1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 3 <string name="applicationLabel">දුරකථනය</string> 4 <string name="launcherDialpadActivityLabel">දුරකථන යතුරු පුවරුව</string> 5 <string name="callHistoryIconLabel">ඇමතුම් ඉතිහාසය</string> 6 <string name="action_copy_number_text">අංකය පිටපත් කරන්න</string> 7 <string name="copy_transcript_text">පිටපත් කිරීම පිටපත් කරන්න</string> 8 <string name="action_edit_number_before_call">ඇමතුමට පෙර අංකය සංස්කරණය</string> 9 <string name="call_log_delete_all">ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න</string> 10 <string name="call_log_trash_voicemail">හඬ තැපෑල මකන්න</string> 11 <string name="snackbar_voicemail_deleted">හඬ තැපෑල මකන ලදී</string> 12 <string name="clearCallLogConfirmation_title">ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්නද?</string> 13 <string name="clearCallLogConfirmation">මෙය ඔබේ ඉතිහාසයෙන් සියලු ඇමතුම් මකනු ඇත</string> 14 <string name="clearCallLogProgress_title">ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස් කරමින්…</string> 15 <string name="notification_missedCallTitle">මඟ හැරුණු ඇමතුම</string> 16 <string name="notification_missedWorkCallTitle">මග හැරුණ කාර්යාල ඇමතුම</string> 17 <string name="notification_missedCallsTitle">මඟ හැරුණු ඇමතුම්</string> 18 <string name="notification_missedCallsMsg">මඟ හැරුණු ඇමතුම් %d</string> 19 <string name="notification_missedCall_call_back">නැවත අමතන්න</string> 20 <string name="notification_missedCall_message">පණිවිඩය</string> 21 <string name="post_call_notification_message">%1$s: %2$s</string> 22 <string name="notification_voicemail_text_format">%s ඩයල් කරන්න</string> 23 <string name="notification_voicemail_no_vm_number">හඬ තැපැල් අංකය නොදනී</string> 24 <plurals name="notification_voicemail_title"> 25 <item quantity="one">හඬ තැපැල් %1$d </item> 26 <item quantity="other">හඬ තැපැල් %1$d </item> 27 </plurals> 28 <string name="notification_voicemail_callers_list">%1$s, %2$s</string> 29 <string name="notification_new_voicemail_ticker">%1$s වෙතින් නව හඬ තැපැලක්</string> 30 <string name="voicemail_playback_error">හඬ තැපෑල වාදනය කිරීමට නොහැකි විය</string> 31 <string name="voicemail_fetching_content">හඬ තැපෑල ප්රවේශනය වෙමින්…</string> 32 <string name="voicemail_fetching_timout">හඬ තැපෑල ප්රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය</string> 33 <string name="call_log_item_count_and_date">(%1$d) %2$s</string> 34 <string name="description_playback_speakerphone">ස්පීකර්ෆෝන් ක්රියා කරන්න හෝ නොකරන්න</string> 35 <string name="description_playback_seek">Playback ස්ථානය සොයාබලන්න</string> 36 <string name="action_menu_call_history_description">ඇමතුම් ඉතිහාසය</string> 37 <string msgid="2295659037509008453" name="action_menu_overflow_description">තවත් විකල්ප</string> 38 <string name="action_menu_dialpad_button">යතුරු පුවරුව</string> 39 <string name="dialer_settings_label">සැකසීම්</string> 40 <string name="simulator_submenu_label">සමාකෘතිය</string> 41 <string name="new_ui_launcher_shortcut_label">නව UI කෙටිමග තනන්න</string> 42 <string name="description_entering_bulk_action_mode">තොග ක්රියා ප්රකාරය ඇතුළු කරමින්</string> 43 <string name="description_leaving_bulk_action_mode">තොග ක්රියා ප්රකාරය හැර යන ලදී</string> 44 <string name="description_selecting_bulk_action_mode">%1$s තෝරා ගන්නා ලදී</string> 45 <string name="description_unselecting_bulk_action_mode">%1$s තෝරා ගැනීම ඉවත් කරන ලදී</string> 46 <string name="description_contact_details">%1$s සඳහා ඇමතුම් විස්තර</string> 47 <string name="description_spam_contact_details">සැකසහිත අයාචිත තැපැල්කරු %1$s සඳහා ඇමතුම් විස්තර</string> 48 <string name="description_num_calls">ඇමතුම් %1$s.