1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_name" msgid="8396461461738434341">"ਸਿਮ ਟੂਲਕਿੱਟ"</string>
20    <string name="menu_end_session" msgid="7368541737750982217">"ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
21    <string name="help" msgid="9209980881219397319">"ਮਦਦ"</string>
22    <string name="menu_back" msgid="301227740977453364">"ਪਿੱਛੇ"</string>
23    <string name="service_name" msgid="6860303747999592491">"ਸੇਵਾ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
24    <string name="stk_no_service" msgid="5427773116839809131">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
25    <string name="button_ok" msgid="5760722312558549555">"ਠੀਕ"</string>
26    <string name="button_cancel" msgid="1997847915560800261">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
27    <string name="button_yes" msgid="624420260648337203">"ਹਾਂ"</string>
28    <string name="button_no" msgid="1824959157582605627">"ਨਹੀਂ"</string>
29    <string name="alphabet" msgid="1583185545938805861">"ਵਰਨਮਾਲਾ"</string>
30    <string name="digits" msgid="1746796679021682388">"ਅੰਕ (0-9, *, #, +)"</string>
31    <string name="default_call_setup_msg" msgid="7960194995759849940">"ਕਾਲ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ…"</string>
32    <string name="default_setup_call_msg" msgid="6126904475461162162">"ਕਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
33    <string name="stk_app_state" msgid="18582277302584082">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ"</string>
34    <string name="enable_app" msgid="3701224550936728203">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string>
35    <string name="disable_app" msgid="6725081975611415214">"ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ"</string>
36    <string name="stk_dialog_title" msgid="6954825385456886726">"SIM ToolKit"</string>
37    <string name="default_tone_dialog_msg" msgid="4595366992944391641">"ਧੁਨੀ ਵੱਜ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
38    <string name="default_open_channel_msg" msgid="2216070254100295924">"ਕੀ ਚੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?"</string>
39    <string name="default_send_data_msg" msgid="6011219698689931272">" ਡਾਟਾ  ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
40    <string name="default_receive_data_msg" msgid="618096941772010682">" ਡਾਟਾ  ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
41    <string name="default_close_channel_msg" msgid="765364262263839824">"ਚੈਨਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ"</string>
42    <string name="stk_dialog_accept" msgid="8498901537508923727">"ਹਾਂ"</string>
43    <string name="stk_dialog_reject" msgid="921848059485746796">"ਨਹੀਂ"</string>
44    <string name="no_sim_card_inserted" msgid="5316620398365235988">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਮ ਟੂਲਕਿੱਟ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਮ ਪਾਓ।"</string>
45    <string name="stk_channel_name" msgid="8828587788561382056">"ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
46</resources>
47