"સિસ્ટમ UI" "સાફ કરો" "સૂચિમાંથી દૂર કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "તમારી તાજેતરની સ્ક્રીન્સ અહીં દેખાય છે" "તાજેતરની ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખો." વિહંગાવલોકનમાં %d સ્ક્રીન્સ વિહંગાવલોકનમાં %d સ્ક્રીન્સ "કોઈ સૂચનાઓ નથી" "ચાલુ" "નોટિફિકેશનો" "બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે" "%s બાકી" "%s બાકી, તમારા વપરાશના આધારે લગભગ %s બાકી છે" "%s બાકી, લગભગ %s બાકી" "%s બાકી. બૅટરી સેવર ચાલુ છે." "USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી. તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો." "USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી" "તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો" "સેટિંગ્સ" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "સેટિંગ્સ" "વાઇ-ફાઇ" "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" "મ્યૂટ કરો" "સ્વતઃ" "નોટિફિકેશનો" "બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું" "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" "ભૌતિક કીબોર્ડ" "%2$sના ઍક્સેસ માટે %1$sને મંજૂરી આપીએ?" "%2$sના ઍક્સેસ માટે %1$sને મંજૂરી આપીએ?" "%2$sને હૅન્ડલ કરવા માટે %1$sને ખોલીએ?" "%2$sને હૅન્ડલ કરવા માટે %1$sને ખોલીએ?" "કોઈપણ ઇન્સ્ટોલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો આ USB ઍક્સેસરી સાથે કામ કરતી નથી. આ ઍક્સેસરી વિશે %1$s પર વધુ જાણો." "USB ઍક્સેસરી" "જુઓ" "જ્યારે %2$s કનેક્ટેડ હોય ત્યારે %1$sને હંમેશા ખોલો" "જ્યારે %2$s કનેક્ટેડ હોય ત્યારે %1$sને હંમેશા ખોલો" "USB ડિબગિંગને મંજૂરી આપીએ?" "કમ્પ્યુટરની RSA મુખ્ય ફિંગરપ્રિંટ આ છે:\n%1$s" "હંમેશા આ કમ્પ્યુટરથી મંજૂરી આપો" "USB ડીબગિંગની મંજૂરી નથી" "હાલમાં આ ઉપકરણમાં સાઇન ઇન થયેલ વપરાશકર્તા USB ડિબગીંગ ચાલુ કરી શકતા નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાથમિક વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો." "સ્ક્રીન ભરવા માટે ઝૂમ કરો" "સ્ક્રીન ભરવા માટે ખેંચો" "સ્ક્રીનશૉટ" "સ્ક્રીનશોટ સાચવી રહ્યું છે…" "સ્ક્રીનશોટ સાચવી રહ્યું છે…" "સ્ક્રીનશૉટ સાચવ્યો" "તમારા સ્ક્રીનશૉટને જોવા માટે ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનશૉટ સાચવી શક્યાં નથી" "ફરીથી સ્ક્રીનશૉટ લેવાનો પ્રયાસ કરો" "મર્યાદિત સ્ટોરેજ સ્પેસને કારણે સ્ક્રીનશૉટ સાચવી શકાતો નથી" "ઍપ્લિકેશન કે તમારી સંસ્થા દ્વારા સ્ક્રીનશૉટ લેવાની મંજૂરી નથી" "USB ફાઇલ ટ્રાન્સફર વિકલ્પો" "મીડિયા પ્લેયર તરીકે માઉન્ટ કરો (MTP)" "કૅમેરા તરીકે માઉન્ટ કરો (PTP)" "Mac માટે Android ફાઇલ ટ્રાન્સફર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરો" "પાછળ" "હોમ" "મેનુ" "ઍક્સેસિબિલિટી" "સ્ક્રીન ફેરવો" "ઝલક" "શોધો" "કૅમેરો" "ફોન" "વૉઇસ સહાય" "અનલૉક કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કર્યા વગર અનલૉક કરો" "ચહેરો સ્કૅન કરવો" "મોકલો" "અનલૉક કરો" "ફોન ખોલો" "વૉઇસ સહાય ખોલો" "કૅમેરો ખોલો" "નવું કાર્ય લેઆઉટ પસંદ કરો" "રદ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટના સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટનું આઇકન" "ઍપ્લિકેશનનું આઇકન" "સહાય સંદેશનું ક્ષેત્ર" "સુસંગતતા ઝૂમ બટન." "નાનીથી મોટી સ્ક્રીન પર ઝૂમ કરો." "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." "બ્લૂટૂથ ડિસ્કનેક્ટ થયું." "બૅટરી નથી." "બૅટરી એક બાર." "બૅટરી બે બાર." "બૅટરી ત્રણ બાર." "બૅટરી