"IU del sistema" "Eliminar" "Eliminar de la lista" "Información de la aplicación" "Las pantallas recientes aparecen aquí." "Rechazar aplicaciones recientes" %d pantallas en Recientes 1 pantalla en Recientes "No hay notificaciones" "Continuo" "Notificaciones" "Es posible que pronto se agote la batería" "Queda un %s de batería." "Batería: %s (tiempo restante aproximado según tu uso: %s)" "Batería: %s (tiempo restante aproximado: %s)" "Queda %s de batería. El Ahorro de batería está activado." "No se puede cargar mediante USB. Usa el cargador que se incluyó con el dispositivo." "No se puede cargar mediante USB" "Usa el cargador que se incluyó con el dispositivo" "Configuración" "¿Activar el Ahorro de batería?" "Activar" "Activar el Ahorro de batería" "Configuración" "Wi-Fi" "Girar la pantalla automáticamente" "SILENC" "AUTO" "Notificaciones" "Bluetooth anclado" "Configurar métodos de intro." "Teclado físico" "¿Deseas permitir que %1$s acceda a %2$s?" "¿Deseas permitir que %1$s acceda a %2$s?" "¿Deseas abrir %1$s para usar %2$s?" "¿Deseas abrir %1$s para usar %2$s?" "Ninguna aplic. funciona con este accesorio USB. Más info. acerca de este en %1$s" "Accesorio USB" "Ver" "Abrir siempre %1$s cuando se conecte %2$s" "Abrir siempre %1$s cuando se conecte %2$s" "¿Permitir depuración por USB?" "La huella digital de tu clave RSA es:\n%1$s" "Permitir siempre desde esta computadora" "No tienes permitida la depuración por USB" "El usuario al que accediste en este dispositivo no puede activar la depuración por USB. Para usar esta función, debes cambiar al usuario principal." "Zoom para ocupar la pantalla" "Estirar p/ ocupar la pantalla" "Captura de pantalla" "Guardando captura de pantalla" "Guardando la captura de pantalla..." "Se guardó la captura de pantalla" "Presiona para ver la captura de pantalla" "No se pudo guardar la captura de pantalla" "Vuelve a hacer una captura de pantalla" "No se puede guardar la captura de pantalla debido a que no hay suficiente espacio de almacenamiento" "La app o tu organización no permiten las capturas de pantalla" "Opciones de transferencia de archivos por USB" "Activar como reproductor de medios (MTP)" "Activar como cámara (PTP)" "Instalar la aplic. Android File Transfer para Mac" "Atrás" "Página principal" "Menú" "Accesibilidad" "Girar pantalla" "Recientes" "Buscar" "Cámara" "Teléfono" "Asistente voz" "Desbloquear" "Esperando huella digital" "Desbloquear sin utilizar la huella digital" "Escaneando rostro" "Enviar" "desbloquear" "abrir teléfono" "abrir el asistente de voz" "abrir cámara" "Selecciona el nuevo diseño de la tarea." "Cancelar" "Toca el sensor de huellas digitales" "Ícono de huella digital" "Ícono de la aplicación" "Área de mensajes de ayuda" "Botón de zoom de compatibilidad" "Zoom de pantalla más pequeña a más grande" "Bluetooth conectado" "Bluetooth desconectado" "No hay batería." "Una barra de batería" "Dos barras de batería" "Tres barras de batería" "Batería completa" "Sin teléfono" "Una barra de teléfono" "Dos barras de teléfono" "Tres barras de teléfono" "Señal de teléfono completa" "No hay datos." "Una barra de datos" "Dos barras de datos" "Tres barras de datos" "Señal de datos completa" "Conectado a %s" "Conectado a %s" "Conectado a %s." "Sin conexión WiMAX" "Una barra de WiMAX" "Dos barras de WiMAX" "Tres barras de WiMAX" "Señal de WiMAX al máximo" "Ethernet desconectada" "Ethernet conectada" "Sin señal" "No conectado" "Cero barras" "Una barra" "Dos barras" "Tres barras" "Señal excelente" "Activado" "Desactivado" "Conectado" "Conectando" "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "Roaming" "EDGE" "Wi-Fi" "Sin tarjeta SIM" "Datos móviles" "Activar datos móviles" "Datos móviles desactivados" "Desactivados" "Conexión mediante Bluetooth" "Modo avión" "VPN activada" "Sin tarjeta SIM" "Cambio de proveedor de red" "Abrir detalles de la batería" "Batería %d por ciento" "Configuración del sistema" "Notificaciones" "Ver todas las notificaciones" "Eliminar notificación" "GPS habilitado" "Adquisición de GPS" "TeleTypewriter habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "Rechazar %s." "%s descartada." "Se descartaron todas las aplicaciones recientes." "Abre la información de la aplicación de %s." "Iniciando %s." "Notificación ignorada" "Pantalla de notificaciones" "Configuración rápida" "Pantalla bloqueada" "Configuración" "Recientes" "Pantalla bloqueada del