res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"Доврши радњу преко"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"Довршите радњу помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"Заврши радњу"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"Отворите помоћу"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"Отворите помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"Отвори"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"Отварајте <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> линкове помоћу"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"Отварај линкове помоћу"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"Отварајте линкове помоћу апликације <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"Отварајте <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> линкове помоћу апликације <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"Дозволи приступ"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"Измените помоћу"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"Измените помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"Измени"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"Делите"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"Делите помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"Дели"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"Пошаљите помоћу:"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"Пошаљите помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"Пошаљи"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"Изаберите апликацију за почетну страницу"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"Користите <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> за почетну"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"Снимите слику"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"Снимите слику помоћу апликације"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"Снимите слику помоћу апликације <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"Снимите слику"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"Користите другу апликацију"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"Одаберите радњу"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"Ниједна апликација не може да обавља ову радњу."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"Користите ову апликацију изван пословног профила"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"Користите ову апликацију на пословном профилу"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"Увек"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"Само једном"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> не подржава пословни профил"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"Закачите особу <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"Откачи апликацију <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"Измени"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{и још # фајл}one{и још # фајл}few{и још # фајла}other{и још # фајлова}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ још # фајл}one{+ још # фајл}few{+ још # фајла}other{+ још # фајлова}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"Дели се текст"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"Дели се линк"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{Дељење слике}one{Дељење # слике}few{Дељење # слике}other{Дељење # слика}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{Дели се видео}one{Дели се # видео}few{Деле се # видео снимка}other{Дели се # видеа}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{Дели се # фајл}one{Дели се # фајл}few{Деле се # фајла}other{Дели се # фајлова}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{Дели се слика са текстом}one{Дели се # слика са текстом}few{Деле се # слике са текстом}other{Дели се # слика са текстом}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{Дели се слика са линком}one{Дели се # слика са линком}few{Деле се # слике са линком}other{Дели се # слика са линком}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{Дели се видео са текстом}one{Дели се # видео са текстом}few{Деле се # видео снимка са текстом}other{Дели се # видеа са текстом}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{Дели се видео са линком}one{Дели се # видео са линком}few{Деле се # видео снимка са линком}other{Дели се # видеа са линком}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{Дели се фајл са текстом}one{Дели се # фајл са текстом}few{Деле се # фајла са текстом}other{Дели се # фајлова са текстом}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{Дели се фајл са линком}one{Дели се # фајл са линком}few{Деле се # фајла са линком}other{Дели се # фајлова са линком}}"</string>
    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"Дељени албум"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{Само слика}one{Само слике}few{Само слике}other{Само слике}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{Само видео}one{Само видеи}few{Само видеи}other{Само видеи}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{Само фајл}one{Само фајлови}few{Само фајлови}other{Само фајлови}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"Сличица за преглед слике"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"Сличица за преглед видеа"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"Сличица за преглед фајла"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"Нема препоручених људи за дељење"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"Ова апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја."</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"Лично"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"Пословно"</string>
    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"Приватно"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"Лични приказ"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"Приказ за посао"</string>
    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"Приватни приказ"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"Блокира ИТ администратор"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"Овај садржај не може да се дели помоћу пословних апликација"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"Овај садржај не може да се отвара помоћу пословних апликација"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"Овај садржај не може да се дели помоћу личних апликација"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"Овај садржај не може да се отвара помоћу личних апликација"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"Овај садржај не може да се дели помоћу приватних апликација"</string>
    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"Овај садржај не може да се отвори помоћу приватних апликација"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"Пословне апликације су паузиране"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"Поново активирај"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"Нема пословних апликација"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"Нема личних апликација"</string>
    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"Без приватних апликација"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"Желите да на личном профилу отворите: <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"Желите да на пословном профилу отворите: <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"Користи лични прегледач"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"Користи пословни прегледач"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"Искључи текст"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"Уврсти текст"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"Изузми линк"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"Уврсти линк"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"Закачено"</string>
    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"Слика која може да се изабере"</string>
    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"Видео који може да се изабере"</string>
    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"Ставка која може да се изабере"</string>
</resources>