1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4    <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Nfc পরিষেবা"</string>
5    <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
6    <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC সক্ষম হয়েছে।"</string>
7    <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"বীম করতে আলতো চাপ দিন"</string>
8    <string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"আগত বীম..."</string>
9    <string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"বীম হচ্ছে..."</string>
10    <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"বীম সম্পূর্ণ"</string>
11    <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"বীম সস্পূর্ণ হয়নি"</string>
12    <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"বিম বাতিল হয়েছে"</string>
13    <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"বাতিল"</string>
14    <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"দেখতে আলতো চাপ দিন"</string>
15    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"রিসিভার এর ডিভাইস বীমের মাধ্যমে বড় ফাইল স্থানান্তর সমর্থন করে না।"</string>
16    <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ডিভাইসগুলিকে আবার একত্র করুন"</string>
17    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"বীম বর্তমানে ব্যস্ত রয়েছে৷ পূর্ববর্তী স্থানন্তরণটি সম্পূর্ণ হলে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
18    <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ডিভাইস"</string>
19    <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে"</string>
20    <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> সংযুক্ত হয়েছে"</string>
21    <string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> সংযোগ করা যায়নি"</string>
22    <string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে"</string>
23    <string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"</string>
24    <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> চেনানো হচ্ছে"</string>
25    <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> চেনানো যায়নি"</string>
26    <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ব্লুটুথ সক্ষম করা যায়নি"</string>
27    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপনি কি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ ডিভাইসটি যুক্ত করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"</string>
28    <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"হ্যাঁ"</string>
29    <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"না"</string>
30    <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে পেমেন্টের জন্য আবার আলতো চাপুন"</string>
31    <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে সম্পূর্ণ করতে আবার আলতো চাপুন"</string>
32    <string name="tap_again_description" msgid="3019101527041529661">"রিডারের সামনে ধরুন"</string>
33    <string name="appchooser_description" msgid="2554187931814833244">"স্ক্যান করার জন্য অ্যাপ বেছে নিন"</string>
34    <string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে লেনদেন সম্পন্ন করা যায়নি।"</string>
35    <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা যায়নি।"</string>
36    <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"এর মাধ্যমে অর্থ পরিশোধ করুন"</string>
37    <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"এর সঙ্গে সম্পূর্ণ করুন"</string>
38    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"আপনার পছন্দের “আলতো চাপুন ও পেমেন্ট করুন” পরিষেবা সরানো হয়েছে। অন্য কিছু চয়ন করবেন?"</string>
39    <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"সম্পূর্ণ করতে অন্য ডিভাইস আলতো চাপুন"</string>
40    <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"সংযুক্ত করুন"</string>
41    <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়া যায়নি"</string>
42    <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
43    <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন"</string>
44    <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> নেটওয়ার্কে সংযোগ করবেন?"</string>
45    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam সক্ষম করতে NFC আবশ্যক। আপনি কি এটি সক্ষম করতে চান?"</string>
46    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android বীম"</string>
47    <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"ডিভাইসের বাইরের মেমরি ব্যবহার করার অনুমতি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দেওয়া হয়নি। এই ফাইলটি বিম করার জন্য অনুমতিটি প্রয়োজন"</string>
48    <string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"লিঙ্কটি খুলবেন?"</string>
49    <string name="summary_confirm_url_open" msgid="1246398412196449226">"আপনার ফোন NFC এর মাধ্যমে একটি লিঙ্ক পেয়েছে:"</string>
50    <string name="summary_confirm_url_open_tablet" msgid="771152442325809851">"আপনার ট্যাবলেট NFC-এর মাধ্যমে একটি লিঙ্ক পেয়েছে:"</string>
51    <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"লিঙ্ক খুলুন"</string>
52    <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC পড়তে সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
53    <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"এই NFC ট্যাগ ব্যবহার করার মতো কোনও অ্যাপ্লিকেশন নেই"</string>
54    <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC হয়ত ব্লক করা আছে"</string>
55    <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"কীভাবে সমস্যার সমাধান করবেন তা জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
56    <string name="nfc_logging_alert_title" msgid="5300867034660942987">"NFC ডেটা রেকর্ড করা হচ্ছে"</string>
57    <string name="nfc_logging_alert_message" msgid="1550187184825467942">"রেকর্ডিং বন্ধ করতে ট্যাপ করুন।"</string>
58    <string name="title_package_enabling_nfc" msgid="5736481508428918024">"NFC চালু করার জন্য <xliff:g id="PKG">%1$s</xliff:g>-কে অনুমতি দেবেন?"</string>
59    <string name="enable_nfc_yes" msgid="694867197186062792">"হ্যাঁ"</string>
60    <string name="enable_nfc_no" msgid="6549033065900624599">"না"</string>
61</resources>
62