perfil de trabajo" "Cerrar" "%1$s" "Wi-Fi desactivado" "Wi-Fi activado" "Móvil %1$s. %2$s. %3$s." "Batería %s" "Modo de avión: desactivado" "Modo de avión: activado" "Modo de avión desactivado" "Modo de avión activado" "silencio total" "solo alarmas" "No interrumpir" "No interrumpir desactivado" "No interrumpir activado" "Bluetooth" "Bluetooth desactivado" "Bluetooth activado" "Bluetooth conectándose" "Bluetooth conectado" "Bluetooth desactivado" "Bluetooth activado" "Informes de Ubicación desactivados" "Informes de Ubicación activados" "Informes de Ubicación desactivados" "Informes de Ubicación activados" "Alarma: %s" "Cerrar panel" "Más tiempo" "Menos tiempo" "Linterna desactivada" "La linterna no está disponible." "Linterna activada" "Linterna desactivada" "Linterna activada" "Inversión de color desactivada" "Inversión de color activada" "Zona móvil desactivada" "Zona móvil activada" "Transmisión de pantalla detenida" "Modo de trabajo desactivado" "Modo de trabajo activado" "Se desactivó el modo de trabajo." "Se activó el modo de trabajo." "Se desactivó el Ahorro de datos." "Se activó el Ahorro de datos." "Brillo de pantalla" "Cargando" "Datos 2G-3G pausados" "Datos 4G pausados" "Se detuvo el uso de datos móviles" "Datos pausados" "Se alcanzó el límite de datos que estableciste. Ya no estás usando datos móviles.\n\nSi reanudas el servicio, es posible que se apliquen cargos." "Reanudar" "Buscando GPS" "La ubicación se estableció por GPS" "Solicitudes de ubicación activas" "Eliminar todas las notificaciones" "%s más" "%s (+%s)" %s notificaciones más en el grupo. %s notificación más en el grupo. "Configuración de notificaciones" "Configuración de %s" "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." "La pantalla ahora rotará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en orientación paisaje." "La pantalla está bloqueada en orientación retrato." "Caja para postres" "Protector pantalla" "Ethernet" "Mantén presionados los íconos para ver más opciones" "No interrumpir" "Solo prioridad" "Solo alarmas" "Silencio total" "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" "No hay dispositivos sincronizados disponibles" "%s de batería" "Audio" "Auriculares" "Entrada" "Activando…" "Brillo" "Rotación automática" "Girar la pantalla automáticamente" "Modo de %s" "Rotación bloqueada" "Vertical" "Horizontal" "Método de introducción" "Ubicación" "Ubicación desactivada" "Dispositivo multimedia" "RSSI" "Solo emergencia" "Configuración" "Hora" "Yo" "Usuario" "Usuario nuevo" "Wi-Fi" "Sin conexión" "Sin red" "Wi-Fi desactivada" "Wi-Fi activado" "No hay redes Wi-Fi disponibles" "Activando…" "Transmitir" "Transmitiendo" "Dispositivo sin nombre" "Listo para transmitir" "No hay dispositivos disponibles" "Brillo" "AUTOMÁTICO" "Invertir colores" "Modo de corrección de color" "Más configuraciones" "Listo" "Conectado" "Conectado. Batería: %1$s" "Conectando…" "Compartir conexión" "Hotspot" "Activando…" "Ahorro de datos sí" %d dispositivos %d dispositivo "Notificaciones" "Linterna" "Datos móviles" "Uso de datos" "Datos restantes" "Límite superado" "Utilizados: %s" "Límite de %s" "Advertencia de %s" "Perfil de trabajo" "Luz nocturna" "Al atardecer" "Hasta el amanecer" "A la(s) %s" "Hasta %s" "NFC" "La tecnología NFC está inhabilitada" "La tecnología NFC está habilitada" "No hay elementos recientes" "Todo borrado" "Información de la aplicación" "Fijar pantalla" "buscar" "No se pudo iniciar %s." "%s está inhabilitada en modo seguro." "Borrar todo" "Arrastra hasta aquí para usar la pantalla dividida" "Desliza el dedo hacia arriba para cambiar de app" "Arrastra a la derecha para cambiar aplicaciones rápidamente" "División horizontal" "División vertical" "División personalizada" "Dividir pantalla en la parte superior" "Dividir pantalla a la izquierda" "Dividir pantalla a la derecha" "Ocultar o mostrar Recientes" "Cargada" "Cargando" "%s para completarse" "No se está cargando" "Es posible que la red\nesté supervisada." "Buscar" "Desliza el dedo hacia arriba para %s." "Desliza el dedo hacia la izquierda para %s." "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas, los recordatorios, los eventos y las llamadas de los emisores que especifiques. Podrás escuchar el contenido que reproduzcas, como música, videos y juegos." "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas. Podrás escuchar el contenido que reproduzcas, como