Lines Matching refs:hay

108 # ¿Qué tal "se descarta"? Me gustaría saber si hay algún glosario de
1046 msgstr "La bandera has_journal del @S está quitada, pero hay un @j.\n"
1052 "La bandera de recuperación del superbloque está puesta, pero no hay @j.\n"
1401 # Prefiero el infinitivo, pero hay ocasiones en que el gerundio es
1561 "de que el bloque esté correcto.  Pero no hay ninguna garantía.\n"
2780 msgstr "No hay espacio en el @d @l.  "
2999 "El @d excede el número máximo de enlaces, pero no hay característica "
4826 "Atención: Todavía hay tablas en la caché mientras esta se está poniendo:  se "
5260 msgstr "%s: espera: ¿¡¿No hay más procesos hijos?!?\n"
5582 "Atención: hay %llu bloques sin usar.\n"
7056 msgstr "No hay espacio suficiente para aumentar el tamaño de nodo-i \n"
7702 "El sistema de ficheros ya tiene %llu bloques (%dk) de longitud. ¡No hay que "
7853 "¡Nunca debería suceder!  ¿No hay ningún sb en el último bg super_sparse?\n"
8030 msgstr "No hay espacio libre en el directorio"
8055 "No hay suficiente espacio para construir el sistema de ficheros propuesto"
8294 msgstr "TDB: No hay más memoria"
8392 msgstr "No hay «extent» 'next'"
8396 msgstr "No hay «extent» 'previous'"
8400 msgstr "No hay «extent» 'up'"
8404 msgstr "No hay «extent» 'down'"
8408 msgstr "No hay nodo actual"
8416 msgstr "No hay sitio para insertar «extent» en el nodo-i"
8570 msgstr "No hay bloque para un nodo-i con datos en línea"
8711 msgstr "No hay más secciones"
8719 msgstr "No hay ningún fichero «profile» abierto"