Lines Matching refs:thi

195 msgstr "ánh xạ nút tái thiết mở rộng"
212 "Cách dùng: %s [-F] [-I khối_đệm_nút] thiết_bị\n"
446 msgstr "thiết bị ký tự"
450 msgstr "thiết bị khối"
919 "hay phần của bảng nút thông tin cần thiết được định vị lại,\n"
1296 msgstr "@S metadata_csum_seed là không cần thiết nếu không có metadata_csum."
1844 "@i %i theo định dạng phạm vi, còn @S thiếu tính năng phạm vi (EXTENTS)\n"
1850 msgstr "@i %i thiếu EXTENTS_FL, nhưng theo định dạng phạm vi\n"
1966 "@i %i có dữ liệu chung dòng, nhưng còn @S thiếu tính năng dữ liệu chung dòng "
2105 msgstr "@i %i có @n @a. EA @i %N thiếu cờ EA_INODE.\n"
2114 "EA @i %N cho cha @i %i thiếu cờ EA_INODE.\n"
2482 msgstr "@f chứa các tập tin lớn còn thiếu cờ LARGE_FILE trong @S.\n"
2497 msgstr "@p @h %d: %B có chuỗi duy nhất tối thiểu sai\n"
2985 msgstr "Gặp lỗi khi đẩy dữ liệu sau lệnh ghi lên thiết bị lưu trữ: %m\n"
3051 "\t\t[-E tùy_chọn_đã_mở_rộng] [-z tập_tin_undo] thiết_bị\n"
3169 msgstr[0] "%12u thiết bị ký tự\n"
3175 msgstr[0] "%12u tệp tin thiết bị khối\n"
3458 "“tune2fs -f -E clear_mmp {thiết_bị}”\n"
3502 msgstr "cần thiết bị cuối để sửa chữa theo kiểu tương tác"
3550 msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại, hoặc thiết bị trao đổi?\n"
3559 msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại?\n"
3567 "việc kiểm tra chỉ đọc trên thiết bị đó.\n"
3863 "       thiết_bị [khối_cuối [khối_đầu]]\n"
3898 msgstr "trong khi đồng bộ hóa thiết bị “ext2fs_sync_device”"
4012 "Không thể xác định kích cỡ của thiết bị;\n"
4017 msgstr "trong khi thử dò tìm kích cỡ của thiết bị"
4278 "Cách dùng: %s [-bfghixV] [-o siêu_khối=<số>] [-o cỡ_khối=<số>] thiết_bị\n"
4496 msgstr "Cách dùng: %s [ -r|Q ] [ -f ] thiết_bị tập_tin_ảnh\n"
4501 msgstr "           %s -I thiết_bị tập_tin_ảnh\n"
4659 msgstr "trong khi mở tập tin thiết bị"
4749 msgstr "Cách dùng: %s -r thiết-bị\n"
4789 msgstr "Cách dùng: e2label thiết_bị [nhãn_mới]\n"
4947 msgstr "Các bản ghi undo không hoàn thiện; hãy chạy e2fsck.\n"
4952 msgstr "Cách dùng:  findsuper thiết-bị [skipbytes [startkb]]\n"
5042 msgstr "Cảnh báo… %s cho thiết bị %s đã thoát với tín hiệu %d.\n"
5105 msgstr "%s: quá nhiều thiết bị\n"
5137 "Journal cần được phục hồi; việc chạy “e2fsck -E journal_only” là cần thiết.\n"
5208 "\t [-jnqvDFSV] thiết_bị [số_lượng_khối]\n"
5328 msgstr "Đang ghi số không thiết bị nhật ký: "
5333 msgstr "trong khi làm số không thiết bị nhật ký (khối %llu, số lượng %d)"
5436 msgstr "Mã số định danh thiết bị hệ thống tập tin: %s\n"
5676 msgstr "tỷ lệ nút thông tin không hợp lệ %s (thiểu %d/đa %d)"
5739 msgstr "trong khi cố mở thiết bị nhật ký %s\n"
5744 msgstr "Kích cỡ của thiết bị nhật ký (%d) nhỏ hơn kích cỡ tối thiểu %d\n"
5749 msgstr "Đang dùng kích cỡ khối của thiết bị nhật ký: %d\n"
5754 msgstr "khối “%s” sai trên thiết bị “%s”"
5769 "Không thể xác định kích cỡ của thiết bị;\n"
5779 "Kích cỡ của thiết bị được thông báo là số không.\n"
5788 msgstr "Hệ thống tập tin lớn hơn kích cỡ thiết bị biểu kiến."
5820 msgstr "trong khi cài đặt kích cỡ khối ; quá nhỏ đối với thiết bị\n"
5828 "thiết bị %d\n"
5836 "%s: thiết bị (0x%llx blocks) %s có kích cỡ quá lớn để biểu diễn theo 32 bit\n"
5845 "%s: Cỡ của thiết bị (0x%llx khối) %s có kích cỡ quá lớn để\n"
5894 msgstr "cảnh báo: không thể lấy dạng hình thiết bị cho %s\n"
5993 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %d (thiểu %d/đa %d)"
6025 msgstr "Bỏ qua khối thiết bị: "
6123 msgstr "Đang thêm nhật ký vào thiết bị %s: "
6132 "trong khi cố thêm nhật ký vào thiết bị %s"
6171 msgstr "Đang chép các tập tin vào trong thiết: "
6238 "Cách dùng:  %s thiết bị…\n"
6240 "In ra thông tin về phân vùng đối với mỗi thiết bị được cho.\n"
6299 "\t[-I cỡ_nút_mới] [-z tập_tin_undo] thiết_bị\n"
6312 msgstr "%s không phải thiết bị nhật ký.\n"
6316 msgstr "Không tìm thấy UUID của hệ thống tập tin trên thiết bị nhật ký.\n"
6323 "Không thể định được thiết bị journal. Nó đã KHÔNG bị gỡ bỏ\n"
6324 "Sử dụng tùy chọn -f để gỡ bỏ thiết bị journal bị thiếu.\n"
6403 "Đặt cờ cần thiết phục hồi (needs_recovery).\n"
6563 msgstr "Đang tạo nhật ký trên thiết bị %s: "
6789 "“tune2fs -f -E clear_mmp {thiết_bị}”\n"
6802 msgstr "Không thể sửa thiết bị nhật ký.\n"
7045 "Không tìm thấy thiết bị nhật ký tương ứng với %s\n"
7071 "\tdevice=<thiết bị nhật ký>\n"
7264 "Cách dùng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] thiết_bị [-b|-s|"
7333 msgstr "Ước tính tích cỡ tối thiểu của hệ thống tập tin: %llu\n"
7347 msgstr "Kích cỡ mới vẫn nhỏ hơn mức tối thiểu (%llu)\n"
7360 "Phân vùng chứa (hay thiết bị) chứa chỉ có kích cỡ %llu (%dk) khối.\n"
7465 "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s; cần thiết thay đổi kích cỡ trực "
7798 msgstr "Tên thiết bị không hợp lệ hay dị hình"
7901 msgstr "Áp dụng thiết bị journal không phải thiết bị khối."
8126 msgstr "MMP: thiết bị hiện thời hoạt động"
8228 msgstr "Hệ thống tập tin thiếu tính năng ext_attr hay inline_data"
8456 "Có vẻ là thiết bị không tồn tại; bạn có đưa ra đúng chưa?\n"
8461 msgstr "%s không phải thiết bị đặc biệt khối.\n"
8633 #~ msgstr "%s là toàn bộ thiết bị, không phải chỉ một phân vùng !\n"