પૂર્ણ." "કોઈ ફોન નથી." "ફોન એક બાર." "ફોન બે બાર." "ફોન ત્રણ બાર." "પૂર્ણ ફોન સિગ્નલ." "કોઈ ડેટા નથી." "ડેટા એક બાર." "ડેટા બે બાર." "ડેટા ત્રણ બાર." "ડેટા સિગ્નલ પૂર્ણ." "%s થી કનેક્ટ થયેલું છે." "%s થી કનેક્ટ થયાં." "%s થી કનેક્ટ કરેલ." "કોઈ WiMAX નથી." "WiMAX એક બાર." "WiMAX બે બાર." "WiMAX ત્રણ બાર." "પૂર્ણ WiMAX સિગ્નલ." "ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ થયું." "ઇથરનેટ કનેક્ટ થયું." "કોઈ સિગ્નલ નથી." "કનેક્ટ થયેલ નથી." "શૂન્ય બાર." "એક બાર." "બે બાર." "ત્રણ બાર્સ." "સિગ્નલ પૂર્ણ છે." "ચાલુ." "બંધ." "કનેક્ટ કરી" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે." "GPRS" "HSPA" "3G" "H" "H+" "4G" "4G+" "LTE" "LTE+" "1X" "રોમિંગ" "EDGE" "વાઇ-ફાઇ" "સિમ નથી." "મોબાઇલ ડેટા" "મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે" "મોબાઇલ ડેટા બંધ છે" "બંધ કરો" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ." "એરપ્લેન મોડ." "VPN ચાલુ છે." "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." "કૅરીઅર નેટવર્કમાં ફેરફાર થઈ રહ્યો છે" "બૅટરીની વિગતો ખોલો" "બૅટરી %d ટકા." "બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, %d ટકા." "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ." "નોટિફિકેશનો." "બધી સૂચના જુઓ" "સૂચના સાફ કરો." "GPS સક્ષમ." "GPS મેળવી રહ્યું છે." "ટેલિટાઇપરાઇટર સક્ષમ કર્યું." "રિંગર વાઇબ્રેટ." "રિંગર શાંત છે." "%s કાઢી નાખો." "%s કાઢી નાખી." "તમામ તાજેતરની ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખી." "%s ઍપ્લિકેશન માહિતી ખોલો." "%s પ્રારંભ કરી રહ્યું છે." "સૂચના કાઢી નાખી." "નોટિફિકેશન શેડ." "ઝડપી સેટિંગ્સ." "લૉક સ્ક્રીન." "સેટિંગ્સ" "ઝલક." "કાર્ય લૉક સ્ક્રીન" "બંધ કરો" "%1$s." "Wifi બંધ કર્યું." "Wifi ચાલુ કર્યું." "મોબાઇલ %1$s. %2$s. %3$s." "બૅટરી %s." "એરપ્લેન મોડ બંધ." "એરપ્લેન મોડ ચાલુ." "એરપ્લેન મોડ બંધ કર્યું." "એરપ્લેન મોડ ચાલુ કર્યો." "બિલકુલ અવાજ નહીં" "માત્ર અલાર્મ" "ખલેલ પાડશો નહીં." "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ કર્યું." "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કર્યું." "બ્લૂટૂથ." "બ્લૂટૂથ બંધ." "બ્લૂટૂથ ચાલુ." "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ કરી રહ્યું છે." "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." "બ્લૂટૂથ બંધ કરી." "બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ." "સ્થાનની જાણ કરવી ચાલુ." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ કર્યું." "સ્થાનની જાણ કરવી ચાલુ કર્યું." "%s માટે એલાર્મ સેટ કર્યું." "બંધ પૅનલ." "વધુ સમય." "ઓછો સમય." "ફ્લેશલાઇટ બંધ." "ફ્લેશલાઇટ અનુપલબ્ધ." "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ." "ફ્લેશલાઇટ બંધ કરી." "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ કરી." "રંગ ઉલટાવવાનું બંધ કર્યું." "રંગ ઉલટાવવાનું ચાલુ કર્યું." "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ બંધ કર્યું." "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ ચાલુ કર્યું." "સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ બંધ કર્યું." "કાર્ય મોડ બંધ." "કાર્ય મોડ ચાલુ." "કાર્ય મોડ બંધ કર્યો." "કાર્ય મોડ ચાલુ કર્યો." "ડેટા સેવર બંધ કર્યું." "ડેટા સેવર ચાલુ કર્યું." "પ્રદર્શન તેજ" "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" "2G-3G ડેટા થોભાવ્યો છે" "4G ડેટા થોભાવ્યો છે" "મોબાઇલ ડેટા થોભાવ્યો છે" "ડેટા થોભાવ્યો છે" "તમારા દ્વારા સેટ કરેલ ડેટા મર્યાદા પર તમે પહોંચી ગયાં છો. