1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"डीफॉल्ट प्रिंट सेवा"</string>
21    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"व्यस्त"</string>
22    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"कागद संपले"</string>
23    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"शाई संपली"</string>
24    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"टोनर संपला"</string>
25    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"शाई संपत आली"</string>
26    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"टोनर संपत आला"</string>
27    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"दार उघडे आहे"</string>
28    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"अडकले"</string>
29    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"ऑफलाइन"</string>
30    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"खराब सर्टिफिकेट"</string>
31    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"एंक्रिप्ट केलेले नाही"</string>
32    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"प्रिंटर तपासा"</string>
33    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"पाठवण्‍याची प्रतीक्षा करत आहे"</string>
34    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"दस्तऐवज वाचता आला नाही"</string>
35    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
36    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 इं"</string>
37    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 मिमी"</string>
38    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 मिमी"</string>
39    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 इं"</string>
40    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 इं"</string>
41    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
42    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"प्रिंटर जोडा"</string>
43    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"आयपी ॲड्रेसनुसार प्रिंटर जोडा"</string>
44    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"होस्ट नाव किंवा IP पत्ता"</string>
45    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
46    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"जोडा"</string>
47    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> जोडा"</string>
48    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"या पत्त्यावर कोणताही प्रिंटर सापडला नाही"</string>
49    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"प्रिंटरला समर्थित नाही"</string>
50    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"वाय-फाय थेट"</string>
51    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"वाय-फाय डिरेक्ट प्रिंटर शोधा"</string>
52    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"वाय-फाय डिरेक्ट प्रिंटिंग"</string>
53    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"वाय-फाय डिरेक्ट प्रिंटर"</string>
54    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"शोधत आहे…"</string>
55    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"तुम्हाला कदाचित तुमच्या प्रिंटरच्या पुढील पॅनेलवर या कनेक्शनला मंजुरी द्यावी लागेल"</string>
56    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करत आहे"</string>
57    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"प्रिंटरशी कनेक्ट करता आले नाही"</string>
58    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करता आले नाही"</string>
59    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"सेव्ह केलेले प्रिंटर"</string>
60    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"विसरा"</string>
61    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"वाय-फाय थेट मार्फत कनेक्ट होते"</string>
62    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> वर सध्याच्या नेटवर्कमार्फत कनेक्ट होते"</string>
63    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"डीफॉल्ट प्रिंट सेवा पुरवठादार मूलभूत पर्याय देतात. या प्रिंटरचे इतर पर्याय कदाचित दुसऱ्या एखाद्या प्रिंट सेवेसाठी उपलब्ध असतील."</string>
64    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"शिफारस केलेल्या सेवा"</string>
65    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"इंस्टॉल करण्यासाठी निवडा"</string>
66    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"सुरू करण्यासाठी निवडा"</string>
67    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"सेवा व्यवस्थापित करा"</string>
68    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"सुरक्षितता"</string>
69    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"हा प्रिंटर नवीन सुरक्षा सर्टिफिकेट प्रदान करतो किंवा दुसरे एखादे डिव्हाइस तोतयागिरी करत असेल. नवीन सर्टिफिकेट स्वीकारायचे का?"</string>
70    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"यापुढे हा प्रिंटर एंक्रिप्ट केलेली कामे स्वीकारणार नाही. प्रिंट करणे सुरू ठेवायचे आहे का?"</string>
71    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"स्वीकारा"</string>
72    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"नकार द्या"</string>
73    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"कनेक्शन"</string>
74    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"डीफॉल्ट प्रिंट सेवेला जवळपासच्या डिव्हाइस शोधण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे."</string>
75    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"परीक्षण परवानगी द्या"</string>
76    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"प्रिंट करा"</string>
77</resources>
78