1<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 2 <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title">புதிய, எளிதாக்கப்பட்ட தடுத்தல்</string> 3 <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message">சிறப்பான பாதுகாப்பை வழங்குவதற்காக, ஃபோனில் தடுத்தல் செயல்படும் விதத்தை மாற்ற வேண்டும். இப்போது தடுத்த எண்களிலிருந்து வரும் அழைப்புகளும் உரைச் செய்திகளும் நிறுத்தப்படுவதோடு, பிற பயன்பாடுகளுடன் பகிரப்பட்டு அவற்றிலும் தடுக்கப்படக்கூடும்.</string> 4 <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button">அனுமதி</string> 5 <string name="old_block_number_confirmation_title">%1$sஐத் தடுக்கவா?</string> 6 <string name="block_number_confirmation_message_vvm">இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படுவதுடன், அதன் குரலஞ்சல்களும் தானாகவே நீக்கப்படும்.</string> 7 <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm">இந்த எண்ணின் அழைப்புகள் தடுக்கப்படும், ஆனால் அழைப்பாளரால் இன்னமும் உங்களுக்குக் குரலஞ்சல்களை அனுப்ப முடியும்.</string> 8 <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering">இந்த எண்ணிலிருந்து இனி அழைப்புகளையோ உரைச் செய்திகளையோ பெறமாட்டீர்கள்.</string> 9 <string name="block_number_ok">தடு</string> 10 <string name="unblock_number_confirmation_title">%1$sஐ அனுமதிக்கவா?</string> 11 <string name="unblock_number_ok">அனுமதி</string> 12 <string name="invalidNumber">%1$s தவறானது.</string> 13 <string name="snackbar_number_blocked">%1$s தடுக்கப்பட்டது</string> 14 <string name="snackbar_number_unblocked">%1$s அனுமதிக்கப்பட்டது</string> 15 <string name="send_to_voicemail_import_failed">இறக்குவதில் தோல்வி</string> 16 <string name="call_blocking_disabled_notification_title">அழைப்புத் தடுப்பு 48 மணிநேரத்திற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</string> 17 <string name="call_blocking_disabled_notification_text">அவசர அழைப்பு செய்திருப்பதால், அழைப்புத் தடுப்பு முடக்கப்பட்டது.</string> 18</resources> 19