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી.\n\nજો તમે ફરી શરૂ કરો છો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ફરી શરૂ કરો" "GPS માટે શોધી રહ્યાં છે" "GPS દ્વારા સ્થાન સેટ કરાયું" "સ્થાન વિનંતીઓ સક્રિય" "બધા સૂચનો સાફ કરો." "+ %s" "%s, +%s" %s વધુ સૂચના અંદર છે. %s વધુ સૂચના અંદર છે. "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" "%s સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન આપમેળે ફરશે." "સ્ક્રીન લેન્ડસ્કેપ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." "સ્ક્રીન પોટ્રેટ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." "સ્ક્રીન હવે આપમેળે ફરશે." "સ્ક્રીન હવે લેન્ડસ્કેપ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." "સ્ક્રીન હવે પોટ્રેટ ઓરિએન્ટેશનમાં લૉક કરેલ છે." "ડેઝર્ટ કેસ" "સ્ક્રીન સેવર" "ઇથરનેટ" "વધુ વિકલ્પો માટે આઇકનને સ્પર્શ કરી રાખો" "ખલેલ પાડશો નહીં" "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" "ફક્ત એલાર્મ્સ" "સાવ શાંતિ" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ (%d ઉપકરણો)" "બ્લૂટૂથ બંધ" "કોઈ જોડી કરેલ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "%s બૅટરી" "ઑડિઓ" "હૅડસેટ" "ઇનપુટ" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "તેજ" "આપમેળે ફેરવો" "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" "%s મોડ" "પરિભ્રમણ લૉક થયું" "પોર્ટ્રેટ" "લેન્ડસ્કેપ" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "સ્થાન" "સ્થાન બંધ" "મીડિયા ઉપકરણ" "RSSI" "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" "સેટિંગ્સ" "સમય" "હું" "વપરાશકર્તા" "નવો વપરાશકર્તા" "વાઇ-ફાઇ" "કનેક્ટ થયેલ નથી" "કોઈ નેટવર્ક નથી" "વાઇ-ફાઇ બંધ" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ" "કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "કાસ્ટ કરો" "કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "અનામાંકિત ઉપકરણ" "કાસ્ટ કરવા માટે તૈયાર" "કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "તેજ" "સ્વતઃ" "રંગોને ઉલટાવો" "રંગ સુધારણા મોડ" "વધુ સેટિંગ્સ" "થઈ ગયું" "કનેક્ટ થયેલ" "કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી" "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." "ટિથરિંગ" "હૉટસ્પૉટ" "ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "ડેટા સેવર ચાલુ છે" %d ઉપકરણ %d ઉપકરણો "નોટિફિકેશનો" "ફ્લેશલાઇટ" "મોબાઇલ ડેટા" "ડેટા વપરાશ" "બાકી ડેટા" "મર્યાદાથી વધુ" "%s વાપર્યો" "%s મર્યાદા" "%s ચેતવણી" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "રાત્રિ પ્રકાશ" "સૂર્યાસ્ત વખતે" "સૂર્યોદય સુધી" "%s વાગ્યે" "%s સુધી" "NFC" "NFC અક્ષમ કરેલ છે" "NFC સક્ષમ કરેલ છે" "કોઇ તાજેતરની આઇટમ્સ નથી" "તમે બધું સાફ કર્યું" "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "સ્ક્રીન પિનિંગ" "શોધ" "%s પ્રારંભ કરી શકાયું નથી." "સુરક્ષિત મોડમાં %s અક્ષમ કરેલ છે." "બધું સાફ કરો" "વિભાજિત સ્ક્રીનનો ઉપયોગ કરવા માટે અહીં ખેંચો" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "ઍપને ઝડપથી સ્વિચ કરવા માટે જમણે ખેંચો" "આડું વિભક્ત કરો" "ઊભું વિભક્ત કરો" "કસ્ટમ વિભક્ત કરો" "સ્ક્રીનને ઉપરની તરફ વિભાજિત કરો" "સ્ક્રીનને ડાબી તરફ વિભાજિત કરો" "સ્ક્રીનને જમણી