Lines Matching refs:thi

199 msgstr "ánh xạ nút tái thiết mở rộng"
215 "Cách dùng: %s [-F] [-I khối_đệm_nút] thiết_bị\n"
449 msgstr "thiết bị ký tự"
453 msgstr "thiết bị khối"
930 "hay phần của bảng nút thông tin cần thiết được định vị lại,\n"
1297 msgstr "@S metadata_csum_seed là không cần thiết nếu không có metadata_csum."
1844 msgstr "@i %i theo định dạng phạm vi, còn @S thiếu tính năng phạm vi (EXTENTS)\n"
1850 msgstr "@i %i thiếu EXTENTS_FL, nhưng theo định dạng phạm vi\n"
1965 msgstr "@i %i có dữ liệu chung dòng, nhưng còn @S thiếu tính năng dữ liệu chung dòng INLINE_DATA\n"
2097 msgstr "@i %i có @n @a. EA @i %N thiếu cờ EA_INODE.\n"
2106 "EA @i %N cho cha @i %i thiếu cờ EA_INODE.\n"
2474 msgstr "@f chứa các tập tin lớn còn thiếu cờ LARGE_FILE trong @S.\n"
2489 msgstr "@p @h %d: %B có chuỗi duy nhất tối thiểu sai\n"
2972 msgstr "Gặp lỗi khi đẩy dữ liệu sau lệnh ghi lên thiết bị lưu trữ: %m\n"
3037 "\t\t[-E tùy_chọn_đã_mở_rộng] [-z tập_tin_undo] thiết_bị\n"
3153 msgstr[0] "%12u thiết bị ký tự\n"
3159 msgstr[0] "%12u tệp tin thiết bị khối\n"
3481 msgstr "cần thiết bị cuối để sửa chữa theo kiểu tương tác"
3527 msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại, hoặc thiết bị trao đổi?\n"
3535 msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại?\n"
3543 "việc kiểm tra chỉ đọc trên thiết bị đó.\n"
3834 "       thiết_bị [khối_cuối [khối_đầu]]\n"
3869 msgstr "trong khi đồng bộ hóa thiết bị “ext2fs_sync_device”"
3983 "Không thể xác định kích cỡ của thiết bị;\n"
3988 msgstr "trong khi thử dò tìm kích cỡ của thiết bị"
4247 msgstr "Cách dùng: %s [-bfghimxV] [-o superblock=<số>] [-o blocksize=<số>] thiết_bị\n"
4466 msgstr "Cách dùng: %s [ -r|Q ] [ -f ] [ -b siêu_khối ] [ -B siêu_khối][ -fr ] thiết_bị tập_tin_ảnh\…
4471 msgstr "           %s -I thiết_bị tập_tin_ảnh\n"
4619 msgstr "trong khi mở tập tin thiết bị"
4713 msgstr "Cách dùng: %s -r thiết-bị\n"
4753 msgstr "Cách dùng: e2label thiết_bị [nhãn_mới]\n"
4907 msgstr "Các bản ghi undo không hoàn thiện; hãy chạy e2fsck.\n"
4912 msgstr "Cách dùng:  findsuper thiết-bị [skipbytes [startkb]]\n"
4997 msgstr "Cảnh báo… %s cho thiết bị %s đã thoát với tín hiệu %d.\n"
5055 msgstr "%s: quá nhiều thiết bị\n"
5085 msgstr "Journal cần được phục hồi; việc chạy “e2fsck -E journal_only” là cần thiết.\n"
5151 "\t [-jnqvDFSV] thiết_bị [số_lượng_khối]\n"
5270 msgstr "Đang ghi số không thiết bị nhật ký: "
5275 msgstr "trong khi làm số không thiết bị nhật ký (khối %llu, số lượng %d)"
5378 msgstr "Mã số định danh thiết bị hệ thống tập tin: %s\n"
5635 msgstr "tỷ lệ nút thông tin không hợp lệ %s (thiểu %d/đa %d)"
5694 msgstr "trong khi cố mở thiết bị nhật ký %s\n"
5699 msgstr "Kích cỡ của thiết bị nhật ký (%d) nhỏ hơn kích cỡ tối thiểu %d\n"
5704 msgstr "Đang dùng kích cỡ khối của thiết bị nhật ký: %d\n"
5709 msgstr "khối “%s” sai trên thiết bị “%s”"
5724 "Không thể xác định kích cỡ của thiết bị;\n"
5734 "Kích cỡ của thiết bị được thông báo là số không.\n"
5743 msgstr "Hệ thống tập tin lớn hơn kích cỡ thiết bị biểu kiến."
