res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"Kumpletuhin ang pagkilos gamit ang"</string>
    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"Kumpletuhin ang pagkilos gamit ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"Gawin ang pagkilos"</string>
    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"Buksan gamit ang"</string>
    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"Buksan sa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"Buksan"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"Buksan ang mga link ng <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> gamit ang"</string>
    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"Buksan ang mga link gamit ang"</string>
    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"Buksan ang mga link gamit ang <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"Buksan ang mga link ng <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> gamit ang <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"Bigyan ng access"</string>
    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"I-edit gamit ang"</string>
    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"I-edit sa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"I-edit"</string>
    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"Ibahagi"</string>
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"Ibahagi gamit ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"I-share"</string>
    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"Ipadala gamit ang"</string>
    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"Ipadala gamit ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"Ipadala"</string>
    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"Pumili ng app sa Home"</string>
    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"Gamitin ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> bilang Home"</string>
    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"Kunan ng larawan"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"Kunan ng larawan gamit ang"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"I-capture ang larawan gamit ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"Kunan ng larawan"</string>
    <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"Gumamit ng ibang app"</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"Pumili ng pagkilos"</string>
    <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"Walang apps ang makakapagsagawa ng pagkilos na ito."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"Ginagamit mo ang app na ito sa labas ng iyong profile sa trabaho"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"Ginagamit mo ang app na ito sa iyong profile sa trabaho"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"Palagi"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"Isang beses lang"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"Hindi sinusuportahan ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang profile sa trabaho"</string>
    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"I-pin ang <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"I-unpin ang <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"I-edit"</string>
    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{+ # file}one{+ # file}other{+ # na file}}"</string>
    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ # pang file}one{+ # pang file}other{+ # pang file}}"</string>
    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"Ibinabahagi ang text"</string>
    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"Ibinabahagi ang link"</string>
    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{Shine-share ang larawan}one{Shine-share ang # larawan}other{Shine-share ang # na larawan}}"</string>
    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{Ibinabahagi ang video}one{Ibinabahagi ang # video}other{Ibinabahagi ang # na video}}"</string>
    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{Nagshe-share ng # file}one{Nagshe-share ng # file}other{Nagshe-share ng # na file}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{Nagbabahagi ng larawang may text}one{Nagbabahagi ng # larawang may text}other{Nagbabahagi ng # na larawang may text}}"</string>
    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{Nagbabahagi ng larawang may link}one{Nagbabahagi ng # larawang may link}other{Nagbabahagi ng # na larawang may link}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{Nagbabahagi ng video na may text}one{Nagbabahagi ng # video na may text}other{Nagbabahagi ng # na video na may text}}"</string>
    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{Nagbabahagi ng video na may link}one{Nagbabahagi ng # video na may link}other{Nagbabahagi ng # na video na may link}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{Nagbabahagi ng file na may text}one{Nagbabahagi ng # file na may text}other{Nagbabahagi ng # na file na may text}}"</string>
    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{Nagbabahagi ng file na may link}one{Nagbabahagi ng # file na may link}other{Nagbabahagi ng # na file na may link}}"</string>
    <string name="sharing_album" msgid="191743129899503345">"Ibinabahagi ang album"</string>
    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{Larawan lang}one{Mga larawan lang}other{Mga larawan lang}}"</string>
    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{Video lang}one{Mga video lang}other{Mga video lang}}"</string>
    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{File lang}one{Mga file lang}other{Mga file lang}}"</string>
    <string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"Thumbnail ng preview ng larawan"</string>
    <string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"Thumbnail ng preview ng video"</string>
    <string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"Thumbnail ng preview ng file"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"Walang inirerekomendang taong mapagbabahagian"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"Hindi nabigyan ng pahintulot ang app na ito para mag-record pero nakakapag-capture ito ng audio sa pamamagitan ng USB device na ito."</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"Personal"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"Trabaho"</string>
    <string name="resolver_private_tab" msgid="3707548826254095157">"Pribado"</string>
    <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"Personal na view"</string>
    <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"View ng trabaho"</string>
    <string name="resolver_private_tab_accessibility" msgid="2513122834337197252">"Pribadong view"</string>
    <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"Na-block ng iyong IT admin"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"Hindi puwedeng ibahagi sa mga app para sa trabaho ang content na ito"</string>
    <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"Hindi puwedeng buksan sa mga app para sa trabaho ang content na ito"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"Hindi puwedeng ibahagi sa mga personal na app ang content na ito"</string>
    <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"Hindi puwedeng buksan sa mga personal na app ang content na ito"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_private_apps_explanation" msgid="1781980997411434697">"Hindi maibabahagi ang content na ito sa mga pribadong app"</string>
    <string name="resolver_cant_access_private_apps_explanation" msgid="5978609934961648342">"Hindi mabubuksan ang content na ito gamit ang mga pribadong app"</string>
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"Naka-pause ang mga app para sa trabaho"</string>
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"I-unpause"</string>
    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"Walang app para sa trabaho"</string>
    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"Walang personal na app"</string>
    <string name="resolver_no_private_apps_available" msgid="4164473548027417456">"Walang pribadong app"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"Buksan ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sa iyong personal na profile?"</string>
    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"Buksan ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sa iyong profile sa trabaho?"</string>
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"Gamitin ang personal na browser"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"Gamitin ang browser sa trabaho"</string>
    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"Huwag isama ang text"</string>
    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"Isama ang text"</string>
    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"Huwag isama ang link"</string>
    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"Isama ang link"</string>
    <string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"Naka-pin"</string>
    <string name="selectable_image" msgid="3157858923437182271">"Napipiling larawan"</string>
    <string name="selectable_video" msgid="1271768647699300826">"Napipiling video"</string>
    <string name="selectable_item" msgid="7557320816744205280">"Napipiling item"</string>
</resources>