તરફ વિભાજિત કરો" "ઝલકને ટૉગલ કરો" "ચાર્જ થઈ ગયું" "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" "પૂર્ણ થવામાં %s બાકી" "ચાર્જ થઈ રહ્યું નથી" "નેટવર્ક\nમૉનિટર કરી શકાય છે" "શોધો" "%s માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો." "%s માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો." "અલાર્મ, રિમાઇન્ડર, ઇવેન્ટ અને તમે ઉલ્લેખ કરો તે કૉલર સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "અલાર્મ સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "કસ્ટમાઇઝ કરો" "આ અલાર્મ, સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત બધા ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશનને અવરોધિત કરે છે. ફોન કૉલ કરવા માટે તમે હજી પણ સમર્થ રહેશો." "એલાર્મ્સ, સંગીત, વિડિઓઝ અને રમતો સહિત તમામ ધ્વનિઓ અને વાઇબ્રેશન્સને આ અવરોધિત કરે છે." "+%d" "નીચે ઓછી તાકીદની સૂચનાઓ" "ખોલવા માટે ફરીથી ટૅપ કરો" "અનલૉક કરવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત છે" "આ ઉપકરણ %s દ્વારા સંચાલિત થાય છે" "ફોન માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" "વૉઇસ સહાય માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" "કૅમેરા માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" "સંપૂર્ણ મૌન. આ સ્ક્રીન રીડર્સને પણ મૌન કરશે." "સાવ શાંતિ" "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" "ફક્ત એલાર્મ્સ" "સાવ\nશાંતિ" "ફક્ત\nપ્રાધાન્યતા" "ફક્ત\nએલાર્મ્સ" "%2$s • ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %s બાકી)" "%2$s • ઝડપથી ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %s બાકી)" "%2$s • ધીમેથી ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %s બાકી)" "વપરાશકર્તા સ્વિચ કરો" "વપરાશકર્તાને સ્વિચ કરો, વર્તમાન વપરાશકર્તા %s" "વર્તમાન વપરાશકર્તા %s" "પ્રોફાઇલ બતાવો" "વપરાશકર્તા ઉમેરો" "નવો વપરાશકર્તા" "અતિથિ" "અતિથિ ઉમેરો" "અતિથિ દૂર કરો" "અતિથિ દૂર કરીએ?" "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "ફરી સ્વાગત છે, અતિથિ!" "શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ કરવા માંગો છો?" "શરૂ કરો" "હા, ચાલુ રાખો" "અતિથિ વપરાશકર્તા" "ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવા, અતિથિ વપરાશકર્તાને દૂર કરો" "અતિથિ દૂર કરો" "વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "વર્તમાન વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?" "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે." "વપરાશકર્તાને દૂર કરીએ?" "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" "%s તમારી સ્ક્રીન પર જે પ્રદર્શિત થાય છે તે દરેક વસ્તુને કેપ્ચર કરવાનું પ્રારંભ કરશે." "ફરીથી બતાવશો નહીં" "બધુ સાફ કરો" "સૂચનાઓને મેનેજ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા થોભાવેલ નોટિફિકેશન" "હવે પ્રારંભ કરો" "કોઈ સૂચનાઓ નથી" "પ્રોફાઇલ મૉનિટર કરી શકાય છે" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" "નેટવર્ક મૉનિટર કરવામાં આવી શકે છે" "તમારી સંસ્થા આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "%1$s આ ઉપકરણનું સંચાલન કરે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "આ ઉપકરણ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે" "આ ઉપકરણનું સંચાલન %1$s દ્વારા થાય છે" "આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "આ ઉપકરણ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "તમારી