música, videos y juegos." "Personalizar" "Esta acción bloquea TODOS los sonidos y las vibraciones, incluso las alarmas, los videos y los juegos. Podrás realizar llamadas telefónicas." "Esta acción bloquea TODOS los sonidos y las vibraciones, incluso los que provienen de alarmas, música, videos y juegos." "+%d" "Notificaciones menos urgentes abajo" "Presionar de nuevo para abrir" "Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear el teléfono" "Tu organización administra este dispositivo" "%s administra este dispositivo" "Desliza el dedo para desbloquear el teléfono." "Desliza el dedo desde el ícono para abrir asistente de voz." "Desliza el dedo para acceder a la cámara." "Silencio total. También se silenciarán los lectores de pantalla." "Silencio total" "Solo prioridad" "Solo alarmas" "Silencio\ntotal" "Solo\nprioridad" "Solo\nalarmas" "%2$s • Cargando (%s para completar)" "%2$s • Cargando rápido (%s para completar)" "%2$s • Cargando lento (%s para completar)" "Cambiar usuario" "Cambiar de usuario (usuario actual: %s)" "El usuario actual es %s" "Mostrar perfil" "Agregar usuario" "Usuario nuevo" "Invitado" "Agregar invitado" "Eliminar invitado" "¿Eliminar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." "Eliminar" "Bienvenido nuevamente, invitado." "¿Quieres retomar la sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" "Usuario invitado" "Para borrar aplicaciones y datos, quita el usuario invitado" "QUITAR INVITADO" "Salir de la sesión del usuario" "Salir de la sesión del usuario actual" "SALIR DE SESIÓN DEL USUARIO" "¿Agregar usuario nuevo?" "Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de los usuarios." "¿Confirmas que quieres quitar el usuario?" "Se borrarán todas las aplicaciones y los datos de este usuario." "Quitar" "El Ahorro de batería está activado" "Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano." "Desactivar el Ahorro de batería" "%s comenzará la captura de todo lo que se muestre en la pantalla." "No volver a mostrar" "Borrar todo" "Administrar notificaciones" "Notificaciones pausadas por el modo \"No interrumpir\"" "Comenzar ahora" "No hay notificaciones" "Es posible que se supervise el perfil." "Es posible que la red esté supervisada." "Es posible que la red esté supervisada" "Tu organización administra este dispositivo y podría controlar el tráfico de red" "%1$s administra este dispositivo y podría controlar el tráfico de red" "Tu organización administra el dispositivo, el cual está conectado a %1$s" "%1$s administra el dispositivo, el cual está conectado a %2$s" "Tu organización administra el dispositivo" "%1$s administra este dispositivo" "Tu organización administra el dispositivo, el cual está conectado a varias VPN" "%1$s administra el dispositivo, el cual está conectado a varias VPN" "Tu organización puede controlar el tráfico de red en tu perfil de trabajo" "Es posible que %1$s controle el tráfico de red en tu perfil de trabajo" "Es posible que la red esté supervisada" "Dispositivo conectado a varias VPN" "Perfil de trabajo conectado a %1$s" "Perfil personal conectado a %1$s" "Dispositivo conectado a %1$s" "Administración del dispositivo" "Supervisión del perfil" "Supervisión de red" "VPN" "Registro de red" "Certificados de CA" "Inhabilitar VPN" "Desconectar VPN" "Ver políticas" "%1$s administra tu dispositivo.\n\nTu administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados a tu dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con tu administrador." "Tu organización administra tu dispositivo.\n\nTu administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados a tu dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con tu administrador." "Tu organización instaló una autoridad de certificación en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Tu organización instaló una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Hay una autoridad de certificación instalada en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Tu administrador activó el registro de red, que supervisa el tráfico en tu dispositivo." "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de tu red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Estás conectado a %1$s y %2$s, que pueden controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Tu perfil personal está conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "%1$s administra tu dispositivo." "%1$s usa %2$s para administrar tu dispositivo." "Tu administrador controla la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados a tu dispositivo y la información de ubicación." " " "Más información" "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de tu red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." " " "Abrir configuración de VPN" " " "Abrir credenciales de confianza" "Tu administrador activó el registro de red, que controla el tráfico en tu dispositivo.