1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
20    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുക"</string>
21    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുക"</string>
22    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക"</string>
23    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക"</string>
24    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"തുറക്കുക"</string>
25    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
26    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
27    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
28    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ലിങ്കുകൾ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക"</string>
29    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"ആക്‌സസ് നൽകുക"</string>
30    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"ഇത് ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
31    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
32    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
33    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"പങ്കിടുക"</string>
34    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക"</string>
35    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"പങ്കിടുക"</string>
36    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുക"</string>
37    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അയയ്ക്കുക"</string>
38    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"അയയ്‌ക്കുക"</string>
39    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
40    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"ഹോം ആപ്പ് ആയി <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
41    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"ചിത്രം എടുക്കുക"</string>
42    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ചിത്രം എടുക്കുക:"</string>
43    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം എടുക്കുക"</string>
44    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"ചിത്രം എടുക്കുക"</string>
45    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"മറ്റൊരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
46    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
47    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കൊന്നും ഈ പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കാനാവില്ല."</string>
48    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് പുറത്ത് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
49    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
50    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും"</string>
51    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"ഒരിക്കൽ മാത്രം"</string>
52    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"</string>
53    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> പിൻ ചെയ്യുക"</string>
54    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> അൺപിൻ ചെയ്യുക"</string>
55    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
56    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # ഫയൽ}other{+ # ഫയലുകൾ}}"</string>
57    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ # ഫയൽ കൂടി}other{+ # ഫയലുകൾ കൂടി}}"</string>
58    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് പങ്കിടുന്നു"</string>
59    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"ലിങ്ക് പങ്കിടുന്നു"</string>
60    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{ചിത്രം പങ്കിടുന്നു}other{# ചിത്രങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
61    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{വീഡിയോ പങ്കിടുന്നു}other{# വീഡിയോകൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
62    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{# ഫയൽ പങ്കിടുന്നു}other{# ഫയലുകൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
63    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം ചിത്രം പങ്കിടുന്നു}other{ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം # ചിത്രം പങ്കിടുന്നു}}"</string>
64    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{ലിങ്കിനൊപ്പം ചിത്രം പങ്കിടുന്നു}other{ലിങ്കിനൊപ്പം # ചിത്രങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
65    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം വീഡിയോ പങ്കിടുന്നു}other{ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം # വീഡിയോകൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
66    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{ലിങ്കിനൊപ്പം വീഡിയോ പങ്കിടുന്നു}other{ലിങ്കിനൊപ്പം # വീഡിയോകൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
67    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം ഫയൽ പങ്കിടുന്നു}other{ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം # ഫയലുകൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
68    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{ലിങ്കിനൊപ്പം ഫയൽ പങ്കിടുന്നു}other{ലിങ്കിനൊപ്പം # ഫയലുകൾ പങ്കിടുന്നു}}"</string>
69    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"ആൽബം പങ്കിടൽ"</string>
70    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{ചിത്രം മാത്രം}other{ചിത്രങ്ങൾ മാത്രം}}"</string>
71    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{വീഡിയോ മാത്രം}other{വീഡിയോകൾ മാത്രം}}"</string>
72    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{ഫയൽ മാത്രം}other{ഫയലുകൾ മാത്രം}}"</string>
73    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"ചിത്രത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ ലഘുചിത്രം"</string>
74    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"വീഡിയോയുടെ പ്രിവ്യൂ ലഘുചിത്രം"</string>
75    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"ഫയലിന്റെ പ്രിവ്യൂ ലഘുചിത്രം"</string>
76    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"പങ്കിടാൻ, നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ആളുകളൊന്നുമില്ല"</string>
77    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"ഈ ആപ്പിന് റെക്കോർഡ് അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഈ USB ഉപകരണത്തിലൂടെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാനാവും."</string>
78    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"വ്യക്തിപരം"</string>
79    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"ഔദ്യോഗികം"</string>
80    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"സ്വകാര്യം"</string>
81    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"വ്യക്തിപര കാഴ്‌ച"</string>
82    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"ഔദ്യോഗിക കാഴ്‌ച"</string>
83    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"സ്വകാര്യ കാഴ്ച"</string>
84    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു"</string>
85    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാനാകില്ല"</string>
86    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാകില്ല"</string>
87    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാനാകില്ല"</string>
88    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാകില്ല"</string>
89    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാനാകില്ല"</string>
90    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാകില്ല"</string>
91    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ തൽക്കാലം നിർത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
92    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയത് മാറ്റുക"</string>
93    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഇല്ല"</string>
94    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഇല്ല"</string>
95    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ഇല്ല"</string>
96    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലിൽ തുറക്കണോ?"</string>
97    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ തുറക്കണോ?"</string>
98    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"വ്യക്തിപരമായ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
99    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"ഔദ്യോഗിക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
100    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഒഴിവാക്കുക"</string>
101    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"ടെക്‌സ്റ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
102    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"ലിങ്ക് ഒഴിവാക്കുക"</string>
103    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"ലിങ്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
104    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"പിൻ ചെയ്‌തത്"</string>
105    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ചിത്രം"</string>
106    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വീഡിയോ"</string>
107    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ഇനം"</string>
108</resources>
109