સંસ્થા તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "%1$s તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "નેટવર્કનું નિયમન કરવામાં આવી શકે છે" "આ ઉપકરણ બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "આ ઉપકરણ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "ઉપકરણનું સંચાલન" "પ્રોફાઇલ નિરીક્ષણ" "નેટવર્ક મૉનિટરિંગ" "VPN" "નેટવર્ક લૉગિંગ" "CA પ્રમાણપત્રો" "VPN અક્ષમ કરો" "VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો" "નીતિઓ જુઓ" "તમારું ઉપકરણ %1$s દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો, તમારા ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ડેટા અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારું ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો, તમારા ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ડેટા અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." "તમારી સંસ્થાએ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." "આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ઉપકરણ પર નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમે %1$s અને %2$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારું ઉપકરણ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે." "%1$s, તમારા ઉપકરણનું સંચાલન કરવા માટે %2$s નો ઉપયોગ કરે છે." "વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ્સ, તમારા ઉપકરણ સંબંદ્ધ ડેટા અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ અને સંચાલન કરી શકે છે." " " "વધુ જાણો" "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." " " "VPNની સેટિંગ્સ ખોલો" " " "વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર ખોલો" "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યુ છે, જે તમારા ઉપકરણ પર ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમે VPN કનેક્શન સેટ કરવા માટે ઍપ્લિકેશન પરવાનગી આપી.\n\nઆ ઍપ્લિકેશન ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણ અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલનું સંચાલન %1$s દ્વારા કરવામાં આવે છે.\n\n તમારા વ્યવસ્થાપક ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો, અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.\n\nતમે VPN સાથે પણ કનેક્ટ કરેલ છે, જે તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "VPN" "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયા છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિતની તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે %3$s સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "%1$s માટે અનલૉક કર્યુ" "%1$s ચાલી રહ્યું છે" "તમે ઉપકરણને મેન્યુઅલી અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે લૉક રહેશે" "વધુ ઝડપથી સૂચનાઓ મેળવો" "તમે અનલૉક કરો તે પહેલાં તેમને જુઓ" "ના, આભાર" "સેટ અપ" "%1$s. %2$s" "હમણાં બંધ કરો" "સાઉન્ડ સેટિંગ" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" "આઉટપુટ ઉપકરણ સ્વિચ કરો" "સ્ક્રીન પિન કરેલ છે" "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને ઝલક બટનને સ્પર્શ કરી રાખો" "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને હોમ બટનને સ્પર્શ કરી રાખો" "સમજાઈ ગયું" "ના, આભાર" "સ્ક્રીન પિન કરી" "સ્ક્રીન અનપિન કરી" "%1$s ને છુપાવીએ?" "તે સેટિંગ્સમાં તમે તેને ચાલુ કરશો ત્યારે આગલી વખતે ફરીથી દેખાશે." "છુપાવો" "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "કૉલ કરો" "સિસ્ટમ" "રિંગ વગાડો" "મીડિયા" "એલાર્મ" "નોટિફિકેશન" "બ્લૂટૂથ" "દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન" "ઍક્સેસિબિલિટી" "કૉલ" "રિંગ કરો" "વાઇબ્રેટ" "મ્યૂટ કરો" "ફોન વાઇબ્રેટ પર છે" "ફોન મ્યૂટ કરેલ છે" "%1$s. અનમ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%1$s. વાઇબ્રેટ પર સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો. ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી શકે છે." "%1$s. મ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો. ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી શકે છે." "%1$s. કંપન પર સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%1$s. મ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો." "મ્યૂટ કરો" "અનમ્યૂટ કરો" "વાઇબ્રેટ" "%s વૉલ્યૂમ નિયંત્રણો" "કૉલ અને નોટિફિકેશનની રિંગ (%1$s) પર વાગશે" "મીડિયાનું આઉટપુટ" "ફોન કૉલનો આઉટપુટ" "કોઈ ઉપકરણો મળ્યા નથી" "કોઈ ઉપકરણો મળ્યા નથી. %1$sને ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કરો" "બ્લૂટૂથ" "વાઇ-ફાઇ" "બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇ" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર" "એમ્બેડ કરેલ બૅટરી ટકા બતાવો" "જ્યારે ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય ત્યારે સ્ટેટસ બાર આયકનની અંદર બૅટરી સ્તર ટકા બતાવો" "ઝડપી સેટિંગ્સ" "સ્ટેટસ બાર" "ઝલક" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ડેમો મોડ સક્ષમ કરો" "ડેમો મોડ બતાવો" "ઇથરનેટ" "એલાર્મ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "એરપ્લેન મોડ" "ટાઇલ ઉમેરો" "બ્રોડકાસ્ટ ટાઇલ" "તમે તમારા આગલા એલાર્મ %1$s ને ત્યાં સુધી સાંભળશો નહીં જ્યાં સુધી તમે તેની પહેલાં આને બંધ કરશો નહીં" "તમે %1$s એ તમારો આગલો એલાર્મ સાંભળશો નહીં" "%1$s વાગ્યે" "%1$s એ" "ઝડપી સેટિંગ્સ, %s." "હૉટસ્પૉટ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "કેટલાક માટે મજા પરંતુ બધા માટે નહીં" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર તમને Android વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને ટ્વીક અને કસ્ટમાઇઝ કરવાની વધારાની રીતો આપે છે. ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." "ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." "સમજાઈ ગયું" "અભિનંદન! સિસ્ટમ UI ટ્યૂનરને સેટિંગ્સમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે" "સેટિંગ્સમાંથી દૂર કરો" "સેટિંગ્સમાંથી સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર દૂર કરી અને તેની તમામ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરીએ?" "તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી" "ઘડિયાળ સેકન્ડ બતાવો" "ઘડિયાળ સેકન્ડ સ્થિતિ બારમાં બતાવો. બૅટરીની આવરદા પર અસર કરી શકે છે." "ઝડપી સેટિંગ્સને ફરીથી ગોઠવો" "ઝડપી સેટિંગ્સમાં તેજ બતાવો" "પ્રાયોગિક" "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવુ છે?" "તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે." "ચાલુ કરો" "સૂચનાઓ ચુપચાપ બતાવો" "તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" "ચુપ કરશો નહીં" "ચુપ કે અવરોધિત કરશો નહીં" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો" "ચાલુ" "બંધ" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" "નોટિફિકેશનો" "તમને