" "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ይህ ተጠቃሚ ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የተጠቃሚ ውሂብ ይሰርዛል።" "ጡባዊውን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የስራ መገለጫው ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የመገለጫ ውሂብ ይሰርዛል።" "ስልኩን %1$d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለማስከፈት ሞክረዋል። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የስራ መገለጫው ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የመገለጫ ውሂብ ይሰርዛል።" "ጡባዊውን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለመክፈት ሞክረዋል። የስራ መገለጫው ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የመገለጫ ውሂብ ይሰርዛል።" "ስልኩን %d ጊዜ ትክክል ባልሆነ መልኩ ለመክፈት ሞክረዋል። የስራ መገለጫው ይወገዳል፣ ይህም ሁሉንም የመገለጫ ውሂብ ይሰርዛል።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %1$d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ጡባዊዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\n ከ%3$d ከሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %1$d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%2$d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%3$d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ። አሁን መሣሪያዎን ለማስከፈት አገልግሎት አቅራቢዎን ማነጋገር አለብዎት።" ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። "ሲሙ ጥቅም ላይ መዋል እይችልም። የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" ልክ ያልሆነ የሲም ፒዩኬ ኮድ፣ ሲሙ እስከመጨረሻው የማይሰራ ከመሆኑ በፊት %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። ልክ ያልሆነ የሲም ፒዩኬ ኮድ፣ ሲሙ እስከመጨረሻው የማይሰራ ከመሆኑ በፊት %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። "የሲም ፒን ክወና አልተሳካም!" "የሲም ፒዩኬ ክወና አልተሳካም!" "ኮዱ ተቀባይነት አግኝቷል!" "ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ።" "የግቤት ስልት ቀይር" "የአውሮፕላን ሁነታ" "መሣሪያ ዳግም ከጀመረ በኋላ ሥርዓተ ጥለት ያስፈልጋል" "መሣሪያ ዳግም ከተነሳ በኋላ ፒን ያስፈልጋል" "መሣሪያ ዳግም ከጀመረ በኋላ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል" "ሥርዓተ ጥለት ለተጨማሪ ደህንነት ያስፈልጋል" "ፒን ለተጨማሪ ደህንነት ያስፈልጋል" "የይለፍ ቃል ለተጨማሪ ደህንነት ያስፈልጋል" "መገለጫዎችን በሚቀያይሯቸው ጊዜ ሥርዓተ ጥለት ያስፈልጋል" "መገለጫዎችን በሚቀያይሯቸው ጊዜ ፒን ያስፈልጋል" "መገለጫዎችን በሚቀያይሯቸው ጊዜ የይለፍ ቃል ያስፈልጋል" "መሣሪያ በአስተዳዳሪ ተቆልፏል" "መሣሪያ በተጠቃሚው ራሱ ተቆልፏል" ው ለ%d ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። ስርዓተ-ጥለት ያረጋግጡ። መሣሪያው ለ%d ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። ስርዓተ-ጥለት ያረጋግጡ። መሣሪያው ለ%d ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። ፒን ያረጋግጡ። መሣሪያው ለ%d ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። ፒን ያረጋግጡ። መሣሪያው ለ%d ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። የይለፍ ቃል ያረጋግጡ። መሣሪያው ለ%d ሰዓቶች አልተከፈተም ነበር። የይለፍ ቃል ያረጋግጡ። "አልታወቀም" የሲም ፒን ያስገቡ። %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። የሲም ፒን ያስገቡ። %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም እስከመጨረሻው መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ። ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ሲም እስከመጨረሻው መጠቀም የማይቻል ከመሆኑ በፊት %d ሙከራዎች ይቀረዎታል። ዝርዝሮችን ለማግኘት የአገልግሎት አቅራቢን ያነጋግሩ።