\n\nComunícate con él para obtener más información." "Permitiste que una aplicación configurara una conexión VPN.\n\nEsta aplicación puede supervisar la actividad de la red y del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." "%1$s administra tu perfil de trabajo.\n\nTu administrador puede controlar tu actividad en la red, como los correos electrónicos, las apps y los sitios web.\n\nComunícate con él para obtener más información.\n\nTambién estás conectado a una VPN, que puede controlar tu actividad en la red." "VPN" "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Tienes conexión a la aplicación %1$s, que puede supervisar la actividad de la red personal, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." "Te conectaste a %1$s, que puede supervisar la actividad de tu red personal, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "%1$s administra tu perfil de trabajo. El perfil está conectado a %2$s, que puede controlar tu actividad de red de trabajo, incluidos los correos electrónicos, apps y sitios web.\n\nPara obtener más información, comunícate con tu administrador." "%1$s administra tu perfil de red. El perfil está conectado a %2$s, que puede controlar tu actividad de red de trabajo, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web.\n\nTambién estás conectado a %3$s, que puede controlar tu actividad de red personal." "Se desbloqueó para %1$s" "Se está ejecutando %1$s" "El dispositivo permanecerá bloqueado hasta que lo desbloquees manualmente." "Recibe notificaciones más rápido" "Ver antes de desbloquear" "No" "Configurar" "%1$s. %2$s" "Desactivar ahora" "Configuración de sonido" "Expandir" "Contraer" "Cambiar dispositivo de salida" "Pantalla fija" "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionados los botones Atrás y Recientes." "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionados los botones de inicio y Atrás." "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionado el botón Recientes." "Esta función mantiene la pantalla visible hasta que dejes de fijarla. Para ello, mantén presionado el botón de inicio." "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones Atrás y Recientes" "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones de inicio y Atrás" "Entendido" "No, gracias" "Pantalla fija" "Pantalla no fija" "¿Ocultar %1$s?" "Volverá a aparecer la próxima vez que se active en la configuración." "Ocultar" "Estás usando tu perfil de trabajo" "Llamada" "Sistema" "Hacer sonar" "Multimedia" "Alarma" "Notificación" "Bluetooth" "Multifrecuencia de tono doble" "Accesibilidad" "Llamadas" "Hacer sonar" "Vibrar" "Silenciar" "Teléfono en vibración" "Teléfono silenciado" "%1$s. Presiona para dejar de silenciar." "%1$s. Presiona para establecer el modo vibración. Es posible que los servicios de accesibilidad estén silenciados." "%1$s. Presiona para silenciar. Es posible que los servicios de accesibilidad estén silenciados." "%1$s. Presiona para establecer el modo vibración." "%1$s. Presiona para silenciar." "silenciar" "dejar de silenciar" "vibrar" "Controles de volumen %s" "Sonarán las llamadas y notificaciones (%1$s)" "Salida multimedia" "Salida de llamada telefónica" "No se encontraron dispositivos" "No se encontraron dispositivos. Activa %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth y Wi-Fi" "Sintonizador de IU del sistema" "Mostrar porcentaje de la batería integrada" "Mostrar porcentaje del nivel de batería en el ícono de la barra de estado cuando no se está cargando" "Configuración rápida" "Barra de estado" "Recientes" "Modo demostración de la IU del sistema" "Activar el modo de demostración" "Ver en modo de demostración" "Ethernet" "Alarma" "Perfil de trabajo" "Modo de avión" "Agregar mosaico" "Mosaico de transmisión" "No oirás la próxima alarma a la(s) %1$s a menos que desactives esta antes" "No oirás la próxima alarma a la(s) %1$s" "a la(s) %1$s" "el %1$s" "Configuración rápida: %s" "Hotspot" "Perfil de trabajo" "Diversión para algunos, pero no para todos" "El sintonizador de IU del sistema te brinda más formas para editar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o no incluirse en futuras versiones. Procede con precaución." "Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o no incluirse en futuras versiones. Procede con precaución." "Entendido" "Se agregó el sintonizador de IU del sistema a Configuración" "Quitar de Configuración" "¿Quieres quitar el sintonizador de IU del sistema de Configuración y dejar de utilizar todas sus funciones?" "La aplicación no está instalada en el dispositivo" "Mostrar los segundos del reloj" "Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar la duración de la batería." "Reorganizar la Configuración rápida" "Mostrar el brillo en la Configuración rápida" "Experimental" "¿Activar Bluetooth?" "Para conectar el teclado con la tablet, primero debes activar Bluetooth." "Activar" "Mostrar notificaciones de manera silenciosa" "Bloquear todas las notificaciones" "No silenciar" "No silenciar ni bloquear" "Controles de activación de notificaciones" "Activado" "Desactivado" "Con los controles de activación de notificaciones, puedes establecer un nivel de importancia para las notificaciones de una app. \n\n""Nivel 5"" \n- Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones. \n- Permitir interrupción en la pantalla completa. \n- Mostrar siempre. \n\n""Nivel 4"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- Mostrar siempre. \n\n""Nivel 3"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n\n""Nivel 2"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n- No sonar ni vibrar. \n\n""Nivel 1"" \n- No permitir interrupción en la pantalla completa. \n- No mostrar. \n- No sonar ni vibrar. \n- Ocultar de la pantalla bloqueada y la barra de estado. \n- Mostrar al final de la lista de notificaciones. \n\n""Nivel 0"" \n- Bloquear todas las notificaciones de la app." "Notificaciones" "Ya no verás estas notificaciones" "Se minimizarán estas notificaciones" "Sueles descartar estas notificaciones. \n¿Quieres seguir recibiéndolas?" "¿Quieres seguir viendo estas notificaciones?" "Detener notificaciones" "Seguir viendo" "Minimizar" "¿Quieres seguir viendo las notificaciones de esta app?" "No se pueden desactivar estas notificaciones" "Esta app está usando la cámara." "Esta app está usando el micrófono." "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla." "Esta app está usando el micrófono y la cámara." "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla y está usando la cámara." "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla y está usando el micrófono." "Esta app se muestra sobre otras apps en la pantalla y está usando el micrófono y la cámara." "Configuración" "Aceptar" "Se abrieron los controles de notificaciones de %1$s" "Se cerraron los controles de notificaciones de %1$s" "Permitir las notificaciones de este canal" "Más opciones de configuración" "Personalizar" "Listo" "Deshacer" "%2$s de %1$s" "controles de notificación" "opciones para posponer notificaciones" "Posponer" "DESHACER" "Posponer %1$s" %d horas %d hora %d minutos %d minuto "Uso de la batería" "Ahorro de batería no está disponible durante la carga" "Ahorro de batería" "Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Página principal" "Atrás" "Arriba" "Abajo" "Izquierda" "Derecha" "Centro" "Tabulación" "Espacio" "Intro" "Retroceso" "Reproducir/pausar" "Detener" "Siguiente" "Anterior" "Retroceder" "Avanzar rápido" "Re Pág" "Av Pág" "Borrar" "Página principal" "Fin" "Insertar" "Bloqueo numérico" "Teclado numérico %1$s" "Sistema" "Pantalla principal" "Recientes" "Atrás" "Notificaciones" "Combinación de teclas" "Cambiar método de entrada" "Aplicaciones" "Asistencia" "Navegador" "Contactos" "Correo electrónico" "SMS" "Música" "YouTube" "Calendario" "Mostrar con controles de volumen" "No interrumpir" "Combinación de teclas de botones de volumen" "Desactivar el modo No interrumpir al subir el volumen" "Batería" "Reloj" "Auriculares" "Abrir configuración" "Auriculares conectados" "Auriculares conectados" "Ahorro de datos" "Ahorro de datos activado" "Ahorro de datos desactivado" "Activado" "Desactivado" "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón izquierdo adicional" "Tipo de botón derecho adicional" "(predeterminada)" "Portapapeles" "Clave