હવેથી આ નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં" "આ બધા નોટિફિકેશન નાના કરવામાં આવશે" "તમે સામાન્ય રીતે આ નોટીફિકેશનને છોડી દો છો. \nતેમને બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?" "આ નોટિફિકેશન બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?" "નોટિફિકેશન બંધ કરો" "બતાવવાનું ચાલુ રાખો" "નાનું કરો" "આ ઍપમાંથી નોટિફિકેશન બતાવવાનું ચાલુ રાખીએ?" "આ નોટિફિકેશન બંધ કરી શકશો નહીં" "આ ઍપ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "આ ઍપ માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે." "આ ઍપ માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "આ ઍપ તમારી સ્ક્રીન પરની અન્ય ઍપની ઉપર પ્રદર્શિત થઈ રહી છે અને માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે." "સેટિંગ" "ઓકે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો ચાલુ છે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો બંધ છે" "આ ચૅનલની સૂચનાઓને મંજૂરી આપો" "વધુ સેટિંગ્સ" "કસ્ટમાઇઝ કરો" "થઈ ગયું" "રદ કરો" "%1$s %2$s" "સૂચના નિયંત્રણો" "સૂચના સ્નૂઝ કરવાના વિકલ્પો" "સ્નૂઝ કરો" "પૂર્વવત્ કરો" "%1$s માટે સ્નૂઝ કરો" %d કલાક %d કલાક %d મિનિટ %d મિનિટ "બૅટરી વપરાશ" "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ નથી" "બૅટરી સેવર" "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બટન %1$s" "Home" "Back" "Up" "Down" "Left" "Right" "Center" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "Play/Pause" "Stop" "Next" "Previous" "Rewind" "Fast Forward" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "સિસ્ટમ" "હોમ" "તાજેતરના" "પાછળ" "નોટિફિકેશનો" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" "સહાય" "બ્રાઉઝર" "સંપર્કો" "ઇમેઇલ" "SMS" "સંગીત" "YouTube" "કૅલેન્ડર" "વૉલ્યૂમ નિયંત્રણ સાથે બતાવો" "ખલેલ પાડશો નહીં" "વૉલ્યૂમ બટન્સ શૉર્ટકટ" "વૉલ્યૂમ વધારવા પર ખલેલ પાડશો નહીંમાંથી બહાર નિકળો" "બૅટરી" "ઘડિયાળ" "હૅડસેટ" "સેટિંગ ખોલો" "હેડફોન કનેક્ટ કર્યાં" "હૅડસેટ કનેક્ટ કર્યો" "ડેટા સેવર" "ડેટા સેવર ચાલુ છે" "ડેટા સેવર બંધ છે" "ચાલુ" "બંધ" "નેવિગેશન બાર" "લેઆઉટ" "અતિરિક્ત ડાબો બટન પ્રકાર" "અતિરિક્ત જમણો બટન પ્રકાર" "(ડિફૉલ્ટ)" "ક્લિપબોર્ડ" "કીકોડ" "ફેરવવાની પુષ્ટિ, કીબોર્ડ સ્વિચર" "કોઈ નહીં" "સામાન્ય" "નિબિડ" "ડાબી બાજુએ ઢળતું" "જમણી બાજુએ ઢળતું" "કીબોર્ડ સ્વિચર" "સાચવો" "ફરીથી સેટ કરો" "બટનની પહોળાઈ સમાયોજિત કરો" "ક્લિપબોર્ડ" "કસ્ટમ નેવિગેશન બટન" "ડાબો કીકોડ" "જમણો કીકોડ" "ડાબું આઇકન" "જમણું આઇકન" "ટાઇલ ઉમેરવા માટે તેના પર આંગળી દબાવીને ખેંચો" "દૂર કરવા માટે અહીં ખેંચો" "તમને ઓછામાં ઓછી 6 ટાઇલની જરૂર છે" "સંપાદિત કરો" "સમય" "કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડ બતાવો" "કલાક અને મિનિટ બતાવો (ડિફોલ્ટ)" "આ આઇકન બતાવશો નહીં" "હંમેશાં ટકાવારી બતાવો" "ચાર્જ થાય ત્યારે ટકાવારી બતાવો (ડિફોલ્ટ)" "આ આઇકન બતાવશો નહીં" "અન્ય" "સ્પ્લિટ-સ્ક્રીન વિભાજક" "ડાબી પૂર્ણ સ્ક્રીન" "ડાબે 70%" "ડાબે 50%" "ડાબે 30%" "જમણી સ્ક્રીન સ્ક્રીન" "શીર્ષ પૂર્ણ સ્ક્રીન" "શીર્ષ 70%" "શીર્ષ 50%" "શીર્ષ 30%" "તળિયાની પૂર્ણ સ્ક્રીન" "સ્થિતિ %1$d, %2$s. સંપાદિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." "%1$s. ઉમેરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." "સ્થિતિ %1$d. પસંદ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." "%1$s