1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--
3     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
4
5     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6     you may not use this file except in compliance with the License.
7     You may obtain a copy of the License at
8
9          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10
11     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14     See the License for the specific language governing permissions and
15     limitations under the License.
16 -->
17
18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
19    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
20    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Domyślna usługa drukowania"</string>
21    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Urządzenie zajęte"</string>
22    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Brak papieru"</string>
23    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Brak tuszu"</string>
24    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Brak toneru"</string>
25    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Niski poziom tuszu"</string>
26    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Niski poziom toneru"</string>
27    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Pokrywa otwarta"</string>
28    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Zakleszczenie"</string>
29    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Tryb offline"</string>
30    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Zły certyfikat"</string>
31    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Niezaszyfrowana"</string>
32    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Sprawdź drukarkę"</string>
33    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Czeka na wysłanie"</string>
34    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Nie można odczytać dokumentu"</string>
35    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
36    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5 x 7 cali"</string>
37    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 mm"</string>
38    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 mm"</string>
39    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8 x 10 cali"</string>
40    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4 x 6 cali"</string>
41    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
42    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Dodaj drukarkę"</string>
43    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Dodaj drukarkę według adresu IP"</string>
44    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nazwa hosta lub adres IP"</string>
45    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
46    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Dodaj"</string>
47    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Dodaj: <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
48    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Nie znaleziono drukarki o tym adresie"</string>
49    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Drukarka nieobsługiwana"</string>
50    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
51    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Znajdź drukarki obsługujące Wi-Fi Direct"</string>
52    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Drukowanie Wi-Fi Direct"</string>
53    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Drukarki obsługujące Wi-Fi Direct"</string>
54    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Wyszukuję…"</string>
55    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Być może konieczne będzie zatwierdzenie tego połączenia na panelu przednim drukarki"</string>
56    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Łączę z: <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
57    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Nie można połączyć się z drukarką"</string>
58    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Nie można połączyć się z: <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
59    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Zapisane drukarki"</string>
60    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Zapomnij"</string>
61    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Łączenie przez Wi-Fi Direct"</string>
62    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Łączenie przez bieżącą sieć, adres: <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
63    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Domyślna usługa drukowania udostępnia opcje podstawowe. Inne opcje tej drukarki mogą być dostępne w innej usłudze drukowania."</string>
64    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Polecane usługi"</string>
65    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Wybierz, by zainstalować"</string>
66    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Wybierz, by włączyć"</string>
67    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Zarządzaj usługami"</string>
68    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Zabezpieczenia"</string>
69    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Ta drukarka przekazała nowy certyfikat bezpieczeństwa lub inne urządzenie podszywa się pod nią. Zaakceptować nowy certyfikat?"</string>
70    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Ta drukarka nie przyjmuje już zaszyfrowanych zadań. Kontynuować drukowanie?"</string>
71    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Zaakceptuj"</string>
72    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Odrzuć"</string>
73    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Połączenia"</string>
74    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Domyślna usługa drukowania wymaga dostępu do lokalizacji, by znaleźć urządzenia w pobliżu."</string>
75    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Sprawdź uprawnienia"</string>
76    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Drukuj"</string>
77</resources>
78