res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"Continuer avec"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"Effectuer l\'action avec <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"Terminer l\'action"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"Ouvrir avec"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"Ouvrir avec <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"Ouvrir"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"Ouvrir les liens <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> avec"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"Ouvrir les liens avec"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"Ouvrir les liens avec <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"Ouvrir les liens <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> avec <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"Autoriser l\'accès"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"Modifier avec"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"Modifier avec <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"Modifier"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"Partager"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"Partager avec <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"Partager"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"Envoyer avec"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"Envoyer avec <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"Envoyer"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"Sélectionner une application de l\'écran d\'accueil"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"Utiliser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pour l\'accueil"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"Capturer une image"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"Capturer une image avec"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"Capturer une image avec <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"Capturer une image"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"Utiliser une autre application"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"Sélectionner une action"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"Aucune application ne peut effectuer cette action."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel."</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel."</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"Toujours"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"Une seule fois"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> n\'est pas compatible avec le profil professionnel"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"Épingler <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"Retirer <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"Modifier"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # fichier}one{+ # fichier}many{+ # fichiers}other{+ # fichiers}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ # autre fichier}one{+ # autre fichier}many{+ # autres fichiers}other{+ # autres fichiers}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"Texte à partager"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"Partager le lien"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{Partager l\'image}one{Partager # image}many{Partager # d\'images}other{Partager # images}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{Partage de la vidéo…}one{Partage de # vidéo…}many{Partage de # de vidéos…}other{Partage de # vidéos…}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{Partage de # fichier}one{Partage de # fichier}many{Partage de # fichiers}other{Partage de # fichiers}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{Partager 1 image avec du texte}one{Partager # image avec du texte}many{Partager # images avec du texte}other{Partager # images avec du texte}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{Partager 1 image avec un lien}one{Partager # image avec un lien}many{Partager # images avec un lien}other{Partager # images avec un lien}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{Partager 1 vidéo avec du texte}one{Partager # vidéo avec du texte}many{Partager # vidéos avec du texte}other{Partager # vidéos avec du texte}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{Partager 1 vidéo avec un lien}one{Partager # vidéo avec un lien}many{Partager # vidéos avec un lien}other{Partager # vidéos avec un lien}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{Partager 1 fichier avec du texte}one{Partager # fichier avec du texte}many{Partager # fichiers avec du texte}other{Partager # fichiers avec du texte}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{Partager 1 fichier avec un lien}one{Partager # fichier avec un lien}many{Partager # fichiers avec un lien}other{Partager # fichiers avec un lien}}"</string>
    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"Partage de l\'album"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{Image uniquement}one{Image uniquement}many{Images uniquement}other{Images uniquement}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{Vidéo uniquement}one{Vidéo uniquement}many{Vidéos uniquement}other{Vidéos uniquement}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{Fichier uniquement}one{Fichier uniquement}many{Fichiers uniquement}other{Fichiers uniquement}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"Vignette d\'aperçu de l\'image"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"Vignette d\'aperçu de la vidéo"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"Vignette d\'aperçu du fichier"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"Aucun destinataire recommandé"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"Cette application n\'a pas reçu l\'autorisation d\'enregistrer des contenus audio, mais peut le faire via ce périphérique USB."</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"Personnel"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"Professionnel"</string>
    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"Privé"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"Vue personnelle"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"Vue professionnelle"</string>
    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"Affichage en mode privé"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"Bloqué par votre administrateur informatique"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"Impossible de partager ce contenu avec des applis professionnelles"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applis professionnelles"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"Impossible de partager ce contenu avec des applis personnelles"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applis personnelles"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"Impossible de partager ce contenu avec des applications privées"</string>
    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applications privées"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"Les applis professionnelles sont en pause"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"Réactiver"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"Aucune appli professionnelle"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"Aucune appli personnelle"</string>
    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"Aucune application privée"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"Ouvrir <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> dans votre profil personnel ?"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"Ouvrir <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> dans votre profil professionnel ?"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"Utiliser le navigateur personnel"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"Utiliser le navigateur professionnel"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"Exclure le texte"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"Inclure le texte"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"Exclure le lien"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"Inclure le lien"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"Épinglée"</string>
    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"Image sélectionnable"</string>
    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"Vidéo sélectionnable"</string>
    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"Élément sélectionnable"</string>
</resources>