de código" "Confirmar rotación, cambiar de teclado" "Ninguno" "Normal" "Compacto" "Hacia la izquierda" "Hacia la derecha" "Cambio de teclado" "Guardar" "Restablecer" "Ajustar ancho del botón" "Portapapeles" "Botón de navegación personalizado" "Clave de código izquierdo" "Clave de código derecho" "Ícono izquierdo" "Ícono derecho" "Mantén presionado para agregar mosaicos" "Arrastra aquí para quitar" "Necesitas al menos 6 mosaicos" "Editar" "Hora" "Mostrar horas, minutos y segundos" "Mostrar horas y minutos (predeterminado)" "No mostrar este ícono" "Siempre mostrar el porcentaje" "Mostrar el porcentaje durante la carga (predeterminado)" "No mostrar este ícono" "Otros" "Divisor de pantalla dividida" "Pantalla izquierda completa" "Izquierda: 70%" "Izquierda: 50%" "Izquierda: 30%" "Pantalla derecha completa" "Pantalla superior completa" "Superior: 70%" "Superior: 50%" "Superior: 30%" "Pantalla inferior completa" "Posición %1$d, %2$s. Presiona dos veces para editarla." "%1$s. Presiona dos veces para agregarlo." "Posición %1$d. Presiona dos veces para seleccionarla." "Mover %1$s" "Quitar %1$s" "Se agregó %1$s a la posición %2$d" "Se quitó %1$s" "Se movió %1$s a la posición %2$d" "Editor de Configuración rápida" "Notificación de %1$s: %2$s" "Es posible que la app no funcione en el modo de pantalla dividida." "La app no es compatible con la función de pantalla dividida." "Es posible que la app no funcione en una pantalla secundaria." "La app no puede iniciarse en pantallas secundarias." "Abrir Configuración" "Abrir la configuración rápida" "Cerrar configuración rápida" "Se estableció la alarma." "Accediste como %s" "Sin Internet" "Abrir página de detalles" "Abrir configuración de %s" "Editar orden de configuración" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla bloqueada" "Expandir" "Minimizar" "Cerrar" "Configuración" "Arrastra hacia abajo para descartar" "Menú" "%s está en modo de Pantalla en pantalla" "Si no quieres que %s use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla." "Reproducir" "Pausar" "Siguiente" "Anterior" "El teléfono se apagó por calor" "Tu teléfono ya funciona correctamente" "Tu teléfono estaba muy caliente y se apagó para enfriarse. Ya funciona correctamente.\n\nTu teléfono puede calentarse en estos casos:\n • Usas apps que consumen muchos recursos (como juegos, videos o navegación).\n • Subes o descargas archivos grandes.\n • Usas el teléfono en condiciones de temperatura alta." "El teléfono se está calentando" "Se limitarán algunas funciones mientras se enfría el teléfono" "Tu teléfono intentará enfriarse automáticamente. Podrás usarlo, pero es posible que funcione más lento.\n\nUna vez que se haya enfriado, volverá a funcionar correctamente." "Acceso directo izquierdo" "Acceso directo derecho" "El acceso directo izquierdo también lo desbloquea" "El acceso directo derecho también lo desbloquea" "Ninguno" "Iniciar %1$s" "Otras apps" "Círculo" "Más" "Menos" "Izquierda" "Derecha" "Menú" "App de %1$s" "Alertas" "Batería" "Capturas de pantalla" "Mensajes generales" "Almacenamiento" "Sugerencias" "Apps instantáneas" "Las Apps instantáneas no requieren instalación." "Información de apps" "Ir al navegador" "Datos móviles" "%s — %s" "Wi-Fi desactivado" "Bluetooth desactivado" "No interrumpir desactivado" "Se activó el modo No interrumpir con una regla automática (%s)." "Se activó el modo No interrumpir con una app (%s)." "Se activó el modo No interrumpir con una app o regla automática." "Hasta la(s) %s" "Mantener" "Reemplazar" "Apps que se ejecutan en segundo plano" "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" "¿Deseas desactivar los datos móviles?" "No tendrás acceso a datos ni Internet de %s. Internet solo estará disponible mediante Wi-Fi." "tu proveedor" "Como una app está bloqueando una solicitud de permiso, Configuración no puede verificar tu respuesta." "¿Permitir que %1$s muestre fragmentos de %2$s?" "- Puede leer información sobre %1$s" "- Puede realizar acciones en %1$s" "Permitir que %1$s muestre fragmentos de cualquier app" "Permitir" "Rechazar" "Presiona para programar el Ahorro de batería" "Activar automáticamente cuando quede %d%% de batería" "No, gracias" "Se activó la programación del Ahorro de batería" "El Ahorro de batería se activará automáticamente cuando quede menos de %d%% de batería." "Configuración" "Entendido" "Volcar pila de SysUI"