ખસેડો" "%1$s દૂર કરો" "%2$d સ્થિતિ પર %1$s ઉમેર્યું છે" "%1$s દૂર કરવામાં આવ્યું છે" "%1$s ને %2$d સ્થિતિ પર ખસેડ્યું" "ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક." "%1$s નોટિફિકેશન: %2$s" "વિભાજિત-સ્ક્રીન સાથે ઍપ્લિકેશન કદાચ કામ ન કરે." "ઍપ્લિકેશન સ્ક્રીન-વિભાજનનું સમર્થન કરતી નથી." "ઍપ્લિકેશન ગૌણ ડિસ્પ્લે પર કદાચ કામ ન કરે." "ઍપ્લિકેશન ગૌણ ડિસ્પ્લે પર લૉન્ચનું સમર્થન કરતી નથી." "સેટિંગ્સ ખોલો." "ઝડપી સેટિંગ્સ ખોલો." "ઝડપી સેટિંગ્સ બંધ કરો." "એલાર્મ સેટ કર્યો." "%s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" "કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી" "વિગતો ખોલો." "%s સેટિંગ્સ ખોલો." "સેટિંગ્સનો ક્રમ સંપાદિત કરો." "%2$d માંથી %1$d પૃષ્ઠ" "લૉક સ્ક્રીન" "વિસ્તૃત કરો" "નાનું કરો" "બંધ કરો" "સેટિંગ" "છોડી દેવા માટે નીચે ખેંચો" "મેનૂ" "%s ચિત્રમાં-ચિત્રની અંદર છે" "જો તમે નથી ઈચ્છતા કે %s આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તે સુવિધાને બંધ કરો." "ચલાવો" "થોભાવો" "આગલા પર જાઓ" "પહેલાંના પર જાઓ" "ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે" "તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે" "તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વીડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો" "ફોન ગરમ થઈ રહ્યો છે" "ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી કેટલીક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે" "તમારો ફોન આપમેળે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે." "ડાબો શૉર્ટકટ" "જમણો શૉર્ટકટ" "ડાબો શૉર્ટકટ પણ અનલૉક કરે છે" "જમણો શૉર્ટકટ પણ અનલૉક કરે છે" "કોઈ નહીં" "%1$s લૉન્ચ કરો" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો" "વર્તુળ" "સરવાળો" "બાદબાકી" "ડાબે" "જમણે" "મેનૂ" "%1$s ઍપ્લિકેશન" "ચેતવણીઓ" "બૅટરી" "સ્ક્રીનશૉટ" "સામાન્ય સંદેશા" "સ્ટોરેજ" "હિન્ટ" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલેશનની જરૂર નથી." "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "બ્રાઉઝર પર જાઓ" "મોબાઇલ ડેટા" "%s — %s" "વાઇ-ફાઇ બંધ છે" "બ્લૂટૂથ બંધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." "ખલેલ પાડશો નહીં એક ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." "ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ અથવા ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું." "%s સુધી" "રાખો" "બદલો" "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશનો" "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" "મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?" "તમને %s મારફતે ડેટા અથવા ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ મળશે નહીં. ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ દ્વારા ઉપલબ્ધ થશે." "તમારા કૅરિઅર" "એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "%1$sને %2$s સ્લાઇસ બતાવવાની મંજૂરી આપીએ?" "- મારાથી %1$sની માહિતી વાંચી શકાતી નથી" "- મારાથી %1$sની અંદર ક્રિયાઓ કરી શકાતી નથી" "%1$sને કોઈપણ ઍપના સ્લાઇસ બતાવવાની મંજૂરી આપો" "મંજૂરી આપો" "નકારો" "બૅટરી સેવર શેડ્યૂલ કરવા માટે ટૅપ કરો" "બૅટરીનું સ્તર %d%% પર હોય ત્યારે આપમેળે ચાલુ કરો" "ના, આભાર" "બૅટરી સેવર શેડ્યૂલ ચાલુ થયું" "બૅટરીનું સ્તર એકવાર %d%% કરતાં ઓછું થાય તે પછી બૅટરી સેવર આપમેળે ચાલુ થશે." "સેટિંગ" "સમજાઈ ગયું" "Dump SysUI Heap"