1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
20    <string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"របាយការណ៍អំពីបញ្ហា"</string>
21    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> របាយការណ៍កំហុសកំពុងត្រូវបានបង្កើត"</string>
22    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានថត"</string>
23    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"កំពុងបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតទៅរបាយការណ៍កំហុស"</string>
24    <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"សូម​រង់ចាំ…"</string>
25    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"របាយការណ៍កំហុសនេះនឹងបង្ហាញនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនាពេលបន្តិចទៀតនេះ"</string>
26    <string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ចែករំលែក​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​របស់អ្នក"</string>
27    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"ប៉ះដើម្បីចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នក"</string>
28    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ចែករំលែក​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ដោយ​មិនចាំបាច់​មាន​រូបថត​អេក្រង់ ឬ​រង់ចាំ​រូបថត​អេក្រង់ដើម្បីបញ្ចប់"</string>
29    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"ប៉ះដើម្បីចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានរូបថតអេក្រង់ ឬរង់ចាំការបញ្ចប់ការថតអេក្រង់"</string>
30    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"ប៉ះដើម្បីចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានរូបថតអេក្រង់ ឬរង់ចាំការបញ្ចប់ការថតអេក្រង់"</string>
31    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"របាយការណ៍អំពីបញ្ហាផ្ទុកទិន្នន័យពីឯកសារកំណត់ហេតុផ្សេងៗរបស់ប្រព័ន្ធ ដែលអាចរួមបញ្ចូលទិន្នន័យដែលអ្នកចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈរសើប (ដូចជាការប្រើប្រាស់កម្មវិធី និងទិន្នន័យទីតាំង)។ ចែករំលែករបាយការណ៍អំពីបញ្ហាជាមួយមនុស្ស និងកម្មវិធីដែលអ្នកជឿជាក់តែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
32    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
33    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"របាយការណ៍អំពីបញ្ហា"</string>
34    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"មិនអាចអានឯកសាររបាយកាណ៍កំហុសបានទេ"</string>
35    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"មិនអាចបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតនៃរបាយការណ៍កំហុសទៅឯកសារ zip បានទេ"</string>
36    <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"គ្មានឈ្មោះ"</string>
37    <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"ព័ត៌មានលម្អិត"</string>
38    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"រូបថតអេក្រង់"</string>
39    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"រូបថតអេក្រង់ត្រូវបានថតដោយជោគជ័យ"</string>
40    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"មិនអាចថតរូបថតអេក្រង់បានទេ"</string>
41    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"ព័ត៌មានលម្អិតពី <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> របាយការណ៍កំហុស"</string>
42    <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ឈ្មោះ​ឯកសារ"</string>
43    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"ចំណងជើងកំហុស"</string>
44    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"សង្ខេបកំហុស"</string>
45    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"រក្សាទុក"</string>
46    <string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុស"</string>
47</resources>
48