</string> 49 <string name="description_video_call">වීඩියෝ ඇමතුම.</string> 50 <string name="description_start_voice_search">හඬ සෙවීම අරඹන්න</string> 51 <string name="voicemail">හඬ තැපෑල</string> 52 <string name="description_cancel_multi_select">කාණ්ඩ ක්රියා ප්රකාරය අවලංගු කරන්න</string> 53 <string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm">මකන්න</string> 54 <string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel">අවලංගු කරන්න</string> 55 <string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle">%1$s තෝරා ගන්නා ලදි</string> 56 <plurals name="delete_voicemails_confirmation_dialog_title"> 57 <item quantity="one"><b>මෙම හඬ තැපැල් මකන්නද? </b></item> 58 <item quantity="other"><b>මෙම හඬ තැපැල් මකන්නද? </b></item> 59 </plurals> 60 <string name="voicemailCallLogToday">@string/call_log_header_today</string> 61 <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat">%1$s දින %2$sට</string> 62 <string name="voicemailDurationFormat">%1$02d:%2$02d</string> 63 <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration">%1$s • %2$s</string> 64 <string name="voice_search_not_available">හඬ සෙවුම ලබාගත නොහැකිය</string> 65 <string name="dialer_hint_find_contact">සම්බන්ධතා සෙවීම</string> 66 <string name="block_number_search_hint">අංකය එක් කරන්න හෝ සම්බන්ධතා සොයන්න</string> 67 <string name="call_log_all_empty">ඔබගේ ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස්ය</string> 68 <string name="call_log_all_empty_action">ඇමතුමක් සිදු කරන්න</string> 69 <string name="call_log_missed_empty">ඔබට මඟ හැරුණු ඇමතුම් නැත.</string> 70 <string name="call_log_voicemail_empty">ඔබේ හඬ තැපැල් එන ලිපි හිස්ය.</string> 71 <string name="call_log_activity_title">ඇමතුම් ඉතිහාසය</string> 72 <string name="call_log_all_title">සියලු</string> 73 <string name="call_log_missed_title">මග හැරුණේය</string> 74 <string name="tab_speed_dial">වේග ඩයල් කිරීම</string> 75 <string name="tab_history">ඇමතුම් ඉතිහාසය</string> 76 <string name="tab_all_contacts">සම්බන්ධතා</string> 77 <string name="tab_voicemail">හඬ තැපෑල</string> 78 <string name="search_shortcut_call_number">%s අමතන්න</string> 79 <string name="search_shortcut_create_new_contact">නව සම්බන්ධතාවයක් සාදන්න</string> 80 <string name="search_shortcut_add_to_contact">සම්බන්ධතාවකට එක් කරන්න</string> 81 <string name="search_shortcut_send_sms_message">SMS යවන්න</string> 82 <string name="search_shortcut_make_video_call">වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබාගන්න</string> 83 <string name="search_shortcut_block_number">අංකය අවහිර කරන්න</string> 84 <string name="speed_dial_empty">ඔබගේ වේග ඩයල් එකේ තවමත් කවුරුවත් නැහැ</string> 85 <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action">ප්රියතම ලෙස එක් කරන්න</string> 86 <string name="remove_contact">ඉවත් කරන්න</string> 87 <string name="select_all">සියල්ල තෝරන්න</string> 88 <string name="call_log_action_video_call">වීඩියෝ ඇමතුම</string> 89 <string name="call_log_action_set_up_video">වීඩියෝ ඇමතීම පිහිටුවන්න</string> 90 <string name="call_log_action_invite_video">වීඩියෝ ඇමතුමට ආරාධනා කරන්න</string> 91 <string name="call_log_action_send_message">පණිවිඩයක් යවන්න</string> 92 <string name="call_log_action_details">ඇමතුම් විස්තර</string> 93 <string name="call_log_action_share_voicemail">වෙත යවන්න …</string> 94 <string name="call_log_action_call">^1 අමතන්න</string> 95 <string name="description_incoming_missed_call">^1, ^2, ^3, ^4 වෙතින් ඇමතුමක් මගහැරුණා.