res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"ทำงานให้เสร็จโดยใช้"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"ดำเนินการให้เสร็จสิ้นโดยใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"ทำงานให้เสร็จสิ้น"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"เปิดด้วย"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"เปิดด้วย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"เปิด"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"เปิดลิงก์ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ด้วย"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"เปิดลิงก์ด้วย"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"เปิดลิงก์ด้วย <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"เปิดลิงก์ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ด้วย <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"ให้สิทธิ์เข้าถึง"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"แก้ไขด้วย"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"แก้ไขด้วย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"แก้ไข"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"แชร์"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"แชร์ด้วย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"แชร์"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"ส่งโดยใช้"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"ส่งโดยใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"ส่ง"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"เลือกแอปหน้าแรก"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"ใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> เป็นหน้าแรก"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"จับภาพ"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"จับภาพด้วย"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"จับภาพด้วย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"จับภาพ"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"ใช้แอปอื่น"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"เลือกการดำเนินการ"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"ไม่มีแอปพลิเคชันใดทำงานนี้ได้"</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"คุณกำลังใช้แอปนี้นอกโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"คุณกำลังใช้แอปนี้ในโปรไฟล์งานของคุณ"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"ทุกครั้ง"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"เฉพาะครั้งนี้"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ไม่รองรับโปรไฟล์งาน"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"ปักหมุด <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"เลิกปักหมุด <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"แก้ไข"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{อีก # ไฟล์}other{อีก # ไฟล์}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{อีก # ไฟล์}other{อีก # ไฟล์}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"กำลังแชร์ข้อความ"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"กำลังแชร์ลิงก์"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{กำลังแชร์รูปภาพ}other{กำลังแชร์รูปภาพ # รายการ}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{กำลังแชร์วิดีโอ}other{กำลังแชร์วิดีโอ # รายการ}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{กำลังจะแชร์ # ไฟล์}other{กำลังจะแชร์ # ไฟล์}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{กำลังแชร์รูปภาพพร้อมข้อความ}other{กำลังแชร์รูปภาพ # รายการพร้อมข้อความ}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{กำลังแชร์รูปภาพพร้อมลิงก์}other{กำลังแชร์รูปภาพ # รายการพร้อมลิงก์}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{กำลังแชร์วิดีโอพร้อมข้อความ}other{กำลังแชร์วิดีโอ # รายการพร้อมข้อความ}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{กำลังแชร์วิดีโอพร้อมลิงก์}other{กำลังแชร์วิดีโอ # รายการพร้อมลิงก์}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{กำลังแชร์ไฟล์พร้อมข้อความ}other{กำลังแชร์ไฟล์ # รายการพร้อมข้อความ}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{กำลังแชร์ไฟล์พร้อมลิงก์}other{กำลังแชร์ไฟล์ # รายการพร้อมลิงก์}}"</string>
    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"กำลังแชร์อัลบั้ม"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{รูปภาพเท่านั้น}other{รูปภาพเท่านั้น}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{วิดีโอเท่านั้น}other{วิดีโอเท่านั้น}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{ไฟล์เท่านั้น}other{ไฟล์เท่านั้น}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"ภาพตัวอย่างขนาดย่อของรูปภาพ"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"ภาพตัวอย่างขนาดย่อของวิดีโอ"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"ภาพตัวอย่างขนาดย่อของไฟล์"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"ส่วนตัว"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"งาน"</string>
    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"ส่วนตัว"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"มุมมองส่วนตัว"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"ดูงาน"</string>
    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"มุมมองส่วนตัว"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้"</string>
    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"แอปงานหยุดชั่วคราว"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"ยกเลิกการหยุดชั่วคราว"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"ไม่มีแอปงาน"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"ไม่มีแอปส่วนตัว"</string>
    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"ไม่มีแอปส่วนตัว"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"เปิด <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ในโปรไฟล์ส่วนตัวไหม"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"เปิด <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ในโปรไฟล์งานไหม"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"ใช้เบราว์เซอร์ส่วนตัว"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"ใช้เบราว์เซอร์งาน"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"ไม่รวมข้อความ"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"รวมข้อความ"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"ไม่รวมลิงก์"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"รวมลิงก์"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"ปักหมุดไว้"</string>
    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"รูปภาพที่เลือกได้"</string>
    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"วิดีโอที่เลือกได้"</string>
    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"รายการที่เลือกได้"</string>
</resources>