"დასრულდა" "მთავარზე ნავიგაცია" "ზემოთ ნავიგაცია" "მეტი ვარიანტები" "აკეცვა" "ძიება" "ძიება..." "ძიების მოთხოვნა" "მოთხოვნის გასუფთავება" "მოთხოვნის გადაგზავნა" "ხმოვანი ძიება" "აპის არჩევა" "ყველას ნახვა" "გაუზიარეთ %s-ს" "გაზიარება:" "ჩართულია" "გამორთულია" "ძიება" "Menu+" "Meta+" "Ctrl+" "Alt+" "Shift+" "Sym+" "Function+" "space" "შეყვანა" "წაშლა"