</string> 96 <string name="description_incoming_answered_call">^1, ^2, ^3, ^4 වෙතින් ඇමතුමකට පිළිතුරු දුන්නා.</string> 97 <string name="description_unread_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4 වෙතින් නොකියවූ හඬ තැපෑල.</string> 98 <string name="description_read_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4 වෙතින් හඬ තැපෑල.</string> 99 <string name="description_outgoing_call">^1, ^2, ^3, ^4 වෙත ඇමතුමක්.</string> 100 <string name="call_log_via_number">%1$s හරහා</string> 101 <string name="call_log_via_number_phone_account">%2$s හරහා %1$s</string> 102 <string name="description_call_action">^1 අමතන්න</string> 103 <string name="description_video_call_action">^1. වීඩියෝ ඇමතුම</string> 104 <string name="description_voicemail_action">^1 වෙතින් හඬ තැපෑලට සවන් දෙන්න</string> 105 <string name="description_create_new_contact_action">^1 සඳහා සම්බන්ධතාවක් සාදන්න</string> 106 <string name="description_add_to_existing_contact_action">පවතින සම්බන්ධතාව වෙත ^1 එක් කරන්න</string> 107 <string name="description_details_action">^1 සඳහා ඇමතුම් විස්තර</string> 108 <string name="call_log_header_today">අද</string> 109 <string name="call_log_header_yesterday">ඊයේ</string> 110 <string name="call_log_header_other">වඩා පරණ</string> 111 <string name="voicemail_speaker_on">ශබ්දවාහිනී සක්රිය කරන්න.</string> 112 <string name="voicemail_speaker_off">ශබ්දවාහිනී අක්රිය කරන්න.</string> 113 <string name="voicemail_play_start_pause">නැවත ධාවනයෙදී ආරම්භ කරන්න හෝ විරාමය කරන්න.</string> 114 <string name="display_options_title">විකල්ප පෙන්වන්න</string> 115 <string name="sounds_and_vibration_title">ශබ්ද සහ කම්පන</string> 116 <string name="accessibility_settings_title">ප්රවේශ්යතාව</string> 117 <string name="ringtone_title">දුරකථන රිගින්ටෝනය</string> 118 <string name="vibrate_on_ring_title">ඇමතුම් සඳහාත් කම්පනය කරන්න</string> 119 <string name="dtmf_tone_enable_title">යතුරු පුවරු නාද</string> 120 <string name="dtmf_tone_length_title">යතුරු පුවරු නාද දිග</string> 121 <string-array name="dtmf_tone_length_entries"> 122 <item>සාමාන්ය</item> 123 <item>දීර්ඝ</item> 124 </string-array> 125 <string name="respond_via_sms_setting_title">ක්ෂණික ප්රතිචාර</string> 126 <string name="call_settings_label">ඇමතුම්</string> 127 <string name="manage_blocked_numbers_label">අවහිර කළ අංක</string> 128 <string name="voicemail_settings_label">හඬ තැපෑල</string> 129 <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label">ඇමතුම් අවහිර කිරීම තාවකාලිකව අක්රියයි</string> 130 <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc">ඔබ පසුගිය පැය 48 ඇතුළත මෙම දුරකථනයෙන් හදිසි අවස්ථා සේවා ඇමතූ බැව්න් ඇමතුම් අවහිර කිරීම අබල කර ඇත. පැය 48ක කාල සීමාව ඉකුත් වූ විට එය ස්වයංක්රියව යළි සබල කෙරේ.</string> 131 <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label">අංක ආයාත කරන්න</string> 132 <string name="blocked_call_settings_import_description">ඔබ පෙරදී සමහර අමතන්නන් වෙනත් යෙදුම් හරහා ස්වයංක්රියව හඬ තැපෑල වෙත යැවීමට ලකුණු කරන ලදී.</string> 133 <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button">අංක බලන්න</string> 134 <string name="blocked_call_settings_import_button">ආයාත කරන්න</string> 135 <string name="description_blocked_number_list_delete">අංකය අවහිර නොකරන්න</string> 136 <string name="addBlockedNumber">අංකයක් එක් කරන්න</string> 137 <string name="block_number_footer_message_vvm">මෙම අංක වෙතින් වන ඇමතුම් අවහිර කරනු ඇති අතර හඬ තැපැල් ස්වයංක්රියව මකනු ඇත.</string> 138 <string name="block_number_footer_message_no_vvm">මෙම අංක වෙතින් වන ඇමතුම් අවහිර කරනු ඇති නමුත්, ඔවුන්ට තවම ඔබට හඬ තැපැල් තැබීමට හැකිය.</string> 139 <string name="block_list">අවහිර කළ අංක</string> 140 <string name="alreadyBlocked">%1$s දැනටමත් අවහිර කර ඇත.</string> 141 <string name="phone_account_settings_label">ගිණුම් ඇමතීම</string> 142 <string name="permission_no_speeddial">වේග ඩයල් කිරීම සබල කිරීමට, සම්බන්ධතා අවසරය ක්රියාත්මක කරන්න.</string> 143 <string name="permission_no_calllog">ඔබේ ඇමතුම් ලොගය බැලීමට, දුරකථන අවසරය ක්රියාත්මක කරන්න.</string> 144 <string name="permission_no_search">ඔබේ සම්බන්ධතා සෙවීමට, සම්බන්ධතා අවසර ක්රියාත්මක කරන්න.</string> 145 <string name="permission_place_call">ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට, දුරකථන අවසරය ක්රියාත්මක කරන්න.</string> 146 <string name="toast_cannot_write_system_settings">දුරකථන යෙදුමට පද්ධති සැකසීම් වෙත ලිවීමට අවසර නැත.</string> 147 <string name="blocked_number_call_log_label">අවහිර කරන ලදි</string> 148 <string name="call_log_action_block_report_number">අයාචිත තැපැල අවහිර/වාර්තා කර.</string> 149 <string name="call_log_action_block_number">අංකය අවහිර කරන්න</string> 150 <string name="call_log_action_remove_spam">අයාචිත තැපෑලක් නොවේ</string> 151 <string name="call_log_action_unblock_number">අංකය අවහිර නොකරන්න</string> 152 <string name="spam_number_call_log_label">අයාචිත තැපෑල</string> 153 <string name="call_composer_connection_failed">%1$s නොබැඳි අතර ළඟා වීමට නොහැකිය</string> 154 <string name="about_phone_label">ගැන</string> 155 <string name="voicemail_transcription_branding_text">Google මගින් පිටපත් කරන ලදී</string> 156 <string name="voicemail_transcription_in_progress">පිටපත් කරමින්…</string> 157 <string name="voicemail_transcription_failed">අනුපිටපතක් නොමැත.</string> 158 <string name="voicemail_transcription_failed_language_not_supported">අනුපිටපතක් නොමැත. භාෂාව සහාය නොදක්වයි.</string> 159 <string name="voicemail_transcription_failed_no_speech">අනුපිටපතක් නොමැත. කථනය අනාවරණය කරගෙන නැත.</string> 160 <string name="voicemail_donation_promo_title">පිටපත් කිරීමේ නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට උදව් වන්නද?</string> 161 <string name="voicemail_donation_promo_content">පිටපත් සමග මෙම සහ අනාගත හඬ තැපෑල් පණිවිඩ සමාලෝචනය කිරීමට Google හට ඉඩ දෙන්න. ඒවා නිර්නාමිකව ගබඩා කෙරෙනු ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක සැකසීම් වෙනස් කරන්න. %1$s</string> 162 <string name="voicemail_donation_promo_opt_in">ඔව්, මම කැමතියි</string> 163 <string name="voicemail_donation_promo_opt_out">එපා ස්තූතියි</string> 164 <string name="voicemail_transcription_rating">පිටපත් කිරීමේ ගුණත්වය අගයන්න</string> 165 <string name="voicemail_transcription_rating_thanks">ඔබේ ප්රතිපෝෂණයට ස්තුතියි!</string> 166 <string name="description_rating_good">කැමතියි</string> 167 <string name="description_rating_bad">අකමැතියි</string> 168 <string name="view_conversation">බලන්න</string> 169 <string name="ec_data_deleted">ඇමතුම මකන ලදී. Messages වල මෙම ඇමතුම අතරතුර බෙදා ගත් ඇමුණුම් බලා මකන්න.</string> 170 <string name="multiple_ec_data_deleted">ඇමතුම මකන ලදී. Messages වල මෙම ඇමතුම් අතරතුර බෙදා ගත් ඇමුණුම් බලා මකන්න.</string> 171</resources> 172