res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"Dokončiť akciu pomocou aplikácie"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"Dokončite akciu pomocou aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"Dokončiť akciu"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"Otvoriť v aplikácii"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"Otvorte pomocou aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"Otvoriť"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"Otvárať odkazy <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> v aplikácii"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"Otvárať odkazy v aplikácii"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"Otvárať odkazy v aplikácii <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"Otvárať odkazy <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> v aplikácii <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"Udeliť prístup"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"Upraviť pomocou"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"Upravte pomocou aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"Upraviť"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"Zdieľať"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"Zdieľajte s aplikáciou <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"Zdieľať"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"Odoslať pomocou aplikácie"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"Odošlite pomocou aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"Odoslať"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"Výber vstupnej aplikácie"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"Používajte <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ako domovskú aplikáciu"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"Nasnímať fotografiu"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"Nasnímať fotografiu pomocou aplikácie"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"Odfoťte obrázok pomocou aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"Nasnímať fotografiu"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"Použiť inú aplikáciu"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"Zvoľte akciu"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"Túto aplikáciu používate mimo svojho pracovného profilu"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"Vždy"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"Len raz"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> nepodporuje pracovný profil"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"Pripnúť aplikáciu <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"Odopnúť <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"Upraviť"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # súbor}few{+ # súbory}many{+ # files}other{+ # súborov}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{a # ďalší súbor}few{a # ďalšie súbory}many{+ # more files}other{a # ďalších súborov}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"Zdieľanie textu"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"Zdieľa sa odkaz"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{Zdieľanie obrázku}few{Zdieľanie # obrázkov}many{Sharing # images}other{Zdieľanie # obrázkov}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{Zdieľa sa video}few{Zdieľajú sa # videá}many{Sharing # videos}other{Zdieľa sa # videí}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{Zdieľa sa # súbor}few{Zdieľajú sa # súbory}many{Sharing # files}other{Zdieľa sa # súborov}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{Zdieľa sa obrázok s textom}few{Zdieľajú sa # obrázky s textom}many{Sharing # images with text}other{Zdieľa sa # obrázkov s textom}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{Zdieľa sa obrázok s odkazom}few{Zdieľajú sa # obrázky s odkazom}many{Sharing # images with link}other{Zdieľa sa # obrázkov s odkazom}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{Zdieľa sa video s textom}few{Zdieľajú sa # videá s textom}many{Sharing # videos with text}other{Zdieľa sa # videí s textom}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{Zdieľa sa video s odkazom}few{Zdieľajú sa # videá s odkazom}many{Sharing # videos with link}other{Zdieľa sa # videí s odkazom}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{Zdieľa sa súbor s textom}few{Zdieľajú sa # súbory s textom}many{Sharing # files with text}other{Zdieľa sa # súborov s textom}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{Zdieľa sa súbor s odkazom}few{Zdieľajú sa # súbory s odkazom}many{Sharing # files with link}other{Zdieľa sa # súborov s odkazom}}"</string>
    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"Zdieľanie albumu"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{Iba obrázok}few{Iba obrázky}many{Iba obrázky}other{Iba obrázky}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{Iba video}few{Iba videá}many{Iba videá}other{Iba videá}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{Iba súbor}few{Iba súbory}many{Iba súbory}other{Iba súbory}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"Miniatúra ukážky obrázka"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"Miniatúra ukážky videa"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"Miniatúra ukážky súboru"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"Žiadni odporúčaní príjemcovia"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"Tejto aplikácii nebolo udelené povolenie na nahrávanie, ale môže nasnímať zvuk cez toto zariadenie USB."</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"Osobné"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"Pracovné"</string>
    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"Súkromné"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"Osobné zobrazenie"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"Pracovné zobrazenie"</string>
    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"Súkromné zobrazenie"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"Blokované vaším správcom IT"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"Tento obsah sa nedá zdieľať pomocou pracovných aplikácií"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"Tento obsah sa nedá otvoriť pomocou pracovných aplikácií"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"Tento obsah sa nedá zdieľať pomocou osobných aplikácií"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"Tento obsah sa nedá otvoriť pomocou osobných aplikácií"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"Tento obsah sa nedá zdieľať pomocou súkromných aplikácií"</string>
    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"Tento obsah sa nedá otvoriť pomocou súkromných aplikácií"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"Pracovné aplikácie sú pozastavené"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"Zrušiť pozastavenie"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"Žiadne pracovné aplikácie"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"Žiadne osobné aplikácie"</string>
    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"Žiadne súkromné aplikácie"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"Chcete otvoriť <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> v osobnom profile?"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"Chcete otvoriť <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> v pracovnom profile?"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"Použiť osobný prehliadač"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"Použiť pracovný prehliadač"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"Vylúčiť text"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"Zahrnúť text"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"Vylúčiť odkaz"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"Zahrnúť odkaz"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"Pripnuté"</string>
    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"Vybrateľný obrázok"</string>
    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"Vybrateľné video"</string>
    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"Vybrateľná položka"</string>
</resources>