res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"इसका इस्तेमाल करके कार्रवाई को पूरा करें"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करके कार्रवाई को पूरा करें"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"कार्रवाई पूरी करें"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"इसमें खोलें"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से खोलें"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"खोलें"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"इसे इस्तेमाल करके <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> लिंक खोलें"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"इसे इस्तेमाल करके लिंक खोलें"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल करके लिंक खोलें"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> इस्तेमाल करके <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> लिंक खोलें"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"ऐक्सेस दें"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"इसके ज़रिये बदलाव करें"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से बदलाव करें"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"बदलाव करें"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"शेयर करें"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से शेयर करें"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"शेयर करें"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"इसका उपयोग करके भेजें"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करके भेजें"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"भेजें"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"होम ऐप चुनें"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को होम ऐप्लिकेशन के तौर पर इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"चित्र कैप्चर करें"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"चित्र को इसके साथ कैप्चर करें"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से इमेज कैप्चर करें"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"चित्र कैप्चर करें"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"किसी दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"कोई कार्रवाई चुनें"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"कोई भी ऐप्लिकेशन यह कार्रवाई नहीं कर सकता."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी वर्क प्रोफ़ाइल से बाहर कर रहे हैं"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"हमेशा"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"सिर्फ़ एक बार"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"वर्क प्रोफ़ाइल से <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> को पिन करें"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> को अनपिन करें"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"बदलाव करें"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # फ़ाइल}one{+ # फ़ाइल}other{+ # फ़ाइलें}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{# और फ़ाइल}one{# और फ़ाइल}other{# और फ़ाइलें}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"टेक्स्ट शेयर किया जा रहा है"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"लिंक शेयर किया जा रहा है"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{इमेज शेयर की जा रही है}one{# इमेज शेयर की जा रही है}other{# इमेज शेयर की जा रही हैं}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{वीडियो शेयर किया जा रहा है}one{# वीडियो शेयर किया जा रहा है}other{# वीडियो शेयर किए जा रहे हैं}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{# फ़ाइल शेयर की जा रही है}one{# फ़ाइल शेयर की जा रही है}other{# फ़ाइलें शेयर की जा रही हैं}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{टेक्स्ट के साथ इमेज शेयर की जा रही है}one{टेक्स्ट के साथ # इमेज शेयर की जा रही है}other{टेक्स्ट के साथ # इमेज शेयर की जा रही हैं}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{लिंक के साथ इमेज शेयर की जा रही है}one{लिंक के साथ # इमेज शेयर की जा रही है}other{लिंक के साथ # इमेज शेयर की जा रही हैं}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{टेक्स्ट के साथ वीडियो शेयर किया जा रहा है}one{टेक्स्ट के साथ # वीडियो शेयर किया जा रहा है}other{टेक्स्ट के साथ # वीडियो शेयर किए जा रहे हैं}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{लिंक के साथ वीडियो शेयर किया जा रहा है}one{लिंक के साथ # वीडियो शेयर किया जा रहा है}other{लिंक के साथ # वीडियो शेयर किए जा रहे हैं}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{टेक्स्ट के साथ फ़ाइल शेयर की जा रही है}one{टेक्स्ट के साथ # फ़ाइल शेयर की जा रही है}other{टेक्स्ट के साथ # फ़ाइलें शेयर की जा रही हैं}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{लिंक के साथ फ़ाइल शेयर की जा रही है}one{लिंक के साथ # फ़ाइल शेयर की जा रही है}other{लिंक के साथ # फ़ाइलें शेयर की जा रही हैं}}"</string>
    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"एल्बम शेयर किया जा रहा है"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{सिर्फ़ इमेज}one{सिर्फ़ इमेज}other{सिर्फ़ इमेज}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{सिर्फ़ वीडियो}one{सिर्फ़ वीडियो}other{सिर्फ़ वीडियो}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{सिर्फ़ फ़ाइल}one{सिर्फ़ फ़ाइल}other{सिर्फ़ फ़ाइलें}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"इमेज के थंबनेल की झलक"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"वीडियो के थंबनेल की झलक"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"फ़ाइल के थंबनेल की झलक"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"शेयर करने के लिए, किसी व्यक्ति का सुझाव नहीं दिया गया है"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"इस ऐप्लिकेशन को रिकॉर्ड करने की अनुमति नहीं दी गई है. हालांकि, ऐप्लिकेशन इस यूएसबी डिवाइस से ऐसा कर सकता है."</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"निजी प्रोफ़ाइल"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"प्राइवेट"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"निजी व्यू"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"वर्क व्यू"</string>
    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"निजी व्यू"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"आपके आईटी एडमिन ने इस कॉन्टेंट को शेयर करने की सुविधा ब्लॉक कर रखी है"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन के ज़रिए शेयर नहीं किया जा सकता"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन पर शेयर नहीं किया जा सकता"</string>
    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन की मदद से नहीं खोला जा सकता"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"वर्क ऐप्लिकेशन बंद किए गए हैं"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"चालू करें"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"यह कॉन्टेंट, ऑफ़िस के काम से जुड़े आपके किसी भी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"यह कॉन्टेंट आपके किसी भी निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता"</string>
    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"कोई निजी ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"क्या <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> को निजी प्रोफ़ाइल में खोलना है?"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"क्या <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> को वर्क प्रोफ़ाइल में खोलना है?"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"निजी ब्राउज़र का इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"ऑफ़िस के काम से जुड़े ब्राउज़र का इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"टेक्स्ट हटाएं"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"टेक्स्ट जोड़ें"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"लिंक हटाएं"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"लिंक जोड़ें"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"पिन किया गया"</string>
    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"ऐसी इमेज जिसे चुना जा सकता है"</string>
    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"ऐसा वीडियो जिसे चुना जा सकता है"</string>
    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"ऐसा आइटम जिसे चुना जा सकता है"</string>
</resources>