5775 msgstr "trong khi cài đặt kích cỡ khối ; quá nhỏ đối với thiết bị\n"
5780 msgstr "Cảnh báo: kích cỡ khối %d đã ghi rõ vẫn nhỏ hơn kích cỡ rãnh ghi vật lý của thiết bị %d\n"
5788 "%s: thiết bị (0x%llx blocks) %s có kích cỡ quá lớn để biểu diễn theo 32 bit\n"
5797 "%s: Cỡ của thiết bị (0x%llx khối) %s có kích cỡ quá lớn để\n"
5842 msgstr "cảnh báo: không thể lấy dạng hình thiết bị cho %s\n"
5950 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %d (thiểu %d/đa %d)"
5981 msgstr "Bỏ qua khối thiết bị: "
6067 msgstr "Đang thêm nhật ký vào thiết bị %s: "
6076 "trong khi cố thêm nhật ký vào thiết bị %s"
6115 msgstr "Đang chép các tập tin vào trong thiết: "
6179 "Cách dùng:  %s thiết bị…\n"
6181 "In ra thông tin về phân vùng đối với mỗi thiết bị được cho.\n"
6240 "\t[-I cỡ_nút_mới] [-z tập_tin_undo] thiết_bị\n"
6253 msgstr "%s không phải thiết bị nhật ký.\n"
6266 msgstr "Không tìm thấy UUID của hệ thống tập tin trên thiết bị nhật ký.\n"
6273 "Không thể định được thiết bị journal. Nó đã KHÔNG bị gỡ bỏ\n"
6274 "Sử dụng tùy chọn -f để gỡ bỏ thiết bị journal bị thiếu.\n"
6353 "Đặt cờ cần thiết phục hồi (needs_recovery).\n"
6502 msgstr "Đang tạo nhật ký trên thiết bị %s: "
6730 "“tune2fs -f -E clear_mmp {thiết_bị}”\n"
6743 msgstr "Không thể sửa thiết bị nhật ký.\n"
6974 "Không tìm thấy thiết bị nhật ký tương ứng với %s\n"
7000 "\tdevice=<thiết bị nhật ký>\n"
7191 "Cách dùng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] thiết_bị [-b|-s|kích_cỡ_mới] [-S RAID-stride…
7257 msgstr "Ước tính tích cỡ tối thiểu của hệ thống tập tin: %llu\n"
7271 msgstr "Kích cỡ mới vẫn nhỏ hơn mức tối thiểu (%llu)\n"
7284 "Phân vùng chứa (hay thiết bị) chứa chỉ có kích cỡ %llu (%dk) khối.\n"
7377 msgstr "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s; cần thiết thay đổi kích cỡ trực tuyến\n"
7699 msgstr "Tên thiết bị không hợp lệ hay dị hình"
7799 msgstr "Áp dụng thiết bị journal không phải thiết bị khối"
8023 msgstr "MMP: thiết bị hiện thời hoạt động"
8123 msgstr "Hệ thống tập tin thiếu tính năng ext_attr hay inline_data"
8351 "Có vẻ là thiết bị không tồn tại; bạn có đưa ra đúng chưa?\n"
8356 msgstr "%s không phải thiết bị đặc biệt khối.\n"
8531 #~ msgstr "%s là toàn bộ thiết bị, không phải chỉ một phân vùng !\n"