1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3  Copyright 2016, The Android Open Source Project
4
5  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6  you may not use this file except in compliance with the License.
7  You may obtain a copy of the License at
8
9      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14  See the License for the specific language governing permissions and
15  limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="browser_loading" msgid="1639570085710372552">"Edukia kargatzen…"</string>
21    <string name="nothing_to_play" msgid="594633010485167765">"Hemen ez dago araka daitekeen multimedia-edukirik"</string>
22    <string name="cannot_connect_to_app" msgid="4732888036680095414">"Une honetan, <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> aplikazioak ez du funtzionatzen."</string>
23    <string name="unknown_media_provider_name" msgid="4238216994694326667">"Ezezaguna"</string>
24    <string name="unknown_error" msgid="6146463797752964372">"Arazoren bat izan da"</string>
25    <string name="media_browse_more" msgid="6330295386693311592">"Gehiago…"</string>
26    <string name="media_app_title" msgid="94717597743776797">"Multimedia-edukia"</string>
27    <string name="search_hint" msgid="5401750426238148416">"Bilatu abestiak, artistak eta beste…"</string>
28    <string name="fragment_playback_title" msgid="5014481549024607614">"Orain erreproduzitzen"</string>
29    <string name="default_error_message" msgid="6365377134388091079">"Arazoren bat izan da. Saiatu geroago."</string>
30    <string name="error_code_app_error" msgid="1726372057192704809">"Ezin da egin halakorik une honetan"</string>
31    <string name="error_code_not_supported" msgid="1435878548411799387">"Aplikazio honek ezin du egin halakorik"</string>
32    <string name="error_code_authentication_expired" msgid="905154133202017052">"Aplikazioa erabiltzeko, hasi saioa"</string>
33    <string name="error_code_premium_account_required" msgid="4736461331592855166">"Premium sarbidea behar da"</string>
34    <string name="error_code_concurrent_stream_limit" msgid="1279573243715957403">"Gailu gehiegitatik jasotzen ari da soinua"</string>
35    <string name="error_code_parental_control_restricted" msgid="5222841294702530806">"Eduki hori blokeatuta dago"</string>
36    <string name="error_code_not_available_in_region" msgid="4106605584926645567">"Ezin da eskuratu eduki hori lurralde honetan"</string>
37    <string name="error_code_content_already_playing" msgid="8050972499898729459">"Dagoeneko ari da erreproduzitzen eduki hori"</string>
38    <string name="error_code_skip_limit_reached" msgid="8926507875025988831">"Ezin da saltatu pista gehiagorik"</string>
39    <string name="error_code_action_aborted" msgid="3889734248905737169">"Ezin izan da amaitu ekintza. Saiatu berriro."</string>
40    <string name="error_code_end_of_queue" msgid="2842652212154074468">"Ez dago beste ezer ilaran"</string>
41    <string name="service_notification_title" msgid="8085444675783592744">"Multimedia-edukiaren iturburura konektatzen"</string>
42    <string name="menu_item_sound_settings_title" msgid="58887078120809669">"Soinuaren ezarpenak"</string>
43    <string name="menu_item_app_selector_title" msgid="4587248991114338595">"Aldatu aplikazioa"</string>
44</resources>
45